1 Timoteo 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Mi konsilas do, antaŭ ĉio, fari petegojn, preĝojn, propetadojn, dankojn por ĉiuj;
1ดังนั้น ก่อนสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าขอให้มีคำวิงวอน คำอธิษฐาน การอธิษฐานเผื่อ และการขอบพระคุณเพื่อมนุษย์ทุกคน
2por reĝoj kaj ĉiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.
2เพื่อกษัตริย์ทั้งหลายและทุกคนที่อยู่ในตำแหน่งสูง เพื่อเราจะได้ดำเนินชีวิตอย่างสงบและเงียบ ด้วยความเคารพพระเจ้าและความสำรวมทุกประการ
3Tio estas bona kaj akceptebla antaŭ Dio, nia Savanto,
3สิ่งนี้ดีและเป็นที่ยอมรับในสายตาของพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของเรา
4kiu volas, ke ĉiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero.
4ผู้ปรารถนาให้ทุกคนได้รับความรอดและมาถึงความรู้เต็มที่เกี่ยวกับความจริง
5Ĉar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,
5เพราะมีพระเจ้าองค์เดียว และมีคนกลางระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์เพียงคนเดียว คือมนุษย์พระคริสต์เยซู
6kiu sin donis kiel elaĉetaĵon por ĉiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;
6ผู้มอบพระองค์เองเป็นค่าไถ่สำหรับทุกคน เป็นคำพยานในเวลาที่เหมาะสม
7por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.
7ข้าพเจ้าได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ประกาศและอัครทูตสำหรับคำพยานนี้ ข้าพเจ้าพูดความจริงในพระคริสต์ ไม่ได้โกหก และเป็นผู้สอนคนต่างชาติในเรื่องความเชื่อและความจริง
8Mi deziras do, ke la viroj preĝu en ĉiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.
8ดังนั้น ข้าพเจ้าต้องการให้ผู้ชายในทุกแห่งอธิษฐาน โดยยกมือที่บริสุทธิ์ขึ้นโดยไม่มีความโกรธหรือความสงสัย
9Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektaĵoj, aŭ oro, aŭ perloj, aŭ multekostaj vestoj;
9เช่นเดียวกัน ให้ผู้หญิงแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่เหมาะสม อย่างสุภาพและรู้จักวางตัว ไม่ประดับด้วยผมถัก ทองคำ ไข่มุก หรือเสื้อผ้าราคาแพง
10sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.
10แต่ให้ประดับตัวด้วยการทำดี ซึ่งเหมาะกับผู้หญิงที่ประกาศว่าตนเคารพพระเจ้า
11Virino lernu en kvieteco kun ĉia submetiĝo.
11ให้ผู้หญิงเรียนรู้อย่างสงบและยอมตามอย่างเต็มที่
12Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.
12แต่ข้าพเจ้าไม่อนุญาตให้ผู้หญิงสอนหรือใช้อำนาจเหนือผู้ชาย แต่ให้เธออยู่ในความสงบ
13Ĉar Adam kreiĝis la unua, poste Eva;
13เพราะอาดัมถูกก่อร่างขึ้นก่อน แล้วจึงเอวา
14kaj Adam ne trompiĝis; sed la virino, trompite, falis en pekon;
14อาดัมไม่ได้ถูกหลอก แต่ผู้หญิงถูกหลอกและตกอยู่ในการไม่เชื่อฟัง
15sed ŝi saviĝos per la naskado, se ili daŭras en fido kaj amo kaj sanktiĝo kun sobreco.
15แต่ผู้หญิงจะได้รับความรอดผ่านการคลอดบุตร ถ้าพวกเธอยังคงอยู่ในความเชื่อ ความรัก และความบริสุทธิ์ พร้อมกับการรู้จักควบคุมตนเอง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.