I Paralipomenon 2
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Filii autem Israël: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon,
1Jen estas la filoj de Izrael: Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isaĥar, Zebulun,
2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
2Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Aŝer.
3Filii Juda: Her, Onan, et Sela: hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda malus coram Domino, et occidit eum.
3La filoj de Jehuda: Er, Onan, kaj Ŝela, tri naskiĝis al li de Bat-Ŝua, la Kanaanidino. Er, la unuenaskito de Jehuda, estis malbona antaŭ la Eternulo, kaj Li mortigis lin.
4Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara: omnes ergo filii Juda, quinque.
4Kaj lia bofilino Tamar naskis al li Perecon kaj Zeraĥon. La nombro de ĉiuj filoj de Jehuda estis kvin.
5Filii autem Phares: Hesron et Hamul.
5La filoj de Perec: Ĥecron kaj Ĥamul.
6Filii quoque Zaræ: Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque.
6La filoj de Zeraĥ: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, kaj Dara; da ili ĉiuj estis kvin.
7Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israël, et peccavit in furto anathematis.
7La filoj de Karmi: Aĥan, kiu malĝojigis Izraelon, pekinte kontraŭ anatemaĵo.
8Filii Ethan: Azarias.
8La filoj de Etan: Azarja.
9Filii autem Hesron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi.
9La filoj de Ĥecron, kiuj naskiĝis al li: Jeraĥmeel, Ram, kaj Kelubaj.
10Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.
10Ram naskigis Aminadabon; Aminadab naskigis Naĥŝonon, princon de la idoj de Jehuda;
11Nahasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz.
11Naĥŝon naskigis Salman; Salma naskigis Boazon;
12Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai.
12Boaz naskigis Obedon; Obed naskigis Jiŝajon;
13Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,
13Jiŝaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis Ŝimea,
14quartum Nathanaël, quintum Raddai,
14la kvara estis Netanel, la kvina estis Radaj,
15sextum Asom, septimum David.
15la sesa estis Ocem, la sepa estis David.
16Quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail. Filii Sarviæ: Abisai, Joab, et Asaël, tres.
16Iliaj fratinoj estis: Ceruja kaj Abigail. La filoj de Ceruja estis: Abiŝaj, Joab, kaj Asahel — tri.
17Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismahelites.
17Abigail naskis Amasan; la patro de Amasa estis Jeter, Iŝmaelido.
18Caleb vero filius Hesron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jaser, et Sobab, et Ardon.
18Kaleb, filo de Ĥecron, naskigis de sia edzino Azuba kaj de Jeriot; jen estas ŝiaj filoj: Jeŝer, Ŝobab, kaj Ardon.
19Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Caleb Ephratha, quæ peperit ei Hur.
19Kiam mortis Azuba, Kaleb prenis al si Efratan, kaj ŝi naskis al li Ĥuron.
20Porro Hur genuit Uri, et Uri genuit Bezeleel.
20Ĥur naskigis Urin; kaj Uri naskigis Becalelon.
21Post hæc ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quæ peperit ei Segub.
21Poste Ĥecron envenis al la filino de Maĥir, patro de Gilead; li prenis ŝin, kiam li havis la aĝon de sesdek jaroj, kaj ŝi naskis al li Segubon.
22Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad.
22Segub naskigis Jairon, kaj li havis dudek tri urbojn en la lando Gilead.
23Cepitque Gessur et Aram oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum: omnes isti filii Machir patris Galaad.
23Sed la Geŝuranoj kaj Sirianoj forprenis de ili la Vilaĝojn de Jair, Kenaton kaj ĝiajn dependaĵojn, sesdek urbetojn. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Maĥir, patro de Gilead.
24Cum autem mortuus esset Hesron, ingressus est Caleb ad Ephratha. Habuit quoque Hesron uxorem Abia, quæ peperit ei Assur patrem Thecuæ.
24Post la morto de Ĥecron en Kaleb-Efrata la edzino de Ĥecron, Abija, naskis al li Aŝĥuron, la fondinton de Tekoa.
25Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Hesron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Achia.
25La filoj de Jeraĥmeel, unuenaskito de Ĥecron, estis: la unuenaskito Ram, poste Buna, Oren, Ocem, kaj Aĥija.
26Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quæ fuit mater Onam.
26Jeraĥmeel havis ankaŭ alian edzinon, ŝia nomo estis Atara; ŝi estis la patrino de Onam.
27Sed et filii Ram primogeniti Jerameel fuerunt Moos, Jamin, et Achar.
27La filoj de Ram, la unuenaskito de Jeraĥmeel, estis: Maac, Jamin, kaj Eker.
28Onam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Semei: Nadab et Abisur.
