اَلْقُضَاة

Old Testament

New Testament

إِنْجِيلُ مَتَّىإِنْجِيلُ مَرْقُسَإِنْجِيلُ لُوقَاإِنْجِيلُ يُوحَنَّاأَعْمَالُ ٱلرُّسُلِرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ١ كورنثوسرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِيرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَرِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَاَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَرِسَالَةُ يَعْقُوبَرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ بُطْرُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَىرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيَةُرِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلثَّالِثَةُرِسَالَةُ يَهُوذَارُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ
Chapter 6
Smith–Van Dyck Arabic Bi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

اَلْقُضَاة 6

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1وَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، فَدَفَعَهُمُ ٱلرَّبُّ لِيَدِ مِدْيَانَ سَبْعَ سِنِينَ.
1ชาว​อิสราเอล​ทำ​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ใน​สาย​พระเนตร​ของ​พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์​จึง​ทรง​มอบ​พวก​เขา​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​ชาว​มีเดียน​เป็น​เวลา​เจ็ด​ปี
2فَٱعْتَزَّتْ يَدُ مِدْيَانَ عَلَى إِسْرَائِيلَ. بِسَبَبِ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ عَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِأَنْفُسِهِمِ ٱلْكُهُوفَ ٱلَّتِي فِي ٱلْجِبَالِ وَٱلْمَغَايِرَ وَٱلْحُصُونَ.
2ชาว​มีเดียน​มี​อำนาจ​เหนือ​อิสราเอล ชาว​อิสราเอล​จึง​ทำ​ที่​หลบ​ภัย​ตาม​ภูเขา ทั้ง​โพรง ถ้ำ และ​ที่มั่น
3وَإِذَا زَرَعَ إِسْرَائِيلُ، كَانَ يَصْعَدُ ٱلْمِدْيَانِيُّونَ وَٱلْعَمَالِقَةُ وَبَنُو ٱلْمَشْرِقِ، يَصْعَدُونَ عَلَيْهِمْ،
3ทุก​ครั้ง​ที่​อิสราเอล​หว่าน​พืช ชาว​มีเดียน ชาว​อามาเลข และ​ชน​ชาว​ตะวัน​ออก​จะ​ยก​มา​โจมตี
4وَيَنْزِلُونَ عَلَيْهِمْ وَيُتْلِفُونَ غَلَّةَ ٱلْأَرْضِ إِلَى مَجِيئِكَ إِلَى غَزَّةَ، وَلَا يَتْرُكُونَ لِإِسْرَائِيلَ قُوتَ ٱلْحَيَاةِ، وَلَا غَنَمًا وَلَا بَقَرًا وَلَا حَمِيرًا.
4พวก​เขา​ตั้ง​ค่าย​สู้​กับ​อิสราเอล​และ​ทำลาย​ผล​ผลิต​ของ​แผ่นดิน​ไป​จน​ถึง​กาซา ไม่​เหลือ​เสบียง​อาหาร​ไว้​ใน​อิสราเอล ทั้ง​ไม่​เหลือ​แกะ วัว หรือ​ลา
5لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَصْعَدُونَ بِمَوَاشِيهِمْ وَخِيَامِهِمْ وَيَجِيئُونَ كَٱلْجَرَادِ فِي ٱلْكَثْرَةِ وَلَيْسَ لَهُمْ وَلِجِمَالِهِمْ عَدَدٌ، وَدَخَلُوا ٱلْأَرْضَ لِكَيْ يُخْرِبُوهَا.
5เพราะ​พวก​เขา​ยก​มา​กับ​ฝูง​สัตว์​และ​เต็นท์ มี​จำนวน​มากมาย​ราว​กับ​ฝูง​ตั๊กแตน ทั้ง​ผู้คน​และ​อูฐ​นับ​ไม่​ถ้วน พวก​เขา​เข้า​มา​ใน​แผ่นดิน​เพื่อ​ทำลาย​แผ่นดิน​นั้น
6فَذَلَّ إِسْرَائِيلُ جِدًّا مِنْ قِبَلِ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ. وَصَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلرَّبِّ.
