إِشَعْيَاءَ 18
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1يَا أَرْضَ حَفِيفِ ٱلْأَجْنِحَةِ ٱلَّتِي فِي عَبْرِ أَنْهَارِ كُوشَ،
1โอ้ แผ่นดินที่มีเสียงปีกกระพือ อยู่ฟากแม่น้ำต่างๆ ของเอธิโอเปีย
2ٱلْمُرْسِلَةَ رُسُلًا فِي ٱلْبَحْرِ وَفِي قَوَارِبَ مِنَ ٱلْبَرْدِيِّ عَلَى وَجْهِ ٱلْمِيَاهِ. ٱذْهَبُوا أَيُّهَا ٱلرُّسُلُ ٱلسَّرِيعُونَ إِلَى أُمَّةٍ طَوِيلَةٍ وَجَرْدَاءَ، إِلَى شَعْبٍ مَخُوفٍ مُنْذُ كَانَ فَصَاعِدًا، أُمَّةِ قُوَّةٍ وَشِدَّةٍ وَدَوْسٍ، قَدْ خَرَقَتِ ٱلْأَنْهَارُ أَرْضَهَا.
2แผ่นดินที่ส่งทูตทางทะเล ไปในเรือที่ทำจากปาปิรัสบนผืนน้ำ กล่าวว่า “ผู้ส่งสารผู้รวดเร็ว จงไปหาชาติที่ผู้คนสูงใหญ่และผิวเกลี้ยงเกลา ไปหาชนชาติที่น่าเกรงขามตั้งแต่เริ่มมา ชาติที่วัดเขตและเหยียบย่ำ ซึ่งมีแม่น้ำแบ่งแผ่นดิน!”
3يَا جَمِيعَ سُكَّانِ ٱلْمَسْكُونَةِ وَقَاطِنِي ٱلْأَرْضِ، عِنْدَمَا تَرْتَفِعُ ٱلرَّايَةُ عَلَى ٱلْجِبَالِ تَنْظُرُونَ، وَعِنْدَمَا يُضْرَبُ بِٱلْبُوقِ تَسْمَعُونَ.
3ผู้คนทั้งโลก ผู้อาศัยอยู่บนแผ่นดิน เมื่อมีธงยกขึ้นบนภูเขา จงดู! เมื่อมีเสียงแตร จงฟัง!
4لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ لِيَ ٱلرَّبُّ: «إِنِّي أَهْدَأُ وَأَنْظُرُ فِي مَسْكَنِي كَٱلْحَرِّ ٱلصَّافِي عَلَى ٱلْبَقْلِ، كَغَيْمِ ٱلنَّدَى فِي حَرِّ ٱلْحَصَادِ».
4เพราะพระยาห์เวห์บอกข้าพเจ้าว่า “เราจะอยู่นิ่ง มองจากที่อยู่ของเรา เหมือนความร้อนแจ่มใสในแสงแดด เหมือนเมฆน้ำค้างในความร้อนของฤดูเก็บเกี่ยว”
5فَإِنَّهُ قَبْلَ ٱلْحَصَادِ، عِنْدَ تَمَامِ ٱلزَّهْرِ، وَعِنْدَمَا يَصِيرُ ٱلزَّهْرُ حِصْرِمًا نَضِيجًا، يَقْطَعُ ٱلْقُضْبَانَ بِٱلْمَنَاجِلِ، وَيَنْزِعُ ٱلْأَفْنَانَ وَيَطْرَحُهَا.
5ก่อนเก็บเกี่ยว เมื่อดอกบานผ่านไปและดอกกลายเป็นองุ่นที่กำลังสุก พระองค์จะใช้มีดลิดกิ่งตัดกิ่งอ่อน จะตัดกิ่งที่แผ่ออกแล้วเอาไป
6تُتْرَكُ مَعًا لِجَوَارِحِ ٱلْجِبَالِ وَلِوُحُوشِ ٱلْأَرْضِ، فَتُصَيِّفُ عَلَيْهَا ٱلْجَوَارِحُ، وَتُشَتِّي عَلَيْهَا جَمِيعُ وُحُوشِ ٱلْأَرْضِ.
6ทั้งหมดจะถูกทิ้งไว้ให้นกล่าเหยื่อบนภูเขาและสัตว์บนแผ่นดิน นกล่าเหยื่อจะกินในฤดูร้อน สัตว์ทั้งหลายในแผ่นดินจะกินในฤดูหนาว
7فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ تُقَدَّمُ هَدِيَّةٌ لِرَبِّ ٱلْجُنُودِ مِنْ شَعْبٍ طَوِيلٍ وَأَجْرَدَ، وَمِنْ شَعْبٍ مَخُوفٍ مُنْذُ كَانَ فَصَاعِدًا، مِنْ أُمَّةٍ ذَاتِ قُوَّةٍ وَشِدَّةٍ وَدَوْسٍ، قَدْ خَرَقَتِ ٱلْأَنْهَارُ أَرْضَهَا، إِلَى مَوْضِعِ ٱسْمِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ، جَبَلِ صِهْيَوْنَ.
7ในเวลานั้น จะมีของขวัญมาถวายพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ จากชนชาติที่ผู้คนสูงใหญ่และผิวเกลี้ยงเกลา น่าเกรงขามตั้งแต่เริ่มมา ชาติที่วัดเขตและเหยียบย่ำ ซึ่งมีแม่น้ำแบ่งแผ่นดิน จะนำมา ณ ที่แห่งพระนามพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือภูเขาศิโยน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.