Men Korint II 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1IET me pein wai kileledier, i jolar men pwar won komail ni ai injenjued.
1我自己定了主意再到你们那里去，必须大家没有忧愁。
2Pwe ma i kainjenjuedi komail, ij me pan kak kainjenemau ia la? Ma kaidin i eta, me kainjenjuedelar re i.
2倘若我叫你们忧愁，除了我叫那忧愁的人以外，谁能叫我快乐呢？
3Mepukat i intin won komail er, pwe i ender injenjuede kin irail, me i en peren kida, ni ai pan pwara won komail. A i kamelele komail karoj, me ai peren pil pan omail karoj.
3我曾把这事写给你们，恐怕我到的时候，应该叫我快乐的那些人，反倒叫我忧愁。我也深信，你们众人都以我的快乐为自己的快乐。
4Pwe ni lokolok o majak en nan monion i me lapalap, me i intin kilan janejan, kaidin pwen kamauki komail, a pwe komail en ajada, duen ai limpok on komail kaualapia.
4我先前心里难过痛苦，多多地流泪，写信给你们，不是叫你们忧愁，乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。
5A ma meamen wiada kainjenjued eu, kaidin nai eta, me a kainjenjuedi, pwe i ender non kapun on, a ele komail karoj.
5若有叫人忧愁的，他不但叫我忧愁，也是叫你们众人有几分忧愁。我说几分，恐怕说得太重。
6A kalokolok jan ren me toto itar on i.
6这样的人受了众人的责罚也就够了，
7Mak eta komail en maki on I o kamaitala, pwe a de lodi on injenjued laud.
7倒不如赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。
8I ari panaui komail, komail en kajale on i omail limpok.
8所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。
9I karepen ai intin won komail, pwe i en aja, ma komail me pun o peiki on ni meakaroj.
9为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。
10A ma komail pan makeki ow meamen meakot, nai pil pan maki on i. A ma i makeki on amen meakot, i makekier pweki komail wilianti Krijtuj.
10你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的，
11Pwe Jatan ender kotaue kitail, pwe kitail ajaer duen a lamelam.
11免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。
12A ni ai pwaralawer Troaj, pwen padaki ronamau en Krijtuj, o wanim eu me ritida mo i on Kaun O,
12我从前为基督的福音到了 特罗亚 ，主也给我开了门。
13I jota injenemaula, ni nen i, pweki ai jota diar ri ai Tituj. I ap kamurimur on irail daulul won Majetonien.
13那时，因为没有遇见兄弟 提多 ，我心里不安，便辞别那里的人往 马其顿 去了。
14A danke on Kot, me kotin kaloe kitail di pan Krijtuj, ap kajanjaleki kitail pomau en a erpit waja karoj.
14感谢 神！常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。
15Pwe kit me pomau en Krijtuj on Kot ren me pan dorela o ren me pan lokidokila kan.
15因为我们在 神面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。
16On iet akan po en mela on kamela, a on me tei kan po en maur on kamaurela. A ij me kon on mepukat?
16在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？
17Pwe kit jo dueta me toto, me kin liliajojaki majan en Kot; a at padak me melel, o a pwili jan Kot, o kin wiaui mon Kot pan Krijtuj.
17我们不像那许多人，为利混乱 神的道；乃是由于诚实，由于 神，在 神面前凭着基督讲道。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.