6อิสราเอล​ยากแค้น​อย่าง​ยิ่ง​เพราะ​ชาว​มีเดียน ชาว​อิสราเอล​จึง​ร้อง​ทูล​พระยาห์เวห์
7وَكَانَ لَمَّا صَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلرَّبِّ بِسَبَبِ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ
7เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​ร้อง​ทูล​พระยาห์เวห์​เพราะ​ชาว​มีเดียน
8أَنَّ ٱلرَّبَّ أَرْسَلَ رَجُلًا نَبِيًّا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقَالَ لَهُمْ: «هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: إِنِّي قَدْ أَصْعَدْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ وَأَخْرَجْتُكُمْ مِنْ بَيْتِ ٱلْعُبُودِيَّةِ،
8พระยาห์เวห์​ทรง​ส่ง​ผู้​เผย​สาร​จาก​พระเจ้า​คน​หนึ่ง​มา​หา​ชาว​อิสราเอล เขา​กล่าว​ว่า “พระยาห์เวห์​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล​ตรัส​ดังนี้ ‘เรา​นำ​พวก​เจ้า​ขึ้น​มา​จาก​อียิปต์ และ​นำ​ออก​จาก​แดน​ทาส
9وَأَنْقَذْتُكُمْ مِنْ يَدِ ٱلْمِصْرِيِّينَ وَمِنْ يَدِ جَمِيعِ مُضَايِقِيكُمْ، وَطَرَدْتُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ وَأَعْطَيْتُكُمْ أَرْضَهُمْ.
9เรา​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​ชาว​อียิปต์​และ​ทุก​คน​ที่​กดขี่​พวก​เจ้า เรา​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​จาก​พวก​เจ้า​และ​มอบ​แผ่นดิน​ของ​พวก​เขา​ให้​พวก​เจ้า
10وَقُلْتُ لَكُمْ: أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ. لَا تَخَافُوا آلِهَةَ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلَّذِينَ أَنْتُمْ سَاكِنُونَ أَرْضَهُمْ. وَلَمْ تَسْمَعُوا لِصَوْتِي».
10เรา​บอก​พวก​เจ้า​ว่า “เรา​คือ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า อย่า​เกรงกลัว​เทพเจ้า​ของ​ชาว​อาโมไรต์​ซึ่ง​พวก​เจ้า​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เขา” แต่​พวก​เจ้า​ไม่​ฟัง​เสียง​ของ​เรา’”
11وَأَتَى مَلَاكُ ٱلرَّبِّ وَجَلَسَ تَحْتَ ٱلْبُطْمَةِ ٱلَّتِي فِي عَفْرَةَ ٱلَّتِي لِيُوآشَ ٱلْأَبِيعَزَرِيِّ. وَٱبْنُهُ جِدْعُونُ كَانَ يَخْبِطُ حِنْطَةً فِي ٱلْمِعْصَرَةِ لِكَيْ يُهَرِّبَهَا مِنَ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ.
11ทูตของพระยาห์เวห์​มา​นั่ง​ใต้​ต้น​โอ๊ก​ที่​โอฟราห์ ซึ่ง​เป็น​ของ​โยอาช​ชาว​อาบีเอเซอร์ กิเดโอน​บุตร​ของ​เขา​กำลัง​นวด​ข้าว​สาลี​ใน​บ่อ​ย่ำ​องุ่น​เพื่อ​ซ่อน​จาก​ชาว​มีเดียน
12فَظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ وَقَالَ لَهُ: «ٱلرَّبُّ مَعَكَ يَا جَبَّارَ ٱلْبَأْسِ».
12ทูตของพระยาห์เวห์​ปรากฏ​แก่​เขา​และ​กล่าว​ว่า “นักรบ​ผู้​กล้า​หาญ​เอ๋ย พระยาห์เวห์​สถิต​กับ​เจ้า!”
