อิสยาห์ 11
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1หน่อหนึ่งจะงอกออกจากตอของเจสซี กิ่งหนึ่งจะเกิดจากรากของเขาและออกผล
1ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה׃
2พระวิญญาณของพระยาห์เวห์จะอยู่บนเขา วิญญาณแห่งปัญญาและความเข้าใจ วิญญาณแห่งคำแนะนำและพลัง วิญญาณแห่งความรู้และความยำเกรงพระยาห์เวห์
2ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה׃
3เขาจะชื่นชอบความยำเกรงพระยาห์เวห์ เขาจะไม่ตัดสินเพียงจากสิ่งที่ตาเห็น ไม่ชี้ขาดเพียงจากสิ่งที่หูได้ยิน
3והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃
4แต่จะตัดสินคนจนด้วยความเที่ยงธรรม ชี้ขาดอย่างเป็นธรรมให้คนต่ำต้อยในแผ่นดิน จะตีแผ่นดินด้วยตะบองจากปากของเขา ฆ่าคนชั่วด้วยลมหายใจจากริมฝีปาก
4ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃
5ความเที่ยงธรรมจะเป็นสายคาดเอวของเขา ความซื่อสัตย์จะเป็นสายคาดเอวของเขา
5והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו׃
6หมาป่าจะอยู่กับลูกแกะ เสือดาวจะนอนกับลูกแพะ ลูกวัว สิงโตหนุ่ม และลูกวัวที่ขุนอ้วนจะอยู่ด้วยกัน เด็กเล็กจะนำพวกมัน
6וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ ועגל וכפיר ומריא יחדו ונער קטן נהג בם׃
7แม่วัวและหมีจะกินหญ้า ลูกของพวกมันจะนอนด้วยกัน สิงโตจะกินฟางเหมือนวัว
7ופרה ודב תרעינה יחדו ירבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל תבן׃
8เด็กที่ยังกินนมจะเล่นใกล้รูงูเห่า เด็กที่หย่านมแล้วจะวางมือบนรังงูพิษ
8ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃
9พวกมันจะไม่ทำร้ายหรือทำลายทั่วภูเขาบริสุทธิ์ของเรา เพราะแผ่นดินจะเต็มไปด้วยความรู้ถึงพระยาห์เวห์ เหมือนน้ำที่ปกคลุมทะเล
9לא ירעו ולא ישחיתו בכל הר קדשי כי מלאה הארץ דעה את יהוה כמים לים מכסים׃
10ในวันนั้น ชาติต่างๆ จะแสวงหารากของเจสซี ผู้ตั้งอยู่เป็นธงของชนชาติทั้งหลาย ที่พักของเขาจะรุ่งโรจน์
10והיה ביום ההוא שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים ידרשו והיתה מנחתו כבוד׃
11ในวันนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะยื่นมืออีกเป็นครั้งที่สอง เพื่อนำประชาชนที่รอดเหลือกลับมาจากอัสซีเรีย อียิปต์ ปัทโรส คูช เอลาม ชินาร์ ฮามัท และเกาะต่างๆ ในทะเล
11והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃
12พระองค์จะยกธงให้ชาติต่างๆ รวบรวมคนอิสราเอลที่ถูกขับไล่ และคนยูดาห์ที่กระจัดกระจายจากสี่มุมแผ่นดิน
12ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ׃
13ความอิจฉาของเอฟราอิมจะหมดไป ผู้ที่ข่มเหงยูดาห์จะถูกกำจัด เอฟราอิมจะไม่อิจฉายูดาห์ และยูดาห์จะไม่ข่มเหงเอฟราอิม
13וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים׃
14พวกเขาจะโฉบลงบนบ่าของชาวฟีลิสเตียทางตะวันตก ร่วมกันปล้นชาวตะวันออก จะแผ่อำนาจเหนือเอโดมและโมอับ ชาวอัมโมนจะเชื่อฟังพวกเขา
14ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם׃
15พระยาห์เวห์จะทำลายเวิ้งทะเลของอียิปต์จนหมดสิ้น พระองค์จะโบกมือเหนือแม่น้ำพร้อมลมร้อนจัด แยกแม่น้ำเป็นเจ็ดสาย ให้ผู้คนเดินข้ามได้ทั้งที่สวมรองเท้าแตะ
15והחרים יהוה את לשון ים מצרים והניף ידו על הנהר בעים רוחו והכהו לשבעה נחלים והדריך בנעלים׃
16จะมีถนนจากอัสซีเรียสำหรับประชาชนที่รอดเหลือของพระองค์ เหมือนที่เคยมีให้อิสราเอลในวันที่ออกมาจากแผ่นดินอียิปต์
16והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.