28La filoj de Onam estis: Ŝamaj kaj Jada. La filoj de Ŝamaj estis: Nadab kaj Abiŝur.
29Nomen vero uxoris Abisur, Abihail, quæ peperit ei Ahobban et Molid.
29La nomo de la edzino de Abiŝur estis Abiĥail; ŝi naskis al li Aĥbanon kaj Molidon.
30Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis.
30La filoj de Nadab estis: Seled kaj Apaim. Seled mortis sen infanoj.
31Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai.
31La filo de Apaim estis Jiŝei. La filo de Jiŝei estis Ŝeŝan. La filo de Ŝeŝan estis Aĥlaj.
32Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis.
32La filoj de Jada, frato de Ŝamaj, estis: Jeter kaj Jonatan. Jeter mortis sen infanoj.
33Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel.
33La filoj de Jonatan estis: Pelet kaj Zaza. Tio estis la idoj de Jeraĥmeel.
34Sesan autem non habuit filios, sed filias: et servum ægyptium nomine Jeraa.
34Ŝeŝan ne havis filojn, sed nur filinojn. Ŝeŝan havis sklavon Egipton, kies nomo estis Jarĥa;
35Deditque ei filiam suam uxorem: quæ peperit ei Ethei.
35kaj Ŝeŝan donis sian filinon kiel edzinon al sia sklavo Jarĥa, kaj ŝi naskis al li Atajon.
36Ethei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad.
36Ataj naskigis Natanon; kaj Natan naskigis Zabadon.
37Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed.
37Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.
38Obed genuit Jehu, Jehu genuit Azariam,
38Obed naskigis Jehun, kaj Jehu naskigis Azarjan.
39Azarias genuit Helles, et Helles genuit Elasa.
39Azarja naskigis Ĥelecon; kaj Ĥelec naskigis Eleasan.
40Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum,
40Eleasa naskigis Sismajon; kaj Sismaj naskigis Ŝalumon.
41Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama.
41Ŝalum naskigis Jekamjan; kaj Jekamja naskigis Eliŝaman.
42Filii autem Caleb fratris Jerameel: Mesa primogenitus ejus; ipse est pater Ziph: et filii Maresa patris Hebron.
42La filoj de Kaleb, frato de Jeraĥmeel: lia unuenaskito Meŝa, kiu estis la fondinto de Zif; kaj la filoj de Mareŝa, fondinto de Ĥebron.
43Porro filii Hebron, Core, et Taphua, et Recem, et Samma.
43La filoj de Ĥebron: Koraĥ, Tapuaĥ, Rekem, kaj Ŝema.
44Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai.
44Ŝema naskigis Raĥamon, fondinton de Jorkeam; kaj Rekem naskigis Ŝamajon.
45Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur.
45La filo de Ŝamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.
46Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez.
46Kaj Efa, kromvirino de Kaleb, naskis Ĥaranon, Mocan, kaj Gazezon; kaj Ĥaran naskigis Gazezon.
47Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph.
47La filoj de Jedaj estis: Regem, Jotam, Geŝan, Pelet, Efa, kaj Ŝaaf.
48Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.
48Maaĥa, kromvirino de Kaleb, naskis Ŝeberon kaj Tirĥanan.
49Genuit autem Saaph pater Madmena Sue, patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Caleb fuit Achsa.
49Ŝi naskis ankaŭ Ŝaafon, la fondinton de Madmana, Ŝevan, la fondinton de Maĥbena kaj la fondinton de Gibea. La filino de Kaleb estis Aĥsa.
50Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.
50Tio estis la idoj de Kaleb: la filo de Ĥur, unuenaskito de Efrata: Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim,
51Salma pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader.
51Salma, fondinto de Bet-Leĥem, Ĥaref, fondinto de Bet-Gader.
52Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.
52Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn: Haroe, duono de la Menuĥot.
53Et de cognatione Cariathiarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitæ, et Esthaolitæ.
53La familioj de Kirjat-Jearim estis: la Jetridoj, la Putidoj, la Ŝumatidoj, la Miŝraidoj. De ĉi tiuj devenis la Coreaidoj kaj la Eŝtaolidoj.
54Filii Salma, Bethlehem, et Netophathi, coronæ domus Joab, et dimidium requietionis Sarai:
54La idoj de Salma: la Bet-Leĥemanoj, la Netofaanoj, la Atrotanoj de la domo de Joab, la duono de la Manaĥatanoj, la Coreanoj;
55cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, canentes atque resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinæi, qui venerunt de Calore patris domus Rechab.
55kaj la familioj de la skribistoj, kiuj loĝis en Jabec, la Tiratidoj, Ŝimeatidoj, kaj Suĥatidoj; tio estis la Kenidoj, kiuj devenis de Ĥamat, la fondinto de Bet-Reĥab.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.