ヘブル人への手紙 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1ですから、聖なる兄弟たち、天からの召しにあずかる人たちよ、私たちの信仰告白の使徒であり大祭司であるイエスを、深く考えなさい。
1เพราะฉะนั้น พี่น้องผู้บริสุทธิ์ ผู้มีส่วนในการเรียกจากสวรรค์ จงพิจารณาพระเยซู ผู้เป็นอัครทูตและมหาปุโรหิตที่เราประกาศยอมรับ
2イエスは、ご自分を任命された方に忠実でした。モーセも神の家全体において忠実であったのと同じです。
2พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อผู้ที่แต่งตั้งพระองค์ เช่นเดียวกับโมเสสที่ซื่อสัตย์ในบ้านทั้งหมดของพระเจ้า
3家を建てた者が家そのものより大きな誉れを受けるように、イエスはモーセ以上の栄光にふさわしいとされました。
3เพราะพระเยซูทรงสมควรได้รับพระสิริมากกว่าโมเสส เช่นเดียวกับผู้สร้างบ้านย่อมมีเกียรติมากกว่าตัวบ้าน
4どんな家もだれかによって建てられますが、すべてのものを建てた方は神です。
4บ้านทุกหลังย่อมมีผู้สร้าง แต่ผู้ที่สร้างทุกสิ่งคือพระเจ้า
5モーセは、後に語られることをあかしする僕として、神の家全体に忠実でした。
5โมเสสซื่อสัตย์ในบ้านทั้งหมดของพระเจ้าในฐานะผู้รับใช้ เพื่อเป็นพยานถึงสิ่งที่จะกล่าวในภายหลัง
6しかし、キリスト は御子として神の家を治める忠実な方です。私たちが確信と、希望を誇りとする心とを終わりまで堅く保つなら、私たちこそ神の家です。
6แต่พระคริสต์ ทรงซื่อสัตย์ในฐานะพระบุตรเหนือบ้านของพระเจ้า และเราเองคือบ้านนั้น หากเรายึดมั่นในความมั่นใจ และความภาคภูมิใจในความหวังของเราไว้จนถึงที่สุด
7ですから、聖霊がこう言われるとおりです。 「今日、あなたがたがその声を聞くなら、
7เพราะฉะนั้น ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์กล่าวว่า “วันนี้ ถ้าพวกคุณได้ยินเสียงของพระองค์
8荒野で試みた日、反逆した時のように、 心をかたくなにしてはならない。
8อย่าทำใจให้แข็งกระด้างเหมือนในครั้งที่กบฏ ในวันแห่งการทดสอบในถิ่นทุรกันดาร
9その場所で、あなたがたの父祖たちはわたしを試し、わたしを試み、 四十年にわたって、わたしの業を見た。
9ที่นั่น บรรพบุรุษของพวกคุณทดสอบเราและลองใจเรา ทั้งยังได้เห็นการกระทำของเราตลอดสี่สิบปี
10それゆえ、わたしはその世代に憤り、 『彼らはいつも心が迷い、 わたしの道を知らなかった』と言った。
10เพราะเหตุนี้ เราจึงไม่พอใจคนรุ่นนั้น และกล่าวว่า ‘ใจของพวกเขาหลงผิดอยู่เสมอ และพวกเขาไม่รู้จักทางของเรา’
11それで、わたしは怒りのうちに誓った。 『彼らは決して、わたしの安息に入ることはない。』」
11ดังที่เราได้สาบานด้วยความโกรธของเราว่า ‘พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา’”
12兄弟たち、あなたがたのうちのだれにも、生ける神から離れ去るような、不信仰の悪い心がないように気をつけなさい。
12พี่น้อง จงระวังให้ดี เกรงว่าคนใดคนหนึ่งในพวกคุณจะมีใจชั่วที่ไม่เชื่อ จนถอยห่างจากพระเจ้าผู้มีชีวิต
13「今日」と呼ばれている間、毎日互いに励まし合いなさい。あなたがたのだれも、罪の欺きによって心をかたくなにされないためです。
13แต่จงเตือนกันทุกวัน ตราบใดที่ยังเรียกว่า “วันนี้” เพื่อไม่ให้คนใดคนหนึ่งในพวกคุณมีใจแข็งกระด้างเพราะการหลอกลวงของบาป
14私たちは、初めに抱いた確信を終わりまでしっかり保つなら、キリストにあずかる者となっているのです。
14เพราะเราได้กลายเป็นผู้มีส่วนในพระคริสต์ หากเรายึดมั่นในความมั่นใจที่เรามีตั้งแต่แรกไว้จนถึงที่สุด
15こう言われているとおりです。 「今日、あなたがたがその声を聞くなら、 反逆した時のように、心をかたくなにしてはならない。」
15ดังที่มีคำกล่าวว่า “วันนี้ ถ้าพวกคุณได้ยินเสียงของพระองค์ อย่าทำใจให้แข็งกระด้างเหมือนในครั้งที่กบฏ”
16聞いたにもかかわらず反逆したのは、だれでしたか。モーセに導かれてエジプトを出た人々すべてではありませんか。
16แล้วใครบ้างที่ได้ยินแล้วกบฏ? ไม่ใช่ทุกคนที่โมเสสนำออกจากอียิปต์หรือ?
17神が四十年の間、憤られたのはだれに対してでしたか。罪を犯し、その死体が荒野に倒れた人々に対してではありませんか。
17พระองค์ไม่พอใจใครเป็นเวลาสี่สิบปี? ไม่ใช่คนที่ทำบาป ซึ่งร่างของพวกเขาล้มลงในถิ่นทุรกันดารหรือ?
18ご自分の安息に決して入らせないと神が誓われたのは、従わなかった人々に対してではありませんか。
18และพระองค์ทรงสาบานกับใครว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของพระองค์ ถ้าไม่ใช่คนที่ไม่เชื่อฟัง?
19このように、彼らが安息に入れなかったのは、不信仰のためだったと分かります。
19เราจึงเห็นว่า พวกเขาไม่สามารถเข้าได้เพราะความไม่เชื่อ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.