13فَقَالَ لَهُ جِدْعُونُ: «أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي، إِذَا كَانَ ٱلرَّبُّ مَعَنَا فَلِمَاذَا أَصَابَتْنَا كُلُّ هَذِهِ؟ وَأَيْنَ كُلُّ عَجَائِبِهِ ٱلَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا آبَاؤُنَا قَائِلِينَ: أَلَمْ يُصْعِدْنَا ٱلرَّبُّ مِنْ مِصْرَ؟ وَٱلْآنَ قَدْ رَفَضَنَا ٱلرَّبُّ وَجَعَلَنَا فِي كَفِّ مِدْيَانَ».
13กิเดโอน​ตอบ​ว่า “นาย​ท่าน ถ้า​พระยาห์เวห์​สถิต​กับ​เรา เหตุ​ใด​เรื่อง​ทั้งหมด​นี้​จึง​เกิด​ขึ้น​กับ​เรา? การ​อัศจรรย์​ทั้งสิ้น​ของ​พระองค์​ที่​บรรพบุรุษ​เล่า​ให้​เรา​ฟัง​อยู่​ที่ไหน? พวก​เขา​กล่าว​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ทรง​นำ​เรา​ขึ้น​มา​จาก​อียิปต์​ไม่​ใช่​หรือ?’ แต่​บัดนี้​พระยาห์เวห์​ทรง​ทอดทิ้ง​เรา และ​มอบ​เรา​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​ชาว​มีเดียน”
14فَٱلْتَفَتَ إِلَيْهِ ٱلرَّبُّ وَقَالَ: «ٱذْهَبْ بِقُوَّتِكَ هَذِهِ وَخَلِّصْ إِسْرَائِيلَ مِنْ كَفِّ مِدْيَانَ. أَمَا أَرْسَلْتُكَ؟»
14พระยาห์เวห์​หัน​มา​มอง​เขา​และ​ตรัส​ว่า “จง​ไป​ด้วย​กำลัง​ที่​เจ้า​มี​และ​ช่วย​อิสราเอล​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​ชาว​มีเดียน เรา​เป็น​ผู้​ส่ง​เจ้า​ไป​ไม่​ใช่​หรือ?”
15فَقَالَ لَهُ: «أَسْأَلُكَ يَا سَيِّدِي، بِمَاذَا أُخَلِّصُ إِسْرَائِيلَ؟ هَا عَشِيرَتِي هِيَ ٱلذُّلَّى فِي مَنَسَّى، وَأَنَا ٱلْأَصْغَرُ فِي بَيْتِ أَبِي».
15เขา​ทูล​ว่า “ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ช่วย​อิสราเอล​ได้​อย่างไร? ตระกูล​ของ​ข้าพเจ้า​ยากจน​ที่สุด​ใน​มนัสเสห์ และ​ข้าพเจ้า​ก็​ต่ำต้อย​ที่สุด​ใน​บ้าน​ของ​บิดา”
16فَقَالَ لَهُ ٱلرَّبُّ: «إِنِّي أَكُونُ مَعَكَ، وَسَتَضْرِبُ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ».
16พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​อย่าง​แน่นอน และ​เจ้า​จะ​ตี​ชาว​มีเดียน​ทั้งหมด​ได้​เหมือน​ตี​คน​เพียง​คน​เดียว”
17فَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ فَٱصْنَعْ لِي عَلَامَةً أَنَّكَ أَنْتَ تُكَلِّمُنِي.
17เขา​ทูล​ว่า “ถ้า​ข้าพเจ้า​ได้​รับ​ความ​โปรดปราน​ใน​สายตา​ของ​ท่าน โปรด​ให้​หมาย​สำคัญ​แก่​ข้าพเจ้า​ว่า​ท่าน​เอง​เป็น​ผู้​พูด​กับ​ข้าพเจ้า
18لَا تَبْرَحْ مِنْ هَهُنَا حَتَّى آتِيَ إِلَيْكَ وَأُخْرِجَ تَقْدِمَتِي وَأَضَعَهَا أَمَامَكَ». فَقَالَ: «إِنِّي أَبْقَى حَتَّى تَرْجِعَ».
