ヨシュア記 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1イスラエルの人々が打って、その地を自分たちのものとした、ヨルダン川の東の王たちは次のとおりである。その領域はアルノン川の谷からヘルモン山まで、また東側のアラバ全域に及んだ。
1Mwet Israel elos kutangla tari ac sruokya layen nu kutulap in Infacl Jordan, mutawauk Infahlfal Arnon utyak nu Infahlfal Jordan nwe Fineol Hermon nu eir. Elos kutangla tokosra luo.
2ヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホン。彼はアルノン川の谷の端にあるアロエルから、谷の真ん中、ギルアデの半分を治め、アンモン人の境界であるヤボク川に至るまで、
2Sie selos pa Sihon, tokosra lun mwet Amor su leumi acn Heshbon. Tafu acn Gilead oan in tokosrai lal, mutawauk Aroer sisken Infahlfal Arnon ac siti se infulwen infahlfal sac, fahla nwe ke Infacl Jabbok, su pa masrol nu sin mwet Ammon;
3また東のアラバをキネレテの海に至るまで、東のアラバの海、すなわち塩の海に至るまで、ベテ・エシモトの道を通って、南のピスガの斜面の下まで治めていた。
3oayapa Infahlfal Jordan, mutawauk ke Lulu Galilee fahla nu Beth Jeshimoth nu kutulap in Meoa Misa, oatula nu pe Fineol Pisgah.
4また、バシャンの王オグの領地。彼はアシュタロトとエドレイに住んでいたレファイムの生き残りであり、
4Tokosra se ngia pa Tokosra Og lun Bashan, su sie sin mwet kol safla lun mwet Rephaim. El pa leumi acn Ashtaroth, Edrei
5ヘルモン山、サルカ、全バシャンを治め、ゲシュル人およびマアカ人の境界に至るまで、またヘシュボンの王シホンの境界に至るギルアデの半分を治めていた。
5ac Salecah, ac acn Bashan nufon fahla nwe sisken acn Geshur ac Maacah, oayapa Fineol Hermon ac tafu acn Gilead, fahla nwe ke acn lal Tokosra Sihon lun Heshbon.
6主のしもべモーセとイスラエルの人々は彼らを打った。主のしもべモーセはそれをルベン人、ガド人、マナセの半部族に相続地として与えた。
6Moses, mwet kulansap lun LEUM GOD , ac mwet Israel elos kutangla tokosra luo inge. Na Moses el sang acn lun tokosra luo ah nu sin sruf lal Reuben ac sruf lal Gad ac tafu sruf lal Manasseh tuh in ma lalos.
7ヨシュアとイスラエルの人々が、ヨルダン川の向こう側、西のほうで、レバノンの谷にあるバアル・ガドからセイルへ上って行くハラク山に至るまで打った、その地の王たちは次のとおりである。ヨシュアはそれをイスラエルの部族に、その割り当てに従って相続地として与えた。
7Joshua ac mwet Israel elos kutangla tokosra nukewa su muta roto in Infacl Jordan, mutawauk Baalgad ke infahlfal in acn Lebanon, fahla nwe Fineol Halak nu eir apkuran nu Edom. Ac Joshua el kitalik acn inge ac sang nu sin sruf lun Israel tuh in ma lalos.
8それは山地、低地、アラバ、傾斜地、荒野、ネゲブにいたヘト人、アモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、およびエブス人の地であった。
8Acn inge pa acn tohktok, pe eol nu roto, Infahlfal Jordan ac pe eol we, yen oatu kutulap, ac yen mwesis nu epang. Acn inge tuh ma lun mwet Hit, mwet Amor, mwet Canaan, mwet Periz, mwet Hiv, ac mwet Jebus.
9エリコの王が一人、 ベテルのそばにあるアイの王が一人、
9Mwet Israel elos kutangla tokosra lun acn nukewa ma takla inge: Jericho, Ai (apkuran nu Bethel),
10エルサレムの王が一人、 ヘブロンの王が一人、
10Jerusalem, Hebron,
11ヤルムトの王が一人、 ラキシュの王が一人、
11Jarmuth, Lachish,
12エグロンの王が一人、 ゲゼルの王が一人、
12Eglon, Gezer,
13デビルの王が一人、 ゲデルの王が一人、
13Debir, Geder,
14ホルマの王が一人、 アラドの王が一人、
14Hormah, Arad,
15リブナの王が一人、 アドラムの王が一人、
15Libnah, Adullam,
16マケダの王が一人、 ベテルの王が一人、
16Makkedah, Bethel,
17タプアの王が一人、 ヘフェルの王が一人、
17Tappuah, Hepher,
18アフェクの王が一人、 ラシャロンの王が一人、
18Aphek, Lasharon,
19マドンの王が一人、 ハツォルの王が一人、
19Madon, Hazor,
20シムロン・メロンの王が一人、 アクシャフの王が一人、
20Shimron Meron, Achshaph,
21タアナクの王が一人、 メギドの王が一人、
21Taanach, Megiddo,
22ケデシュの王が一人、 カルメルのヨクネアムの王が一人、
22Kedesh, Jokneam (in acn Carmel),
23ドルの高地にいるドルの王が一人、 ギルガルのゴイムの王が一人、
23Dor (sisken meoa), Goiim (in acn Galilee),
24テルツァの王、一人。 王は全部で三十一人であった。
24ac Tirzah. Tokosra tolngoul sie nufon pa elos kutangla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.