黙示録 19
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1その後、天で大群衆の大きな声のようなものが、こう言うのを聞いた。「ハレルヤ。救いと力と栄光は、私たちの神にある。
1אחרי כן שמעתי קול גדול כקול המון רב בשמים האמרים הללויה הישועה והכבוד והעז ליהוה אלהינו׃
2神の裁きは真実で正しい。淫行によって地を堕落させた大淫婦を裁き、ご自分の僕たちの血について、彼女に報復されたからである。」
2כי אמת וישר משפטיו כי שפט את הזונה הגדולה אשר השחיתה את הארץ בתזנתה וידרש מידה טאת דם עבדיו׃
3彼らはもう一度言った。「ハレルヤ。彼女の煙は永遠に立ち上る。」
3וישנו ויאמרו הללויה ועשנה יעלה לעולמי עולמים׃
4二十四人の長老と四つの生き物はひれ伏し、王座に座っておられる神を礼拝して言った。「アーメン。ハレルヤ。」
4ועשרים וארבעה הזקנים וארבע החיות נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים הישב על הכסא ויאמרו אמן הללויה׃
5すると王座から声が出た。「神のすべての僕たちよ、神を恐れる者たちよ、小さい者も大きい者も、私たちの神を賛美しなさい。」
5וקול יוצא מן הכסא ויאמר הללו את אלהינו כל עבדיו ויראיו הקטנים עם הגדולים׃
6また、大群衆の声のような、多くの水のとどろきのような、激しい雷鳴のような声がこう言うのを聞いた。「ハレルヤ。私たちの神、主なる全能者が王として治めておられる。
6ואשמע כקול המון רב וכקול מים רבים וכקול רעמים חזקים ויאמרו הללויה כי מלך אלהינו יהוה צבאות׃
7喜び、大いに喜び、神に栄光を帰そう。小羊の婚礼の時が来て、その妻は支度を整えたからである。」
7נשמחה ונגילה ונתנה לו הכבוד כי באה חתנת השה ואשתו התקדשה׃
8妻には、輝く清らかな上質の亜麻布が、身にまとう衣として与えられた。その亜麻布は、聖徒たちの正しい行いである。
8וינתן לה ללבש בוץ טהור וצח כי הבוץ הוא צדקות הקדשים׃
9御使いは私に言った。「書き記しなさい。『小羊の婚宴に招かれている者たちは幸いである。』」また私に言った。「これらは神の真実な言葉である。」
9ויאמר אלי כתב אשרי הקרואים אל משתה חתנת השה ויאמר אלי אלה הדברים אמת הם דברי אלהים׃
10そこで私は、御使いを礼拝しようとして、その足もとにひれ伏した。すると彼は私に言った。「いけない。私は、あなたや、イエスのあかしを保つあなたの兄弟たちと、ともに仕える僕である。神を礼拝しなさい。イエスのあかしは預言の霊だからである。」
10ואפל לפני רגליו להשתחות לו ויאמר אלי ראה אל תעשה זאת עבד כמוך אנכי וחבר לך ולאחיך אשר להם עדות ישוע השתחוה לאלהים כי עדות ישוע היא רוח הנבואה׃
11また、天が開かれているのを見た。見よ、白い馬が現れた。それに乗る方は「忠実で真実な方」と呼ばれ、義をもって裁き、戦われる。
11וארא את השמים נפתחים והנה סוס לבן והרכב עליו נקרא נאמן ואמתי ובצדק הוא שפט ולחם׃
12その目は燃える炎で、頭には多くの冠をかぶっていた。その頭にはいくつもの名が書かれていた。また、ご本人のほかはだれも知らない一つの名も記されていた。
12ועיניו כלבת אש ועטרות הרבה על ראשו ויש לו שם כתוב אשר לא ידע איש כי אם הוא לבדו׃
13その方は血を振りかけられた衣をまとい、その名は「神の言葉」と呼ばれる。
13והוא לבוש בלבוש מאדם בדם ושמו נקרא דבר האלהים׃
14天にいる軍勢は、白く清らかな上質の亜麻布をまとい、白い馬に乗ってその方に従った。
14וצבאות השמים יצאים אחריו על סוסים לבנים מלבשים בגדי בוץ לבן וטהור׃
15その口からは、諸国民を打つための鋭い両刃の剣が出ている。その方は鉄の杖で彼らを治める。また、全能者である神の激しい怒りの酒ぶねを踏まれる。
15ומפיו יצאת חרב חדה להכות בה את הגוים והוא ירעם בשבט ברזל והוא דרך פורת יין חמת אף אלהי הצבאות׃
16その衣と腿には、「王の王、主の主」という名が書かれている。
16ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃
17また、一人の御使いが太陽の中に立っているのを見た。御使いは中天を飛ぶすべての鳥に、大声で叫んだ。「来なさい。神の大いなる宴に集まりなさい。
17וארא מלאך אחד עמד בשמש ויצעק בקול גדול ויאמר אל צפור כל כנף אשר תעוף במרום הרקיע באו והאספו על זבח האלהים הגדול׃
18王たちの肉、将軍たちの肉、力ある者たちの肉、馬とそれに乗る者たちの肉、自由人と奴隷、小さい者と大きい者、すべての人の肉を食べるためである。」
18ואכלתם בשר מלכים ובשר שרי אלפים ובשר גבורים ובשר סוסים ורכביהם ובשר כל בני חורים ועבדים הקטנים עם הגדולים׃
19また、獣と地上の王たちとその軍勢が、馬に乗る方とその軍勢に戦いを挑むため、集まっているのを見た。
19וארא את החיה ומלכי הארץ ואגפיהם נקהלים לעשות מלחמה עם הרכב על הסוס ובצבאו׃
20しかし、獣は捕らえられた。また、獣の前でしるしを行い、それによって獣の印を受けた者たちと、その像を礼拝した者たちを惑わした偽預言者も、獣とともに捕らえられた。この二人は、生きたまま硫黄の燃える火の池に投げ込まれた。
20ותתפש החיה ונביא השקר אתה אשר עשה האותות לפניה אשר הדיח בהן את נשאי תו החיה והמשתחוים לצלמה וחיים השלכו שניהם באגם האש הבער בגפרית׃
21残りの者たちは、馬に乗る方の口から出る剣によって殺され、すべての鳥が彼らの肉を食べて満腹した。
21והנשארית נהרגו בחרב היוצאת מפי הרכב על הסוס וכל העוף שבעו מבשרם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.