18โปรด​อย่า​ไป​จาก​ที่​นี่​จน​กว่า​ข้าพเจ้า​จะ​กลับ​มา​หา​ท่าน นำ​ของ​กำนัล​ออก​มา​วาง​ต่อ​หน้า​ท่าน” ท่าน​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​รอ​จน​กว่า​เจ้า​จะ​กลับ​มา”
19فَدَخَلَ جِدْعُونُ وَعَمِلَ جَدْيَ مِعْزًى وَإِيفَةَ دَقِيقٍ فَطِيرًا. أَمَّا ٱللَّحْمُ فَوَضَعَهُ فِي سَلٍّ، وَأَمَّا ٱلْمَرَقُ فَوَضَعَهُ فِي قِدْرٍ، وَخَرَجَ بِهَا إِلَيْهِ إِلَى تَحْتِ ٱلْبُطْمَةِ وَقَدَّمَهَا.
19กิเดโอน​เข้า​ไป​เตรียม​ลูก​แพะ​หนึ่ง​ตัว​กับ​ขนม​ปัง​ไร้​เชื้อ​จาก​แป้ง​หนึ่ง​เอฟาห์ เขา​ใส่​เนื้อ​ใน​ตะกร้า ใส่​น้ำ​แกง​ใน​หม้อ แล้ว​นำ​ออก​มา​ให้​ท่าน​ใต้​ต้น​โอ๊ก
20فَقَالَ لَهُ مَلَاكُ ٱللهِ: «خُذِ ٱللَّحْمَ وَٱلْفَطِيرَ وَضَعْهُمَا عَلَى تِلْكَ ٱلصَّخْرَةِ وَٱسْكُبِ ٱلْمَرَقَ». فَفَعَلَ كَذَلِكَ.
20ทูต​ของ​พระเจ้า​บอก​เขา​ว่า “จง​นำ​เนื้อ​กับ​ขนม​ปัง​ไร้​เชื้อ​วาง​บน​ก้อน​หิน​นี้ แล้ว​เท​น้ำ​แกง​ราด​ลง​ไป” เขา​ก็​ทำ​ตาม
21فَمَدَّ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ طَرَفَ ٱلْعُكَّازِ ٱلَّذِي بِيَدِهِ وَمَسَّ ٱللَّحْمَ وَٱلْفَطِيرَ، فَصَعِدَتْ نَارٌ مِنَ ٱلصَّخْرَةِ وَأَكَلَتِ ٱللَّحْمَ وَٱلْفَطِيرَ. وَذَهَبَ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ عَنْ عَيْنَيْهِ.
21ทูตของพระยาห์เวห์​ยื่น​ปลาย​ไม้เท้า​ใน​มือ​แตะ​เนื้อ​กับ​ขนม​ปัง​ไร้​เชื้อ ไฟ​ก็​พุ่ง​ขึ้น​จาก​ก้อน​หิน​เผา​ผลาญ​เนื้อ​กับ​ขนม​ปัง​จน​หมด แล้ว​ทูตของพระยาห์เวห์​ก็​หาย​ไป​จาก​สายตา​ของ​เขา
22فَرَأَى جِدْعُونُ أَنَّهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ، فَقَالَ جِدْعُونُ: «آهِ يَا سَيِّدِي ٱلرَّبَّ! لِأَنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَلَاكَ ٱلرَّبِّ وَجْهًا لِوَجْهٍ.»
22กิเดโอน​จึง​รู้​ว่า​ผู้​นั้น​คือ​ทูตของพระยาห์เวห์ เขา​ร้อง​ว่า “โอ้ ข้า​แต่​พระยาห์เวห์​องค์​พระผู้เป็นเจ้า! ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ทูตของพระยาห์เวห์​ซึ่ง​หน้า​แล้ว!”
23فَقَالَ لَهُ ٱلرَّبُّ: «ٱلسَّلَامُ لَكَ. لَا تَخَفْ. لَا تَمُوتُ».
23พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “สันติสุข​จง​มี​แก่​เจ้า อย่า​กลัว​เลย เจ้า​จะ​ไม่​ตาย”
24فَبَنَى جِدْعُونُ هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ وَدَعَاهُ «يَهْوَهَ شَلُومَ». إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ لَمْ يَزَلْ فِي عَفْرَةِ ٱلْأَبِيعَزَرِيِّينَ.
