ナホム書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1打ち砕く者が、あなたに向かって上って来た。要塞を守れ。道を見張れ。腰を強くせよ。力の限り身を固めよ。

1파괴하는 자가 너를 치러 올라왔나니 너는 산성을 지키며 길을 파수하며 네 허리를 견고히 묶고 네 힘을 크게 굳게 할지어다 !

2主はヤコブの栄え、すなわちイスラエルの栄えを回復される。荒らす者たちが彼らを荒らし、そのぶどうの枝を損なったからだ。

2여호와께서 야곱의 영광을 회복하시되 이스라엘의 영광 같게 하시나니 이는 약탈자들이 약탈하였고 또 그 포도나무 가지를 없이하였음이라

3彼の勇士たちの盾は赤く、勇敢な兵士たちは緋色の服をまとっている。戦いに備える日、戦車は鋼鉄の光を放ち、松の槍が振りかざされる。

3그의 용사들의 방패는 붉고 그의 무사들의 옷도 붉으며 그 항오를 벌이는 날에 병거의 철이 번쩍이고 노송나무 창이 요동하는도다

4戦車は通りを荒々しく走り、広場を駆け巡る。その姿はたいまつのようであり、稲妻のように駆ける。

4그 병거는 거리에 미치게 달리며 대로에서 이리 저리 빨리 가니 그 모양이 횃불 같고 빠르기 번개 같도다

5王は精鋭の兵を呼び集める。彼らは進む途中でつまずく。城壁へ急ぎ、防御用の覆いが設けられる。

5그가 그 존귀한 자를 생각해 내니 그들이 엎드러질듯이 달려서 급히 성에 이르러 막을 것을 예비하도다

6川の門は開かれ、宮殿は崩れ落ちる。

6강들의 수문이 열리고 왕궁이 소멸되며

7定めは下った。彼女は裸にされ、連れ去られる。侍女たちは鳩のような声でうめき、胸を打つ。

7정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 시녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다

8ニネベは昔から、水をたたえた池のようであった。しかし今、人々は逃げ去る。「止まれ、止まれ」と叫んでも、振り返る者はいない。

8니느웨는 예로부터 물이 모인 못 같더니 이제 모두 도망하니 서라 서라 하나 돌아 보는 자가 없도다

9銀を略奪せよ。金を略奪せよ。宝には限りがなく、あらゆる貴重な品が豊かにある。

9은을 노략하라 금을 늑탈하라 그 저축한 것이 무한하고 아름다운 기구가 풍부함이니라

10彼女は空になり、空虚となり、荒れ果てた。心は溶け、膝は震え、全身から血の気が引き、すべての顔が青ざめる。

10니느웨가 공허하였고 황무하였도다 거민이 낙담하여 그 무릎이 서로 부딪히며 모든 허리가 아프게 되며 모든 낯이 빛을 잃도다

11獅子の巣はどこにあるのか。若い獅子のえさ場はどこにあるのか。そこでは雄獅子と雌獅子と子獅子が歩き回り、彼らを恐れさせる者はいなかった。

11이제 사자의 굴이 어디뇨 ? 젊은 사자의 먹는 곳이 어디뇨 ? 전에는 수사자 암사자가 그 새끼 사자와 함께 거기서 다니되 그것들을 두렵게 할 자가 없었으며

12雄獅子は子獅子のために十分な獲物を引き裂き、雌獅子のために獲物をかみ殺した。洞穴を獲物で、巣をえじきで満たした。

12수사자가 그 새끼를 위하여 식물을 충분히 찢고 그 암사자를 위하여 무엇을 움켜서는 취한 것으로 그 굴에 채웠고 찢은 것으로 그 구멍에 채웠었도다

13「見よ、私はあなたに立ち向かう」と、万軍の主は言われる。「私は彼女の戦車を煙の中で焼き、剣はあなたの若い獅子たちを食い尽くす。私はあなたの獲物を地から断ち、あなたの使者たちの声は、もう聞かれない。」

13만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어 너의 병거들을 살라 연기가 되게 하고 너의 젊은 사자들을 칼로 멸할 것이며 내가 또 너의 노략한 것을 땅에서 끊으리니 너의 파견자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.