ヨシュア記 21
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1その時、レビ人の父祖の家のかしらたちは、祭司エルアザル、ヌンの子ヨシュア、およびイスラエルの人々の部族の父祖の家のかしらたちのところに近づき、
1แล้วหัวหน้าตระกูลฝ่ายบิดาของชาวเลวีเข้ามาหาเอเลอาซาร์ปุโรหิต โยชูวาบุตรของนูน และหัวหน้าตระกูลฝ่ายบิดาของเผ่าลูกหลานอิสราเอล
2彼らはカナンの地のシロで言った。「主はモーセを通して、私たちに住む町々と、家畜のための放牧地を与えるよう命じられました。」
2พวกเขาพูดกับคนเหล่านั้นที่ชิโลห์ในแผ่นดินคานาอันว่า “พระยาห์เวห์ทรงบัญชาผ่านโมเสสให้มอบเมืองแก่พวกเราเพื่ออยู่อาศัย พร้อมทุ่งหญ้าสำหรับฝูงสัตว์ของพวกเรา”
3そこでイスラエルの人々は、主の命令に従い、自分たちの相続地の中から、これらの町とその放牧地をレビ人に与えた。
3ลูกหลานอิสราเอลจึงมอบเมืองเหล่านี้พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์แก่ชาวเลวีจากมรดกของพวกเขา ตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์
4くじはケハテ人の氏族のために出た。レビ人のうち祭司アロンの子らには、ユダの部族、シメオン人の部族、ベニヤミンの部族の中から、くじによって十三の町が与えられた。
4สลากตกแก่ตระกูลต่าง ๆ ของโคฮาท ลูกหลานอาโรนปุโรหิตซึ่งเป็นคนเลวี ได้รับสิบสามเมืองโดยการจับสลากจากเผ่ายูดาห์ เผ่าสิเมโอน และเผ่าเบนยามิน
5ケハテの残りの子らには、エフライムの部族の氏族、ダンの部族、マナセの半部族の中から、くじによって十の町が与えられた。
5ลูกหลานโคฮาทที่เหลือได้รับสิบเมืองโดยการจับสลากจากตระกูลต่าง ๆ ในเผ่าเอฟราอิม เผ่าดาน และมนัสเสห์ครึ่งเผ่า
6ゲルションの子らには、イッサカルの部族の氏族、アシェルの部族、ナフタリの部族、バシャンにあるマナセの半部族の中から、くじによって十三の町が与えられた。
6ลูกหลานเกอร์โชนได้รับสิบสามเมืองโดยการจับสลากจากตระกูลต่าง ๆ ในเผ่าอิสสาคาร์ เผ่าอาเชอร์ เผ่านัฟทาลี และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าในบาชาน
7メラリの子らには、その氏族に従って、ルベンの部族、ガドの部族、ゼブルンの部族の中から十二の町が与えられた。
7ลูกหลานเมรารีตามตระกูลได้รับสิบสองเมืองจากเผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่าเศบูลุน
8イスラエルの人々は、モーセを通して主が命じられたように、これらの町とその放牧地をくじによってレビ人に与えた。
8ลูกหลานอิสราเอลจับสลากมอบเมืองเหล่านี้พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์แก่ชาวเลวี ตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาผ่านโมเสส
9彼らはユダの子らの部族とシメオンの子らの部族の中から、名を挙げて記されるこれらの町を与えた。
9พวกเขามอบเมืองต่อไปนี้จากเผ่าลูกหลานยูดาห์และเผ่าลูกหลานสิเมโอน ซึ่งระบุชื่อไว้ดังนี้
10それらはレビの子らのうちケハテ人の氏族に属するアロンの子らのものとなった。最初のくじは彼らのものだったからである。
10เมืองเหล่านี้เป็นของลูกหลานอาโรน จากตระกูลโคฮาทในหมู่ลูกหลานเลวี เพราะสลากแรกเป็นของพวกเขา
11彼らはユダの山地にある、アナクの父アルバにちなんで名付けられたキルヤテ・アルバ、すなわちヘブロンと、その周囲の放牧地を彼らに与えた。
11พวกเขามอบคีริยาทอารบา ซึ่งตั้งตามชื่อบิดาของอานาคและก็คือเฮโบรน ในเขตภูเขายูดาห์ พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์โดยรอบ
12しかし、その町の畑とその村々は、エフネの子カレブに彼の相続地として与えられた。
12แต่พื้นที่เพาะปลูกและหมู่บ้านของเมืองนั้น พวกเขามอบให้คาเลบบุตรเยฟุนเนห์เป็นกรรมสิทธิ์
13彼らは祭司アロンの子らに、人を殺した者のための逃れの町であるヘブロンとその放牧地を与え、またリブナとその放牧地、
13พวกเขามอบเฮโบรนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์แก่ลูกหลานอาโรนปุโรหิต ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และมอบลิบนาห์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
14ヤティルとその放牧地、エシュテモアとその放牧地、
14ยัททีร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เอชเทโมอาพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
15ホロンとその放牧地、デビルとその放牧地、
15โฮโลนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เดบีร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
16アインとその放牧地、ユタとその放牧地、ベテ・シェメシュとその放牧地を与えた。これら二つの部族から九つの町である。
16อาอินพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ยุตทาห์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และเบธเชเมชพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมเก้าเมืองจากสองเผ่านั้น
17ベニヤミンの部族からは、ギベオンとその放牧地、ゲバとその放牧地、
17จากเผ่าเบนยามิน มีกิเบโอนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เกบาพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
18アナトテとその放牧地、アルモンとその放牧地。四つの町である。
18อานาโททพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และอัลโมนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
19祭司であるアロンの子らの町は、すべてで十三の町とその放牧地であった。
19เมืองทั้งหมดของลูกหลานอาโรนผู้เป็นปุโรหิต มีสิบสามเมืองพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
20レビ人であるケハテの子らの諸氏族、すなわち残りのケハテの子らは、くじによってエフライムの部族から町々を得た。
20ตระกูลต่าง ๆ ของลูกหลานโคฮาทที่เหลือ ซึ่งเป็นชาวเลวี ได้รับเมืองจากเผ่าเอฟราอิมตามสลากของพวกเขา
21彼らはエフライムの山地にある、人を殺した者のための逃れの町であるシェケムとその放牧地を彼らに与え、またゲゼルとその放牧地、
21พวกเขามอบเชเคมพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ในเขตภูเขาเอฟราอิม ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และมอบเกเซอร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
22キブツァイムとその放牧地、ベテ・ホロンとその放牧地。四つの町である。
22คิบซาอิมพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และเบธโฮโรนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
23ダンの部族からは、エルテケとその放牧地、ギベトンとその放牧地、
23จากเผ่าดาน มีเอลเทเคพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ กิบเบโธนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
24アヤロンとその放牧地、ガテ・リモンとその放牧地。四つの町である。
24อัยยาโลนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ กัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
25マナセの半部族からは、タアナクとその放牧地、ガテ・リモンとその放牧地。二つの町である。
25จากมนัสเสห์ครึ่งเผ่า มีทาอานาคพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และกัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสองเมือง
26残りのケハテの子らの諸氏族の町は、すべてで十の町とその放牧地であった。
26เมืองทั้งหมดของตระกูลลูกหลานโคฮาทที่เหลือ มีสิบเมืองพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
27彼らはレビ人の諸氏族のうちゲルションの子らに、マナセの半部族から、人を殺した者のための逃れの町であるバシャンのゴランとその放牧地を与え、またベエシュテラとその放牧地を与えた。二つの町である。
27พวกเขามอบเมืองจากมนัสเสห์ครึ่งเผ่าแก่ลูกหลานเกอร์โชนในตระกูลเลวี ได้แก่โกลานในบาชานพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และเบเอชเทราห์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสองเมือง
28イッサカルの部族からは、キシュヨンとその放牧地、ダベラテとその放牧地、
28จากเผ่าอิสสาคาร์ มีคิชิโอนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ดาเบรัทพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
29ヤルムテとその放牧地、エン・ガニムとその放牧地。四つの町である。
29ยารมูทพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เอนกันนิมพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
30アシェルの部族からは、ミシャルとその放牧地、アブドンとその放牧地、
30จากเผ่าอาเชอร์ มีมิชอัลพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ อับโดนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
31ヘルカテとその放牧地、レホブとその放牧地。四つの町である。
31เฮลคัทพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และเรโหบพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
