Timoteuj II 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1A IET me koe en aja, ni imwi en ran akan anjau apwal pan pwaida.
1OR sappi questo, che negli ultimi giorni sopraggiungeranno tempi difficili.
2Pwe aramaj akan pan kajampwaleki pein irail, o norok moni, o ponmaju, o aklapalap, o lalaue, o jota peiki on me wia ir adar, o jo danke, o me jued.
2Perciocchè gli uomini saranno amatori di loro stessi, avari, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori, disubbidienti a padri e madri, ingrati, scellerati;
3O jempok, o jaja mak, o likinekine, o weit, o jo kadek, jo pok on me mau kan,
3senza affezion naturale, mancatori di fede, calunniatori, incontinenti, spietati, senza amore inverso i buoni;
4O me kin panala me jaraui, o me katil la, o kala, o inon ion
4traditori, temerari, gonfi, amatori della voluttà anzi che di Dio;
5Me janjalki lelapok ap jaja a manaman; muei wei jan mepukat.
5avendo apparenza di pietà, ma avendo rinnegata la forza d'essa; anche tali schiva.
6Pwe akai irail kin wailon on nan im akan o kaloedi li akai, me toutouki dip, o me inon jued kin kaua ir jili.
6Perciocchè del numero di costoro son quelli che sottentrano nelle case, e cattivano donnicciuole cariche di peccati, agitate da varie cupidità;
7Me kin jukujukul anjau karoj, ap jota lolekon kila melel.
7le quali sempre imparano, giammai non possono pervenire alla conoscenza della verità.
8A duen Ianej o Iamprej palian Mojej, iduen mepukat kin palian melel, i jon en aramaj akan me juedelar ni lol arail, o me jota mau on pojon.
8Ora, come Ianne e Iambre contrastarono a Mosè, così ancora costoro contrastano alla verità; uomini corrotti della mente, riprovati intorno alla fede.
9A re jota pan pwaida, pwe ar lolepon pan janjal on karoj dueta a wiauier ren irail.
9Ma non procederanno più oltre; perciocchè la loro stoltizia sarà manifesta a tutti, siccome ancora fu quella di coloro.
10A koe ala jan ai padak o ai tiak, o ai lamalam o pojon, o dadaurata, o limpok, o kanonama,
10ORA, quant'è a te, tu hai ben compresa la mia dottrina, il mio procedere, le mie intenzioni, la mia fede, la mia pazienza, la mia carità, la mia sofferenza;
11O kamakam akan, o kalokolok kan, me lel on ia nan Antiokien, o Ikonien, o Lijtra; jon en kalokolok toto, me lel on ia. A Kaun o kotin dore ia lar jan ir karoj.
11le mie persecuzioni, le mie afflizioni, quali mi sono avvenute in Antiochia, in Iconio, in Listri; tu sai quali persecuzioni io ho sostenute; e pure il Signore mi ha liberato, da tutte.
12A karoj me men dadaurata duen me kon on Kot ren Krijtuj Iejuj, pan kamekameki.
12Ora, tutti quelli ancora, che voglion vivere piamente in Cristo Gesù, saranno perseguitati.
13A aramaj jued o malaun akan pan kakairida ni ar jued, irail pan kotaue aramaj akan o re pan kotaue irail.
13Ma gli uomini malvagi ed ingannatori, procederanno in peggio, seducendo, ed essendo sedotti.
14A koe dadaurata, me koe padakkier pwe koe ajaer, me koe padakki jan er.
14Ma tu, persevera nelle cose che hai imparate, e delle quali sei stato accertato, sapendo da chi tu le hai imparate;
15O koe aja kijin likau jaraui kan jan ni om jeri, me kak kalolekoni uk on maur potopot ki pojon me mi ren Krijtuj Iejuj.
15e che da fanciullo tu hai conoscenza delle sacre lettere, le quali ti possono render savio a salute, per la fede che è in Cristo Gesù.
16Pwe majan en kijin likau kan karoj tapi jan ren Nen en Kot, me mau on padak, o kapun, o kamau, o kainene on me pun.
16Tutta la scrittura è divinamente inspirata, ed utile ad insegnare, ad arguire, a correggere, ad ammaestrare in giustizia;
17Pwe aramaj en Kot en unjokela o koiok on wiawia mau karoj.
17acciocchè l'uomo di Dio sia compiuto, appieno fornito per ogni buona opera.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.