Isaías
Chapter 12
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Naquele dia você dirá: “Eu te darei graças, ó SENHOR; pois ainda que estivesses irado comigo, a tua ira se desviou, e tu me consolas.
1到那日,你必說: 耶和華啊,我要稱謝你! 因為你雖然向我發怒, 你的怒氣卻已轉消; 你又安慰了我。
2Eis que Deus é a minha salvação. Eu confiarei e não terei medo; pois o SENHOR, o SENHOR, é a minha força e o meu cântico; e ele se tornou a minha salvação.”
2看哪!上帝是我的拯救; 我要倚靠他,並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量, 是我的詩歌, 他也成了我的拯救。
3Portanto, com alegria vocês tirarão água das fontes da salvação.
3所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。
4Naquele dia vocês dirão: “Deem graças ao SENHOR! Invoquem o seu nome! Declarem os seus feitos entre os povos! Proclamem que o seu nome é exaltado!
4在那日,你們要說: 當稱謝耶和華,求告他的名; 將他所行的傳揚在萬民中, 提說他的名已被尊崇。
5Cantem ao SENHOR, pois ele fez coisas excelentes! Que isso seja conhecido em toda a terra!
5你們要向耶和華唱歌, 因他所行的甚是美好; 但願這事普傳天下。
6Clame em alta voz e grite de alegria, habitante de Sião, pois o Santo de Israel é grande no seu meio!”
6錫安 的居民哪,當揚聲歡呼, 因為在你們中間的 以色列 聖者乃為至大。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.