Isaías
Chapter 12
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Naquele dia você dirá: “Eu te darei graças, ó SENHOR; pois ainda que estivesses irado comigo, a tua ira se desviou, e tu me consolas.
1[Et dices in die illa: Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi; conversus est furor tuus, et consolatus es me.
2Eis que Deus é a minha salvação. Eu confiarei e não terei medo; pois o SENHOR, o SENHOR, é a minha força e o meu cântico; e ele se tornou a minha salvação.”
2Ecce Deus salvator meus; fiducialiter agam, et non timebo: quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
3Portanto, com alegria vocês tirarão água das fontes da salvação.
3Haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris.
4Naquele dia vocês dirão: “Deem graças ao SENHOR! Invoquem o seu nome! Declarem os seus feitos entre os povos! Proclamem que o seu nome é exaltado!
4Et dicetis in die illa: Confitemini Domino et invocate nomen ejus; notas facite in populis adinventiones ejus; mementote quoniam excelsum est nomen ejus.
5Cantem ao SENHOR, pois ele fez coisas excelentes! Que isso seja conhecido em toda a terra!
5Cantate Domino, quoniam magnifice fecit; annuntiate hoc in universa terra.
6Clame em alta voz e grite de alegria, habitante de Sião, pois o Santo de Israel é grande no seu meio!”
6Exsulta et lauda, habitatio Sion, quia magnus in medio tui Sanctus Israël.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.