Soakas 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Tulik nutik, nimet mulkunla ma nga luti nu sum. Esam ma nukewa ma nga fahk nu sum in oru.
1내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라
2Mwe luti luk ac fah akloesye moul lom ac akinsewowoye.
2그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라
3Nimet lela kulang ac inse pwaye in wanginla liki kom. Kapriya inkwawom, ac simusla insiom.
3인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라
4Kom fin oru ouinge, kom ac fah ohi yurin God ac mwet uh.
4그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라
5Lulalfongi LEUM GOD ke insiom kewa. Nimet lulalfongi etu lom sifacna.
5너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라
6Esam LEUM GOD in ma nukewa kom oru, ac El ac fah akkalemye inkanek suwohs nu sum.
6너는 범사에 그를 인정하라 ! 그리하면 네 길을 지도하시리라
7Nimet sifacna nunku mu kom arulana fas in lalmwetmet lom; akos LEUM GOD ac fahsr liki ma koluk.
7스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다
8Kom fin oru ouinge, ac fah akkeye monum, ac sot ku nu sum.
8이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라
9Akfulatye LEUM GOD ke mwe sang lom nu sel ke mwe kasrup lom, ac ke fahko se meet ke ima lom.
9네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라
10Kom fin oru ouinge, nien filma lom ac fah nwanala ke wheat, ac nien wain lom ac fah kahkkakla ke wain.
10그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라
11Tulik nutik, nimet pilesru kas in kai lun LEUM GOD nu sum, a lohang nu kac ac eis mu mwe sensenkakin kom.
11내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그 꾸지람을 싫어하지 말라
12LEUM GOD El kaelos su El lungse, oana ke sie papa kai tulik su el insewowo kac.
12대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라
13Insewowo mwet se su konauk lalmwetmet, ac su sun etauk.
13지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
14Ma laesla kac yohk liki ma laesla ke silver, ac yohk sripa nu sum liki gold.
14이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
15Lalmwetmet el saok liki wek saok. Wangin kutena ma kom lungse ku in lumweyuk nu kac.
15지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다
16Lalmwetmet uh ac akloesye moul lom, akkasrupye kom, ac oru in sunakinyuk kom.
16그 우편 손에는 장수가 있고, 그 좌편 손에는 부귀가 있나니
17Inkanek lun lalmwetmet uh ac mwe engan nu sum, ac kol kom nu ke moul in misla.
17그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라
18Lalmwetmet uh oana sak in moul nu selos su eisal, ac mwe insewowo nu selos su akfulatyal.
18지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
19LEUM GOD El orala faclu ke lalmwetmet lal, Ke etu lal El oakiya ma oan inkusrao.
19여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고
20Lalmwetmet lal uh oru kof ye faclu in unonak, Ac pukunyeng uh in kahkunma af nu fin faclu.
20그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
21Tulik nutik, sruokya ku liyaten, ac lohang in wo nu ke ma kom oru.
21내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라
22Ma inge ac sot moul wo ac insewowo nu sum.
22그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니
23Kom ac fah fahsr ke inkanek in misla, ac tiana tukulkul.
23네가 네 길을 안연히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며
24Kom ac fah tia sangeng ke kom motul, ac kom ac fah motul folosowosla ke fong uh.
24네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다
25Kom ac tia sensen ke mwe fosrnga su ac sa sikyak, oana paka ma sun mwet koluk uh.
25너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지말라
26LEUM GOD El ac karingin kom. El ac fah tia lela niom in sremla.
26대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라
27In pacl nukewa ma kom ku, kom in kasrelos su fal in eis kasru, ac tia sruokya ma wo lukelos.
27네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며
28Nimet fahk nu sin mwet tulan lom in soano nu ke len tok ah, kom fin ku in kasrel ingena.
28네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며
29Nimet akoo kutena ma ac tuh akkolukye mwet tulan lom; el muta siskom ac lulalfongi kom.
29네 이웃이 네 곁에서 안연히 살거든 그를 모해하지 말며
30Nimet akukuin nu sin sie mwet ke wangin sripa, fin wangin ma el oru in akkolukye kom.
30사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지말며
31Nimet mwel ma lun mwet sulallal, ku nunkauk in oru oana elos oru,
31포학한 자를 부러워하지 말며 그 아무 행위든지 좇지 말라
32mweyen LEUM GOD El srunga mwet orekma koluk, a El insraelak nu sin mwet suwoswos.
32대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며
33Mwe selnga lun LEUM GOD oan fin lohm sin mwet koluk, a mwe insewowo lal oan fin lohm sin mwet suwoswos.
33악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라
34El tiana lohang nu sin mwet inse fulat, a El kulang nu sin mwet pusisel.
34진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니
35Mwet lalmwetmet uh ac akfulatyeyuk, a mwet lalfon uh ac yokelik mwekin lalos.
35지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.