ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 150
Septuagint (Greek Old Te…
vs King James Version…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 150

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
King James Version with Apocrypha
1Ἀλληλούϊα. ΑΙΝΕΙΤΕ τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ·
1Praise ye the LORD . Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ.
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ·
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ·
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον. ἀλληλούϊα.
6Let every thing that hath breath praise the LORD . Praise ye the LORD .

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.