ヘブル人への手紙 3

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1ですから、聖なる兄弟たち、天からの召しにあずかる人たちよ、私たちの信仰告白の使徒であり大祭司であるイエスを、深く考えなさい。

1그러므로 함께 하늘의 부르심을 입은 거룩한 형제들아 ! 우리의 믿는 도리의 사도시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 !

2イエスは、ご自分を任命された方に忠実でした。モーセも神の家全体において忠実であったのと同じです。

2저가 자기를 세우신 이에게 충성하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같으니

3家を建てた者が家そのものより大きな誉れを受けるように、イエスはモーセ以上の栄光にふさわしいとされました。

3저는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

4どんな家もだれかによって建てられますが、すべてのものを建てた方は神です。

4집마다 지은 이가 있으니 만물을 지으신 이는 하나님이시라

5モーセは、後に語られることをあかしする僕として、神の家全体に忠実でした。

5또한 모세는 장래의 말할 것을 증거하기 위하여 하나님의 온 집에서 사환으로 충성하였고

6しかし、キリストは御子として神の家を治める忠実な方です。私たちが確信と、希望を誇りとする心とを終わりまで堅く保つなら、私たちこそ神の家です。

6그리스도는 그의 집 맡은 아들로 충성하였으니 우리가 소망의 담대함과 자랑을 끝까지 견고히 잡으면 그의 집이라

7ですから、聖霊がこう言われるとおりです。「今日、あなたがたがその声を聞くなら、

7그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든

8荒野で試みた日、反逆した時のように、心をかたくなにしてはならない。

8노하심을 격동하여 광야에서 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라

9その場所で、あなたがたの父祖たちはわたしを試し、わたしを試み、四十年にわたって、わたしの業を見た。

9거기서 너희 열조가 나를 시험하여 증험하고 사십 년 동안에 나의 행사를 보았느니라

10それゆえ、わたしはその世代に憤り、『彼らはいつも心が迷い、わたしの道を知らなかった』と言った。

10그러므로 내가 이 세대를 노하여 가로되 저희가 항상 마음이 미혹되어 내 길을 알지 못하는도다 하였고

11それで、わたしは怒りのうちに誓った。『彼らは決して、わたしの安息に入ることはない。』」

11내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으니

12兄弟たち、あなたがたのうちのだれにも、生ける神から離れ去るような、不信仰の悪い心がないように気をつけなさい。

12형제들아 너희가 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악심을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 염려할 것이요

13「今日」と呼ばれている間、毎日互いに励まし合いなさい。あなたがたのだれも、罪の欺きによって心をかたくなにされないためです。

13오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 강퍅케 됨을 면하라

14私たちは、初めに抱いた確信を終わりまでしっかり保つなら、キリストにあずかる者となっているのです。

14우리가 시작할 때에 확실한 것을 끝까지 견고히 잡으면 그리스도와 함께 참예한 자가 되리라

15こう言われているとおりです。「今日、あなたがたがその声を聞くなら、反逆した時のように、心をかたくなにしてはならない。」

15성경에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든 노하심을 격동할 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라 하였으니

16聞いたにもかかわらず反逆したのは、だれでしたか。モーセに導かれてエジプトを出た人々すべてではありませんか。

16듣고 격노케 하던 자가 누구뇨 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐

17神が四十年の間、憤られたのはだれに対してでしたか。罪を犯し、その死体が荒野に倒れた人々に対してではありませんか。

17또 하나님이 사십 년 동안에 누구에게 노하셨느뇨 ? 범죄하여 그 시체가 광야에 엎드러진 자에게가 아니냐 ?

18ご自分の安息に決して入らせないと神が誓われたのは、従わなかった人々に対してではありませんか。

18또 하나님이 누구에게 맹세하사 그의 안식에 들어오지 못하리라 하셨느뇨 ? 곧 순종치 아니하던 자에게가 아니냐 ?

19このように、彼らが安息に入れなかったのは、不信仰のためだったと分かります。

19이로 보건대 저희가 믿지 아니하므로 능히 들어가지 못한 것이라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.