Timoteuj II 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Berean Standard Bible
1A IET me koe en aja, ni imwi en ran akan anjau apwal pan pwaida.
1But understand this: In the last days terrible times will come.
2Pwe aramaj akan pan kajampwaleki pein irail, o norok moni, o ponmaju, o aklapalap, o lalaue, o jota peiki on me wia ir adar, o jo danke, o me jued.
2For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3O jempok, o jaja mak, o likinekine, o weit, o jo kadek, jo pok on me mau kan,
3unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
4O me kin panala me jaraui, o me katil la, o kala, o inon ion
4traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
5Me janjalki lelapok ap jaja a manaman; muei wei jan mepukat.
5having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
6Pwe akai irail kin wailon on nan im akan o kaloedi li akai, me toutouki dip, o me inon jued kin kaua ir jili.
6They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
7Me kin jukujukul anjau karoj, ap jota lolekon kila melel.
7who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
8A duen Ianej o Iamprej palian Mojej, iduen mepukat kin palian melel, i jon en aramaj akan me juedelar ni lol arail, o me jota mau on pojon.
8Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
9A re jota pan pwaida, pwe ar lolepon pan janjal on karoj dueta a wiauier ren irail.
9But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
10A koe ala jan ai padak o ai tiak, o ai lamalam o pojon, o dadaurata, o limpok, o kanonama,
10You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
11O kamakam akan, o kalokolok kan, me lel on ia nan Antiokien, o Ikonien, o Lijtra; jon en kalokolok toto, me lel on ia. A Kaun o kotin dore ia lar jan ir karoj.
11my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
12A karoj me men dadaurata duen me kon on Kot ren Krijtuj Iejuj, pan kamekameki.
12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
13A aramaj jued o malaun akan pan kakairida ni ar jued, irail pan kotaue aramaj akan o re pan kotaue irail.
13while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
14A koe dadaurata, me koe padakkier pwe koe ajaer, me koe padakki jan er.
14But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
15O koe aja kijin likau jaraui kan jan ni om jeri, me kak kalolekoni uk on maur potopot ki pojon me mi ren Krijtuj Iejuj.
15From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
16Pwe majan en kijin likau kan karoj tapi jan ren Nen en Kot, me mau on padak, o kapun, o kamau, o kainene on me pun.
16All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,
17Pwe aramaj en Kot en unjokela o koiok on wiawia mau karoj.
17so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.