24กิเดโอน​จึง​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระยาห์เวห์​ที่​นั่น และ​เรียก​ว่า “พระยาห์เวห์​คือ​สันติสุข” จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้​แท่น​นั้น​ยัง​อยู่​ที่​โอฟราห์​ของ​ชาว​อาบีเอเซอร์
25وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ أَنَّ ٱلرَّبَّ قَالَ لَهُ: «خُذْ ثَوْرَ ٱلْبَقَرِ ٱلَّذِي لِأَبِيكَ، وَثَوْرًا ثَانِيًا ٱبْنَ سَبْعِ سِنِينَ، وَٱهْدِمْ مَذْبَحَ ٱلْبَعْلِ ٱلَّذِي لِأَبِيكَ، وَٱقْطَعِ ٱلسَّارِيَةَ ٱلَّتِي عِنْدَهُ،
25คืน​เดียวกัน​นั้น พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​นำ​โค​ของ​บิดา คือ​โค​ตัว​ที่​สอง​อายุ​เจ็ด​ปี ไป​รื้อ​แท่น​บูชา​พระบาอัล​ของ​บิดา และ​โค่น​เสา​อาเชราห์​ที่​อยู่​ข้างๆ
26وَٱبْنِ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ إِلَهِكَ عَلَى رَأْسِ هَذَا ٱلْحِصْنِ بِتَرْتِيبٍ، وَخُذِ ٱلثَّوْرَ ٱلثَّانِي وَأَصْعِدْ مُحْرَقَةً عَلَى حَطَبِ ٱلسَّارِيَةِ ٱلَّتِي تَقْطَعُهَا.
26แล้ว​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​บน​ยอด​ที่มั่น​นี้​โดย​วาง​เรียง​ให้​เป็น​ระเบียบ จง​นำ​โค​ตัว​ที่​สอง​มา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา ใช้​ไม้​จาก​เสา​อาเชราห์​ที่​เจ้า​โค่น​เป็น​ฟืน”
27فَأَخَذَ جِدْعُونُ عَشْرَةَ رِجَالٍ مِنْ عَبِيدِهِ وَعَمِلَ كَمَا كَلَّمَهُ ٱلرَّبُّ. وَإِذْ كَانَ يَخَافُ مِنْ بَيْتِ أَبِيهِ وَأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ أَنْ يَعْمَلَ ذَلِكَ نَهَارًا، فَعَمِلَهُ لَيْلًا.
27กิเดโอน​นำ​คน​รับใช้​สิบ​คน​ไป​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ตรัส แต่​เพราะ​เขา​กลัว​ครอบครัว​ของ​บิดา​และ​ชาว​เมือง จึง​ไม่​กล้า​ทำ​ใน​เวลา​กลางวัน แต่​ทำ​ใน​เวลา​กลางคืน
28فَبَكَّرَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ فِي ٱلْغَدِ وَإِذَا بِمَذْبَحِ ٱلْبَعْلِ قَدْ هُدِمَ وَٱلسَّارِيَةُ ٱلَّتِي عِنْدَهُ قَدْ قُطِعَتْ، وَٱلثَّوْرُ ٱلثَّانِي قَدْ أُصْعِدَ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ ٱلَّذِي بُنِيَ.
28เมื่อ​ชาว​เมือง​ตื่น​ขึ้น​แต่​เช้า ก็​เห็น​ว่า​แท่น​บูชา​พระบาอัล​ถูก​รื้อ เสา​อาเชราห์​ข้าง​แท่น​ถูก​โค่น และ​โค​ตัว​ที่​สอง​ถูก​ถวาย​บน​แท่น​บูชา​ที่​สร้าง​ขึ้น​ใหม่
29فَقَالُوا ٱلْوَاحِدُ لِصَاحِبِهِ: «مَنْ عَمِلَ هَذَا ٱلْأَمْرَ؟» فَسَأَلُوا وَبَحَثُوا فَقَالُوا: «إِنَّ جِدْعُونَ بْنَ يُوآشَ قَدْ فَعَلَ هَذَا ٱلْأَمْرَ».
