อิสยาห์ 15

Freedom Bible (Thai)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1คำประกาศเกี่ยวกับโมอับ เพียงคืนเดียว อาร์แห่งโมอับก็ร้างและสูญสิ้น เพียงคืนเดียว คีร์แห่งโมอับก็ร้างและสูญสิ้น

1モアブについての宣告。一夜のうちにモアブのアルは荒らされ、滅ぼされた。一夜のうちにモアブのキルは荒らされ、滅ぼされた。

2พวกเขาขึ้นไปบายิทและดีโบน ไปยังสถานบูชาบนที่สูงเพื่อร้องไห้ โมอับคร่ำครวญถึงเนโบและเมเดบา ทุกศีรษะล้าน ทุกหนวดเคราถูกตัด

2彼らは泣くためにバイトとディボンへ、高き所へ上って行った。モアブはネボとメデバのことで泣き叫ぶ。すべての頭はそられ、あごひげはみな切り落とされている。

3ตามถนน พวกเขาสวมผ้ากระสอบ ทั้งบนถนนและดาดฟ้าบ้าน ทุกคนคร่ำครวญ ร้องไห้อย่างหนัก

3通りでは粗布をまとい、屋根の上でも通りでも、だれもが泣き叫び、涙を流す。

4เฮชโบนกับเอเลอาเลห์ร้องไห้ ได้ยินเสียงถึงยาฮาส นักรบติดอาวุธของโมอับจึงร้องเสียงดัง ใจของพวกเขาสั่นกลัว

4ヘシュボンとエルアレは叫び、その声はヤハツにまで聞こえる。それゆえ、モアブの武装兵たちは声を上げ、その心は内で震える。

5ใจข้าพเจ้าร่ำร้องเพื่อโมอับ! ขุนนางของเธอหนีไปโศอาร์ ไปเอกลัท-เชลิชิยาห์ พวกเขาร้องไห้ขณะขึ้นทางลาดลูฮิท บนทางไปโฮโรนาอิม พวกเขาร้องเพราะความพินาศ

5私の心はモアブのために叫ぶ。その高貴な者たちはツォアルへ、エグラテ・シェリシヤへ逃げる。彼らは泣きながらルヒテの坂を上り、ホロナイムへの道で、滅びの叫びを上げる。

6น้ำที่นิมริมจะเหือดหาย หญ้าเหี่ยว หญ้าอ่อนไม่งอก ไม่เหลือพืชสีเขียวเลย

6ニムリムの水は干上がる。草は枯れ、若草はなくなり、緑のものは何もない。

7พวกเขาจึงจะขนสิ่งมากมายที่ได้มาและสิ่งที่สะสมไว้ ข้ามลำธารต้นหลิว

7それゆえ、彼らは自分たちが得た富と、蓄えていた物を、柳の川の向こうへ運び去る。

8เสียงร้องดังไปทั่วเขตโมอับ เสียงคร่ำครวญถึงเอกลาอิม ถึงเบเออร์เอลิม

8叫び声はモアブの国境を巡り、その泣き声はエグライムに、その泣き声はベエル・エリムにまで届く。

9น้ำที่ดีโมนเต็มไปด้วยเลือด เราจะนำภัยมาสู่ดีโมนอีก จะนำสิงโตมาหาคนโมอับที่หนีรอดและผู้ที่เหลืออยู่ในแผ่นดิน

9ディモンの水は血で満ちる。わたしがディモンに、さらに災いを加えるからだ。モアブから逃れた者と、その地の残りの者に獅子を送る。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.