创世记
Chapter 5
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1亚当 的后代记在下面。(当 神造人的日子,是照着自己的样式造的,
1หนังสือ​เล่ม​นี้​บันทึก​เรื่องราว​ความ​เป็น​มา​ของ​อาดัม ใน​วัน​ที่​พระเจ้า​สร้าง​มนุษย์ พระองค์​ทำให้​เขา​มี​ลักษณะ​คล้าย​พระเจ้า
2并且造男造女。在他们被造的日子, 神赐福给他们,称他们为「人」。)
2พระองค์​สร้าง​พวก​เขา​เป็น​ชาย​และ​หญิง​และ​อวยพร​พวก​เขา ใน​วัน​ที่​สร้าง​พวก​เขา​พระองค์​เรียก​พวก​เขา​ว่า“อาดัม”
3亚当 活到一百三十岁,生了一个儿子,形象样式和自己相似,就给他起名叫 塞特 。
3เมื่อ​อาดัม​อายุ 130 ปี เขา​มี​ลูกชาย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​มี​ลักษณะ​คล้าย​เขา​และ​เป็น​ภาพ​เหมือน​ของ​เขา แล้ว​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​เสท
4亚当 生 塞特 之后,又在世八百年,并且生儿养女。
4หลัง​จาก​มี​เสท​แล้ว​อาดัม​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 800 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
5亚当 共活了九百三十岁就死了。
5รวม​อายุ​ของ​อาดัม 930 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
6塞特 活到一百零五岁,生了 以挪士 。
6เมื่อ​เสท​อายุ 105 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เอโนช
7塞特 生 以挪士 之后,又活了八百零七年,并且生儿养女。
7หลัง​จาก​มี​เอโนช​แล้ว​เสท​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 807 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
8塞特 共活了九百一十二岁就死了。
8รวม​อายุ​ของ​เสท 912 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
9以挪士 活到九十岁,生了 该南 。
9เมื่อ​เอโนช​อายุ 90 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เคนัน
10以挪士 生 该南 之后,又活了八百一十五年,并且生儿养女。
10หลัง​จาก​มี​เคนัน​แล้ว​เอโนช​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 815 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
11以挪士 共活了九百零五岁就死了。
11รวม​อายุ​ของ​เอโนช 905 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
12该南 活到七十岁,生了 玛勒列 。
12เมื่อ​เคนัน​อายุ 70 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​มา​หะ​ลา​เลล
13该南 生 玛勒列 之后,又活了八百四十年,并且生儿养女。
13หลัง​จาก​มี​มา​หะ​ลา​เลลแล้ว​เคนัน​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 840 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
14该南 共活了九百一十岁就死了。
14รวม​อายุ​ของ​เคนัน 910 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
15玛勒列 活到六十五岁,生了 雅列 。
15เมื่อ​มา​หะ​ลา​เลลอายุ 65 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​ยาเรด
16玛勒列 生 雅列 之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
16หลัง​จาก​มี​ยาเรด​แล้ว​มา​หะ​ลา​เลล​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 830 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
17玛勒列 共活了八百九十五岁就死了。
17รวม​อายุ​ของ​มา​หะ​ลา​เลล 895 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
18雅列 活到一百六十二岁,生了 以诺 。
18เมื่อ​ยาเรด​อายุ 162 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เอโนค
19雅列 生 以诺 之后,又活了八百年,并且生儿养女。
19หลัง​จาก​มี​เอโนค​แล้ว​ยาเรด​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 800 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
20雅列 共活了九百六十二岁就死了。
20รวม​อายุ​ของ​ยาเรด 962 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
21以诺 活到六十五岁,生了 玛土撒拉 。
21เมื่อ​เอโนค​อายุ 65 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เมธูเสลาห์
22以诺 生 玛土撒拉 之后,与 神同行三百年,并且生儿养女。
22หลัง​จาก​เมธูเสลาห์​เกิด​เอโนค​ดำเนิน​ชีวิต​กับ​พระเจ้า​เป็น​เวลา 300 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
23以诺 共活了三百六十五岁。
23รวม​อายุ​ของ​เอโนค 365 ปี
24以诺 与 神同行, 神将他取去,他就不在世了。
24เอโนค​ดำเนิน​ชีวิต​กับ​พระเจ้า​แล้ว​ก็​ไม่​พบ​เขา​อีก​เพราะ​พระเจ้า​รับ​เขา​ไป
25玛土撒拉 活到一百八十七岁,生了 拉麦 。
25เมื่อ​เมธูเสลาห์​อายุ 187 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​ลาเมค
26玛土撒拉 生 拉麦 之后,又活了七百八十二年,并且生儿养女。
26หลัง​จาก​มี​ลาเมค​แล้ว​เมธูเสลาห์​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 782 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
27玛土撒拉 共活了九百六十九岁就死了。
27รวม​อายุ​ของ​เมธูเสลาห์ 969 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
28拉麦 活到一百八十二岁,生了一个儿子,
28เมื่อ​ลาเมค​อายุ 182 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​คน​หนึ่ง
29给他起名叫 挪亚 ,说:「这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们;这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。」
29เขา​ตั้ง​ชื่อ​ลูก​ว่า​โนอาห์ และ​กล่าว​ว่า “ลูก​คน​นี้​จะ​ปลอบโยน​พวก​เรา​จาก​งาน​และ​ความ​เหน็ดเหนื่อย​ที่​ต้อง​ตรากตรำ​ทำ​ด้วย​สอง​มือ เพราะ​ดิน​ที่​พระยาห์เวห์​สาป​ไว้”
30拉麦 生 挪亚 之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。
30หลัง​จาก​มี​โนอาห์​แล้ว​ลาเมค​มี​ชีวิต​อยู่​อีก 595 ปี​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว​อีก
31拉麦 共活了七百七十七岁就死了。
31รวม​อายุ​ของ​ลาเมค 777 ปี​แล้ว​เขา​ก็​ตาย
32挪亚 五百岁生了 闪 、 含 、 雅弗 。
32เมื่อ​โนอาห์​อายุ 500 ปี​เขา​มี​ลูกชาย​คือ​เชม, ฮาม และ​ยาเฟท

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.