Ésaïe 12
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Éternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé.
1到那日，你必說： 耶和華啊，我要稱謝你！ 因為你雖然向我發怒， 你的怒氣卻已轉消； 你又安慰了我。
2Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l’Éternel, l’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C’est lui qui m’a sauvé.
2看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。
3Vous puiserez de l’eau avec joie Aux sources du salut,
3所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。
4Et vous direz en ce jour-là: Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!
4在那日，你們要說： 當稱謝耶和華，求告他的名； 將他所行的傳揚在萬民中， 提說他的名已被尊崇。
5Célébrez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu’elles soient connues par toute la terre!
5你們要向耶和華唱歌， 因他所行的甚是美好； 但願這事普傳天下。
6Pousse des cris de joie et d’allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.
6錫安 的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的 以色列 聖者乃為至大。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.