อิสยาห์ 31
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1วิบัติจงเกิดแก่คนที่ลงไปขอความช่วยเหลือจากอียิปต์ พึ่งม้า วางใจรถศึกเพราะมีมาก วางใจพลม้าเพราะเข้มแข็ง แต่ไม่มองไปที่พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ไม่แสวงหาพระยาห์เวห์!
1助けを求めてエジプトへ下り、 馬に頼り、 戦車が多いからと信頼し、 騎兵が非常に強いからと頼る者たちに災いがある。 彼らはイスラエルの聖なる方に目を向けず、 主を求めない。
2แต่พระองค์ก็มีปัญญา จะนำหายนะมา ไม่ถอนคำ จะลุกขึ้นต่อสู้ตระกูลของคนทำชั่ว และความช่วยเหลือของคนทำผิด
2しかし、主もまた知恵ある方であり、災いをもたらされる。 ご自分の言葉を取り消さず、悪を行う者たちの家に向かって立ち上がり、 不義を行う者たちの助け手に向かって立たれる。
3คนอียิปต์เป็นมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า ม้าของพวกเขาเป็นเนื้อหนัง ไม่ใช่วิญญาณ เมื่อพระยาห์เวห์ยื่นมือ ผู้ช่วยจะสะดุด ผู้รับความช่วยเหลือจะล้ม ทั้งหมดจะพินาศไปด้วยกัน
3エジプト人は人であって、神ではない。 その馬は肉であって、霊ではない。 主が御手を伸ばされると、助ける者もつまずき、 助けられる者も倒れ、 彼らはみな、ともに滅びる。
4พระยาห์เวห์บอกข้าพเจ้าว่า “สิงโตกับสิงโตหนุ่มคำรามเหนือเหยื่อ แม้เรียกคนเลี้ยงสัตว์จำนวนมากมาสู้ มันก็ไม่หวาดกลัวเสียงพวกเขา ไม่ยอมก้มหัวเพราะเสียงอึกทึก เช่นนั้น พระยาห์เวห์แห่งกองทัพจะลงมารบบนภูเขาศิโยนและยอดสูงของภูเขานั้น
4主は私にこう言われる。 「獅子や若い獅子が獲物の上でうなり、 大勢の羊飼いが呼び集められて向かって来ても、 その声におびえず、 その騒ぎにひるまないように、 万軍の主はシオン山とその高台で戦うために下って来られる。
5เหมือนนกบินวน พระยาห์เวห์แห่งกองทัพจะปกป้องเยรูซาเล็ม ปกป้องและช่วยให้พ้นภัย ผ่านข้ามและรักษาไว้”
5鳥が上を舞うように、万軍の主はエルサレムを守られる。 守って救い出し、 過ぎ越して守られる。」
6ชาวอิสราเอล จงกลับมาหาผู้ที่พวกเจ้ากบฏอย่างหนัก
6イスラエルの子らよ、あなたがたが深く背いた方に立ち返れ。
7เพราะในวันนั้น ทุกคนจะทิ้งรูปเคารพเงินและทองของตน บาปที่มือพวกเจ้าเองทำไว้
7その日、人はみな、自分の手で造り、罪となった銀の偶像と金の偶像を投げ捨てる。
8“อัสซีเรียจะล้มด้วยดาบที่ไม่ใช่ของมนุษย์ ดาบที่ไม่ใช่ของมวลมนุษย์จะกลืนกินเขา เขาจะหนีดาบ ชายหนุ่มของเขาจะถูกเกณฑ์ใช้แรงงาน
8「アッシリア人は人の剣ではない剣に倒れ、 人間のものではない剣が彼を食い尽くす。 彼は剣から逃げ、 その若者たちは強制労働に服する。
9ศิลาของเขาจะหายไปเพราะความสยดสยอง ผู้นำของเขาจะกลัวธง” พระยาห์เวห์กล่าวเช่นนั้น พระองค์มีไฟอยู่ในศิโยนและมีเตาอยู่ในเยรูซาเล็ม
9彼の岩は恐怖のために消え去り、 その高官たちは旗を見ておびえる」と、 シオンに火があり、 エルサレムに炉がある主は言われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.