Psalmaro 115
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.
1Ἀλληλούϊα. ΕΠΙΣΤΕΥΣΑ, διὸ ἐλάλησα· ἐγὼ δὲ ἐταπεινώθην σφόδρα.
2Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?
2ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου· πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης.
3Sed nia Dio estas en la ĉielo; Ĉion, kion Li deziras, Li faras.
3τί ἀνταποδώσω τῷ Κυρίῳ περὶ πάντων, ὧν ἀνταπέδωκέ μοι;
4Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.
4ποτήριον σωτηρίου λήψομαι καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικαλέσομαι.
5Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
5τὰς εὐχάς μου τῷ Κυρίῳ ἀποδώσω ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
6Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;
6τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.
7Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorĝo.
7ὦ Κύριε, ἐγὼ δοῦλος σός, ἐγὼ δοῦλος σὸς καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου. διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου,
8Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.
8σοὶ θύσω θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἐν ὀνόματι Κυρίου ἐπικαλέσομαι.
9Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
9τὰς εὐχάς μου τῷ Κυρίῳ ἀποδώσω ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ,
10Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
10ἐν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου ἐν μέσῳ σου, Ἱερουσαλήμ.
11Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.
no verse 11 in this text
12La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;
no verse 12 in this text
13Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.
no verse 13 in this text
14La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.
no verse 14 in this text
15Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la ĉielon kaj la teron.
no verse 15 in this text
16La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.
no verse 16 in this text
17Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
no verse 17 in this text
18Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.