イザヤ書 15

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1モアブについての宣告。一夜のうちにモアブのアルは荒らされ、滅ぼされた。一夜のうちにモアブのキルは荒らされ、滅ぼされた。

1모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라

2彼らは泣くためにバイトとディボンへ、高き所へ上って行った。モアブはネボとメデバのことで泣き叫ぶ。すべての頭はそられ、あごひげはみな切り落とされている。

2그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압은 느보와 메드바를 위하여 통곡하도다 그들이 각각 머리털을 없이 하였고 수염을 깎았으며

3通りでは粗布をまとい、屋根の上でも通りでも、だれもが泣き叫び、涙を流す。

3거리에서는 굵은 베로 몸을 동였으며 지붕과 넓은 곳에서는 각기 애통하여 심히 울며

4ヘシュボンとエルアレは叫び、その声はヤハツにまで聞こえる。それゆえ、モアブの武装兵たちは声を上げ、その心は内で震える。

4헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 그 소리는 야하스까지 들리니 그러므로 모압의 전사가 크게 부르짖으며 그 혼이 속에서 떨도다

5私の心はモアブのために叫ぶ。その高貴な者たちはツォアルへ、エグラテ・シェリシヤへ逃げる。彼らは泣きながらルヒテの坂を上り、ホロナイムへの道で、滅びの叫びを上げる。

5내 마음이 모압을 위하여 부르짖는도다 그 귀인들은 소알과 에글랏 슬리시야로 도망하여 울며 루힛 비탈길로 올라가며 호로나임 길에서 패망을 부르짖으니

6ニムリムの水は干上がる。草は枯れ、若草はなくなり、緑のものは何もない。

6니므림 물이 마르고 풀이 시들었으며 연한 풀이 말라 청청한 것이 없음이로다

7それゆえ、彼らは自分たちが得た富と、蓄えていた物を、柳の川の向こうへ運び去る。

7그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고 버드나무 시내를 건너리니

8叫び声はモアブの国境を巡り、その泣き声はエグライムに、その泣き声はベエル・エリムにまで届く。

8이는 곡성이 모압 사방에 둘렸고 슬피 부르짖음이 에글라임에 이르며 부르짖음이 브엘엘림에 미치며

9ディモンの水は血で満ちる。わたしがディモンに、さらに災いを加えるからだ。モアブから逃れた者と、その地の残りの者に獅子を送る。

9디몬 물에는 피가 가득함이로다 그럴지라도 내가 디몬에 재앙을 더 내리되 모압에 도피한 자와 그 땅의 남은 자에게 사자를 보내리라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.