32ナフタリの部族からは、人を殺した者のための逃れの町であるガリラヤのケデシュとその放牧地、ハモテ・ドルとその放牧地、カルタンとその放牧地。三つの町である。
32จากเผ่านัฟทาลี มีเคเดชในกาลิลีพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน ฮัมโมทโดร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และคาร์ทานพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสามเมือง
33ゲルション人のすべての町は、その氏族に従って十三の町とその放牧地であった。
33เมืองทั้งหมดของลูกหลานเกอร์โชนตามตระกูล มีสิบสามเมืองพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
34レビ人の残りであるメラリの子らの氏族には、ゼブルンの部族から、ヨクネアムとその放牧地、カルタとその放牧地、
34สำหรับตระกูลลูกหลานเมรารี ซึ่งเป็นชาวเลวีที่เหลือ พวกเขาได้รับจากเผ่าเศบูลุน ได้แก่โยกเนอัมพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ คาร์ทาห์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
35ディムナとその放牧地、ナハラルとその放牧地。四つの町である。
35ดิมนาห์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และนาหะลาลพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
36ルベンの部族からは、ベツェルとその放牧地、ヤハツとその放牧地、
36จากเผ่ารูเบน มีเบเซอร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ยาฮาสพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
37ケデモトとその放牧地、メファアトとその放牧地。四つの町である。
37เคเดโมทพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และเมฟาอัทพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมือง
38ガドの部族からは、人を殺した者のための逃れの町であるギルアデのラモトとその放牧地、マハナイムとその放牧地、
38จากเผ่ากาด มีราโมทในกิเลอาดพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ให้เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และมาหะนาอิมพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
39ヘシュボンとその放牧地、ヤゼルとその放牧地。全部で四つの町である。
39เฮชโบนพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ และยาเซอร์พร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ รวมสี่เมืองทั้งหมด
40メラリの子ら、すなわちレビ人の氏族の残りの者たちの町は、その氏族に従って、くじにより十二の町であった。
40เมืองทั้งหมดเหล่านี้เป็นของลูกหลานเมรารีตามตระกูล ซึ่งเป็นตระกูลที่เหลือของชาวเลวี สลากของพวกเขารวมสิบสองเมือง
41イスラエルの人々の相続地の中にあるレビ人の町は、全部で四十八の町とその放牧地であった。
41เมืองทั้งหมดของชาวเลวีซึ่งอยู่ท่ามกลางดินแดนกรรมสิทธิ์ของลูกหลานอิสราเอล มีสี่สิบแปดเมืองพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
42これらの町には、それぞれの周囲に放牧地があった。これらすべての町がそうであった。
42เมืองแต่ละเมืองมีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์อยู่โดยรอบ เมืองทั้งหมดก็เป็นเช่นนี้
43こうして主は、父祖たちに与えると誓われた地をことごとくイスラエルに与えられた。彼らはそれを自分たちのものとし、そこに住んだ。
43ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงประทานแผ่นดินทั้งหมดแก่อิสราเอลตามที่พระองค์ทรงสาบานว่าจะประทานแก่บรรพบุรุษของพวกเขา พวกเขาเข้าครอบครองและอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น
44主は、父祖たちに誓われたとおり、彼らの周囲に安息を与えられた。敵のうち、彼らの前に立ちはだかる者は一人もいなかった。主はすべての敵を彼らの手に渡された。
44พระยาห์เวห์ทรงให้พวกเขาได้พักสงบทั่วทุกด้าน ตามทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสาบานแก่บรรพบุรุษของพวกเขา ไม่มีศัตรูคนใดยืนหยัดต่อหน้าพวกเขาได้ พระยาห์เวห์ทรงมอบศัตรูทั้งหมดไว้ในมือของพวกเขา
45主がイスラエルの家に語られた良い約束は、一つとして果たされないものがなく、すべて実現した。
45ไม่มีสิ่งดีใดเลยที่พระยาห์เวห์ตรัสแก่วงศ์วานอิสราเอลแล้วไม่เป็นจริง ทุกสิ่งเกิดขึ้นครบถ้วน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.