Men Korint II 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1RI ai kan, je men padaki on komail duen mak en Kot en momodijou en Majetonien akan, duen ar kikiwei;
1弟兄们，我把 神赐给 马其顿 众教会的恩告诉你们，
2Pwe ar kalokolok meid laud, o irail pil meid jamama, ari jo, mepukat imwilan peren o mairon laud,
2就是他们在患难中受大试炼的时候，仍有满足的快乐，在极穷之间还格外显出他们乐捐的厚恩。
3Pwe ai kadede irail, me re kida duen me re kak on o laude juri.
3我可以证明，他们是按着力量，而且也过了力量，自己甘心乐意地捐助，
4Pein irail inon ion ap nidenideki on kit, en ale ar kijakij, o ar ian jauaja kijakij wet on jaraui kan.
4再三地求我们，准他们在这供给圣徒的恩情上有分；
5O re wiadar mepukat, kaidin duen at kaporoporeki, a re ki on Kaun o pein irail maj, ap pil on kit pan kupur en Kot.
5并且他们所做的，不但照我们所想望的，更照 神的旨意先把自己献给主，又归附了我们。
6Kit ari panaui Tituj en kanikiela mak wet re omail duen a tapiadar maj o.
6因此我劝 提多 ，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。
7A duen omail kapwapwaki jon karoj: Ni pojon o majan, o lolekon, o porijok, o omail limpok on kit, iduen komail pil inon ion, en kapwapwa ni mak wet.
7你们既然在信心、口才、知识、热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上也格外显出满足来。
8I indai on komail met, kaidin kujoned eu, a pweki porijok en me tei kan, o i kin kajonejon omail limpok, ma a pun de jo.
8我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。
9Pwe komail ajaer mak en atail Kaun Iejuj Krijtuj, duen a kapwapwa, ap jamamalar pweki komail, pwe komail en kapwapwa kila i.
9你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。
10A iet ai lamelam me i men kajaleda, a meid katepa on komail, pwe komail tapiadar inon ion ap pil kapwaiada dodok mau wet ni par jamalar.
10我在这事上把我的意见告诉你们，是与你们有益；因为你们下手办这事，而且起此心意，已经有一年了，
11Komail ari kanikiela dodok wet, pwe duen omail men ian onop, iduen komail en wiada jan ni omail kapwapwa.
11如今就当办成这事。既有愿做的心，也当照你们所有的去办成。
12A ma amen inon ion, ian dodok wet, a pan konekonela duen me a pan kak on, kaidin duen me a jota kak on.
12因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。
13Pwe irail ender mararaki, a komail id toutouki; a karoj en parok pena.
13我原不是要别人轻省，你们受累，
14Pwe anjau wet omail kapwapwa en kaitar arail jamama, a arail kapwapwa en kaitar omail jamama, pwe karoj en parok pena.
14乃要均平，就是要你们的富余，现在 可以补 他们的不足，使他们的富余， 将来 也可以 补 你们的不足，这就均平了。
15Duen a intintidier: Me rik penaer mo toto, a jota men nak, o me rik penaer me malaulau, a jota kin dupok.
15如 经上 所记： 多 收 的也没有余； 少 收 的也没有缺。
16Danke on Kot, me kotin kainon ion monion en Tituj;
16多谢 神，感动 提多 的心，叫他待你们殷勤，像我一样。
17Pwe a duki on at poeki, a pil pein i inon ion madan pwar won komail.
17他固然是听了我的劝，但自己更是热心，情愿往你们那里去。
18A kit pil kadar wei ri atail ol ian i, me indandeki a padaki wei ronamau ni momodijou kan karoj.
18我们还打发一位兄弟和他同去，这人在福音上得了众教会的称赞。
19A kaidin i eta, pwe momodijou kan pil piladar i, en ian kit papaki mak wet, me kit kin apapwali on kalinanada Kaun o kapina omail inon ion mau.
19不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的这捐资送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。
20Kanakanai on, pwe amen de kajapune kin kit at paki kijakij laud wet,
20这就免得有人因我们收的捐银很多，就挑我们的不是。
21Kit pil kin majamajan, pwe karoj en inen, kaidin mon Kaun eta, pwe pil mon aramaj akan.
21我们留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是这样。
22A kit kadar ir wei ianaki ri atail o, me diarokadar ni jon toto, me a porijok, a anjau wet a porijok jan maj ni a liki komail.
22我们又打发一位兄弟同去；这人的热心，我们在许多事上屡次试验过。现在他因为深信你们，就更加热心了。
23Ari, ma amen pan idok duen Tituj, i ai warok o jauaja pai re omail; a duen ri atail akan, irail me men en kadar en momodijou kan o linan en Krijtuj.
23论到 提多 ，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是众教会的使者，是基督的荣耀。
24Komail ari kajanjale on irail mon momodijou kan omail limpok ni omail apapwali irail duen i kapina kin komail.
24所以，你们务要在众教会面前显明你们爱心的凭据，并我所夸奖你们的凭据。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.