תְהִלִּים 13
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃
1ای خداوند تا به کی همیشه مرافراموش میکنی؟ تا به کی روی خود رااز من خواهی پوشید؟
2עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃
2تا به کی در نفس خودمشورت بکنم و در دلم هرروزه غم خواهد بود؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراشته شود؟
3הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות׃
3ای یهوه خدای من نظر کرده، مرا مستجاب فرما! چشمانم را روشن کن مبادا به خواب موت بخسبم.
4פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃
4مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانیام شادی نمایند.
5ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃
5و اما من به رحمت تو توکل میدارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.
6אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
6برای خداوندسرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.