Timotheum Ii 3
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa:
1A IET me koe en aja, ni imwi en ran akan anjau apwal pan pwaida.
2erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti,
2Pwe aramaj akan pan kajampwaleki pein irail, o norok moni, o ponmaju, o aklapalap, o lalaue, o jota peiki on me wia ir adar, o jo danke, o me jued.
3sine affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate,
3O jempok, o jaja mak, o likinekine, o weit, o jo kadek, jo pok on me mau kan,
4proditores, protervi, tumidi, et voluptatum amatores magis quam Dei:
4O me kin panala me jaraui, o me katil la, o kala, o inon ion
5habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem ejus abnegantes. Et hos devita:
5Me janjalki lelapok ap jaja a manaman; muei wei jan mepukat.
6ex his enim sunt qui penetrant domos, et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quæ ducuntur variis desideriis:
6Pwe akai irail kin wailon on nan im akan o kaloedi li akai, me toutouki dip, o me inon jued kin kaua ir jili.
7semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.
7Me kin jukujukul anjau karoj, ap jota lolekon kila melel.
8Quemadmodum autem Jannes et Mambres restiterunt Moysi: ita et hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem;
8A duen Ianej o Iamprej palian Mojej, iduen mepukat kin palian melel, i jon en aramaj akan me juedelar ni lol arail, o me jota mau on pojon.
9sed ultra non proficient: insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit.
9A re jota pan pwaida, pwe ar lolepon pan janjal on karoj dueta a wiauier ren irail.
10Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam,
10A koe ala jan ai padak o ai tiak, o ai lamalam o pojon, o dadaurata, o limpok, o kanonama,
11persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt Antiochiæ, Iconii, et Lystris: quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me Dominus.
11O kamakam akan, o kalokolok kan, me lel on ia nan Antiokien, o Ikonien, o Lijtra; jon en kalokolok toto, me lel on ia. A Kaun o kotin dore ia lar jan ir karoj.
12Et omnes, qui pie volunt vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur.
12A karoj me men dadaurata duen me kon on Kot ren Krijtuj Iejuj, pan kamekameki.
13Mali autem homines et seductores proficient in pejus, errantes, et in errorem mittentes.
13A aramaj jued o malaun akan pan kakairida ni ar jued, irail pan kotaue aramaj akan o re pan kotaue irail.
14Tu vero permane in iis quæ didicisti, et credita sunt tibi: sciens a quo didiceris:
14A koe dadaurata, me koe padakkier pwe koe ajaer, me koe padakki jan er.
15et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu.
15O koe aja kijin likau jaraui kan jan ni om jeri, me kak kalolekoni uk on maur potopot ki pojon me mi ren Krijtuj Iejuj.
16Omnis Scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia:
16Pwe majan en kijin likau kan karoj tapi jan ren Nen en Kot, me mau on padak, o kapun, o kamau, o kainene on me pun.
17ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.
17Pwe aramaj en Kot en unjokela o koiok on wiawia mau karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.