Saam
Chapter 33
Asang Khongca Bible (Eas…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Bible Mutal (Kosraean)
1Nangcae katoeng kaminawk, Angraeng ah anghoe oh: katoeng kaminawk loe saphawhaih laasak han krak.
1Kowos su suwoswos, Kowos in sasa a engan ke ma LEUM GOD El oru; Kaksakunul, kowos nukewa su aksol.
2Toenghaih hoiah Angraeng to pakoeh oh: aqui hato kaom katoeng tamoi kruek hoiah anih to pakoeh oh.
2Sang kulo nu sin LEUM GOD ke pusren harp, Ac on nu sel ke pusren mwe on!
3Anih khaeah laa kangtha to sah oh; mongkah uenghaih hoiah kanawm ah anih to pakoeh oh.
3Yuk soko on sasu nu sel, Sritalkin harp oana ke etu lom, ac sasa ke engan!
4Angraeng ih lok loe toeng; anih ih toknawk boih loe toenghaih hoiah ni sak.
4Kas lun LEUM GOD pwaye, Ac orekma lal nukewa lulalfongiyuk.
5Anih loe toenghaih hoiah khokhan moe, kamsoem ah lokcaekhaih to a koeh, long loe Angraeng hoihaih hoiah koi.
5LEUM GOD El lungse ma suwoswos ac pwaye; Lungse kawil lal nawkla faclu.
6Vannawk loe Angraeng ih lok hoiah sak moe, van ah kaom hmuennawk boih doeh a pakha thung ih takhi hoiah ni a sak.
6LEUM GOD El orala kusrao ke sap na lal; El orala faht, malem, ac itu ke kas lal.
7Anih mah tuipui ih tuinawk to nawnto acuu moe, kathuk tuipui doeh pakhuenghaih ahmuen ah a suek.
7El eisani kof nukewa nu sie; El kaliya acn loal meoa ke nien filma lal.
8Long boih mah Angraeng to zii o nasoe: long kaminawk boih mah anih to khingza o nasoe.
8Alu nu sin LEUM GOD , faclu nufon! Akfulatyal, mwet faclu nufon.
9Tipongah tih nahaeloe anih loe thuih baktiah angcoengsak; a paek ih lok baktiah ohsak.
9Ke El kaskas, faclu orekla; Ac ke sap lal, ma nukewa sikyak.
10Sithaw panoek ai kaminawk lokramhaih to anih mah paro pae: kaminawk atimhaih doeh a phraek pae.
10LEUM GOD El akfohsyauk pwapa lun mutunfacl uh; El oru tuh elos in tia ku in aksafyela.
11Angraeng khokhanhaih loe dungzan khoek to cak, a poekhaih loe angzo han koi caanawk khoek to om poe tih.
11A pwapa lun God oan ma pahtpat, Ac nunak lal oan nwe tok.
12Angmah ih qawktoep hanah a qoih ih kaminawk hoi Sithaw loe Angraeng ni, tiah tapom acaengnawk loe tahamhoih o.
12Insewowo mutunfacl se su LEUM GOD El God lalos; Insewowo elos su God El sulela tu elos in mwet lal.
13Angraeng mah van hoi khet tathuk naah, kaminawk to hnuk boih.
13LEUM GOD El ngeti inkusrao me Ac liye mwet nukewa.
14A ohhaih ahmuen hoiah khet naah, long ah kaom hmuennawk to panoek boih.
14El ngeta liki nien muta fulat lal, Ac liyalos nukewa su muta fin faclu.
15Angraeng mah kami boih hanah poekhaih palungthin to paek; nihcae mah sak ih hmuennawk Angraeng mah panoek boih.
15El lumahla nunak lalos nukewa Ac El etu ma nukewa elos oru.
16Kawbaktih siangpahrang doeh kanoih parai misatuh kaminawk mah pahlong ai: thacak kami doeh thacakhaih mah loisak ai.
16Sie tokosra el tia kutangla ke sripen mwet mweun ku lal; Sie mwet mweun el tia kutangla ke sripen ku lal sifacna.
17Hrang mah ngancuemhaih paek thai ai: a thacakhaih mah mi doeh pahlong thai ai.
17Horse in mweun uh, wangin sripa nu ke kutangla; Ku lulap lalos tia ku in molela.
18Khenah, Angraeng ih mik loe angmah zithaih tawn kami, a palungnathaih oep kaminawk nuiah oh;
18LEUM GOD El liyalosyang su aksol, Elos su filiya lulalfongi lalos ke lungse kawil lal.
19duekhaih thung hoiah nihcae ih pakhra to anih mah pahlong moe, khokhaa naah nihcae hingsak hanah a khetzawn.
19El molelosla liki misa; El sruokyana moul lalos in pacl in sral.
20Aicae hinghaih mah Angraeng to zing: anih loe aicae bomkung hoi angvaenhaih aphaw ah oh.
20Kut filiya finsrak lasr in LEUM GOD ; El mwe lango ac mwe kasru lasr.
21Kaciim anih ih ahmin to a oep o pongah, aicae ih palungthin loe anih ah anghoehaih a tawnh o.
21Ke sripal kut engan; Kut lulalfongi in Inel mutal.
22Aw Angraeng, nang kang oep o baktih toengah, na palungnathaih kaicae nuiah om nasoe.
22LEUM GOD , lela tuh lungse kawil lom in wi kut, Ke sripen kut filiya finsrak lasr in kom.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.