29พวก​เขา​ถาม​กัน​ว่า “ใคร​ทำ​เรื่อง​นี้?” เมื่อ​สืบ​ถาม​แล้ว มี​คน​บอก​ว่า “กิเดโอน​บุตร​โยอาช​เป็น​คน​ทำ”
30فَقَالَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ لِيُوآشَ: «أَخْرِجِ ٱبْنَكَ لِكَيْ يَمُوتَ، لِأَنَّهُ هَدَمَ مَذْبَحَ ٱلْبَعْلِ وَقَطَعَ ٱلسَّارِيَةَ ٱلَّتِي عِنْدَهُ».
30ชาว​เมือง​จึง​บอก​โยอาช​ว่า “นำ​ลูกชาย​ของ​เจ้า​ออก​มา เขา​ต้อง​ตาย เพราะ​เขา​รื้อ​แท่น​บูชา​พระบาอัล​และ​โค่น​เสา​อาเชราห์​ที่​อยู่​ข้าง​แท่น”
31فَقَالَ يُوآشُ لِجَمِيعِ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيْهِ: «أَنْتُمْ تُقَاتِلُونَ لِلْبَعْلِ، أَمْ أَنْتُمْ تُخَلِّصُونَهُ؟ مَنْ يُقَاتِلْ لَهُ يُقْتَلْ فِي هَذَا ٱلصَّبَاحِ. إِنْ كَانَ إِلَهًا فَلْيُقَاتِلْ لِنَفْسِهِ لِأَنَّ مَذْبَحَهُ قَدْ هُدِمَ».
31โยอาช​ตอบ​ทุก​คน​ที่​ยืน​คัดค้าน​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​จะ​สู้​คดี​แทน​พระบาอัล​หรือ? จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​หรือ? ใคร​สู้​คดี​แทน​เขา ผู้​นั้น​ต้อง​ตาย​ก่อน​รุ่งเช้า! ถ้า​พระบาอัล​เป็น​เทพเจ้า ก็​ให้​เขา​สู้​คดี​เพื่อ​ตัวเอง เพราะ​มี​คน​รื้อ​แท่น​บูชา​ของ​เขา!”
32فَدَعَاهُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ «يَرُبَّعْلَ» قَائِلًا: «لِيُقَاتِلْهُ ٱلْبَعْلُ لِأَنَّهُ قَدْ هَدَمَ مَذْبَحَهُ».
32วัน​นั้น​โยอาช​จึง​ตั้ง​ชื่อ​กิเดโอน​ว่า​เยรุบบาอัล โดย​กล่าว​ว่า “ให้​พระบาอัล​สู้​คดี​กับ​เขา เพราะ​เขา​รื้อ​แท่น​บูชา​ของ​พระบาอัล”
33وَٱجْتَمَعَ جَمِيعُ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ وَٱلْعَمَالِقَةِ وَبَنِي ٱلْمَشْرِقِ مَعًا وَعَبَرُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي يِزْرَعِيلَ.
33ชาว​มีเดียน ชาว​อามาเลข และ​ชน​ชาว​ตะวัน​ออก​ทั้งหมด​มา​รวม​ตัว​กัน ข้าม​มา​และ​ตั้ง​ค่าย​ใน​หุบเขา​ยิสเรเอล
34وَلَبِسَ رُوحُ ٱلرَّبِّ جِدْعُونَ فَضَرَبَ بِٱلْبُوقِ، فَٱجْتَمَعَ أَبِيعَزَرُ وَرَاءَهُ.
34พระวิญญาณของพระยาห์เวห์​ทรง​เข้า​มา​ทำงาน​ใน​ตัว​กิเดโอน เขา​เป่า​แตร และ​ชาว​อาบีเอเซอร์​ก็​มา​รวม​ตัว​ติดตาม​เขา
35وَأَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى جَمِيعِ مَنَسَّى، فَٱجْتَمَعَ هُوَ أَيْضًا وَرَاءَهُ، وَأَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى أَشِيرَ وَزَبُولُونَ وَنَفْتَالِي فَصَعِدُوا لِلِقَائِهِمْ.
35เขา​ส่ง​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​ทั่ว​มนัสเสห์ คน​เหล่า​นั้น​ก็​มา​รวม​ตัว​ติดตาม​เขา​ด้วย เขา​ส่ง​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​อาเชอร์ เศบูลุน และ​นัฟทาลี พวก​เขา​จึง​ขึ้น​มา​สมทบ
36وَقَالَ جِدْعُونُ لِلهِ: «إِنْ كُنْتَ تُخَلِّصُ بِيَدِي إِسْرَائِيلَ كَمَا تَكَلَّمْتَ،
36กิเดโอน​ทูล​พระเจ้า​ว่า “ถ้า​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​อิสราเอล​ผ่าน​ทาง​ข้าพเจ้า​ตาม​ที่​ตรัส​ไว้
37فَهَا إِنِّي وَاضِعٌ جَزَّةَ ٱلصُّوفِ فِي ٱلْبَيْدَرِ، فَإِنْ كَانَ طَلٌّ عَلَى ٱلْجَزَّةِ وَحْدَهَا، وَجَفَافٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا، عَلِمْتُ أَنَّكَ تُخَلِّصُ بِيَدِي إِسْرَائِيلَ كَمَا تَكَلَّمْتَ».
37ข้าพเจ้า​จะ​วาง​ขน​แกะ​ไว้​บน​ลาน​นวด​ข้าว ถ้า​มี​น้ำค้าง​เฉพาะ​บน​ขน​แกะ แต่​พื้น​ดิน​รอบๆ แห้ง ข้าพเจ้า​ก็​จะ​รู้​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​อิสราเอล​ผ่าน​ทาง​ข้าพเจ้า​ตาม​ที่​ตรัส​ไว้”
38وَكَانَ كَذَلِكَ. فَبَكَّرَ فِي ٱلْغَدِ وَضَغَطَ ٱلْجَزَّةَ وَعَصَرَ طَّلًا مِنَ ٱلْجَزَّةِ، مِلْءَ قَصْعَةٍ مَاءً.
38แล้ว​ก็​เป็น​เช่น​นั้น เช้า​วัน​รุ่งขึ้น​เขา​ตื่น​แต่​เช้า บีบ​ขน​แกะ​และ​รีด​น้ำค้าง​ออก​มา​ได้​เต็ม​ชาม
39فَقَالَ جِدْعُونُ لِلهِ: «لَا يَحْمَ غَضَبُكَ عَلَيَّ فَأَتَكَلَّمَ هَذِهِ ٱلْمَرَّةَ فَقَطْ. أَمْتَحِنُ هَذِهِ ٱلْمَرَّةَ فَقَطْ بِٱلْجَزَّةِ. فَلْيَكُنْ جَفَافٌ فِي ٱلْجَزَّةِ وَحْدَهَا وَعَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ لِيَكُنْ طَلٌّ».
39กิเดโอน​ทูล​พระเจ้า​ว่า “ขอ​อย่า​ทรง​กริ้ว​ข้าพเจ้า​เลย ขอ​ให้​ข้าพเจ้า​พูด​อีก​เพียง​ครั้ง​เดียว โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​ทดลอง​ด้วย​ขน​แกะ​อีก​ครั้ง ขอ​ให้​ครั้ง​นี้​เฉพาะ​ขน​แกะ​แห้ง แต่​พื้น​ดิน​รอบๆ มี​น้ำค้าง”
40فَفَعَلَ ٱللهُ كَذَلِكَ فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ. فَكَانَ جَفَافٌ فِي ٱلْجَزَّةِ وَحْدَهَا وَعَلَى ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا كَانَ طَلٌّ.
40คืน​นั้น​พระเจ้า​ทรง​ทำให้​เป็น​ไป​ตาม​นั้น เฉพาะ​ขน​แกะ​แห้ง ส่วน​พื้น​ดิน​รอบๆ มี​น้ำค้าง

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.