以弗所書 5
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1所以，你們該效法上帝，好像蒙慈愛的兒女一樣。
1KOMAIL kaalemoni Kot dueta jeri kompok kan.
2也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與上帝。
2O kekeid ni limpok dueta Krijtuj, me kotin, pok on kitail, ap kotin jokonpaude kin kitail, pwen wiala kijakij o mairon eu, me kin pomau on Kot.
3至於淫亂並一切污穢，或是貪婪，在你們中間連提都不可，方合聖徒的體統。
3A nenek, o jon en jaut karoj, o norok kapwa ender man pwaida re omail, duen me kon on jaraui kan.
4淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。
4Pil der lokaia jued, o kaman, o lokaia mal, me jota kon on, a iet: Komail en danke.
5因為你們確實地知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和上帝的國裏都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。
5Mepukat komail en aja o dedeki, me jota me nenek, de jamin, de me norok kapwa, me poni ani tikitik, pan kak jojoki wein Krijtuj o Kot.
6不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。
6Jota amen en kotau ki komail lokaia mal, pwe mepukat kin kareda onion en Kot on jeri jopeik kan.
7所以，你們不要與他們同夥。
7Komail ender kij arail.
8從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人就當像光明的子女。
8Pwe maj o komail me rotorot, a met komail marainlar ren Kaun o; weweid wei duen jeri en marain akan.
9光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。
9Pwe wan marain mepukat: Kamau, o pun o melel.
10總要察驗何為主所喜悅的事。
10O kajauiada, me kin kaperenda kupur en Kaun o.
11那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備 行這事的人 ；
11O der waroki on wiawia jued en me rotorot akan, a mak eta, en kapun on irail.
12因為他們暗中所行的，就是提起來也是可恥的。
12Pwe me re kin wiada waja rir, me jued o jota mau on, en inda.
13凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。
13A karoj me pan kajanjaleda, pan kadiarok kida marain, pwe marain kin kajanjaleda meakaroj.
14所以 主 說： 你這睡着的人當醒過來， 從死裏復活！ 基督就要光照你了。
14I me a kotin majani: Pirida koe me mamair, o paurida jan ren me melar akan, a Krijtuj pan kamarain uk ada.
15你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。
15Kalaka, pwe komail en keid ineneweita, kaidin duen me lolepon a duen me lolekon kan.
16要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。
16Audaud anjau mau, pweki ran akan me jued.
17不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。
17Komail ari ender lamponla, a en lolekon, pwe i duen kupur en Kaun.
18不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被 聖 靈充滿。
18Ender kamom wain, pwe a kin kareda tiak jued, a komail en direki Nen.
19當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。
19O jauaj pena ki pjalm, o kaul en kapin, o kaul nenin; komail kaul o kajan on Kaun o nan monion omail.
20凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。
20Danke kaukaule Kot o Jam ni mar en atail Kaun Iejuj Krijtuj.
21又當存敬畏基督的心，彼此順服。
21O papa komail pena amen amen ni majak dol en Krijtuj.
22你們作妻子的， 當順服 自己的丈夫，如同 順服 主。
22Komail li akan, udi on pein omail warok kan dueta on Kaun.
23因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是 教會 全體的救主。
23Pwe ol o me tapwin a paud, dueta Krijtuj me tapwin momodijou, o i me Jaunkamaur pan war a.
24教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。
24A duen momodijou kin udi on Krijtuj, iduen li akan en udi on ar warok kan ni meakaroj.
25你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。
25Komail ol akan pok on pein omail warok kan, dueta Krijtuj kotin pok on momodijou o kotiki don i pein i.
26要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，
26Pwen kajarauiala i, o kamakelekeleda i ki pil o, iei a majan.
27可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。
27Pwen kajanjale don pein i momodijou linan, me jota topala o omrok ape, a me jaraui o jo kaopa kot.
28丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子；愛妻子便是愛自己了。
28Nan iduen ol akan en pok on ar warok kan dueta pein war arail akan. Me kin pok on a warok, kin pok on pein i.
29從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣，
29Jota amen kin juedeki pein uduk a; pwe a kin kamana o kanainai eta, dueta Krijtuj kin kotin apwali momodijou.
30因我們是他身上的肢體。
30Pwe kitail me kajan en war a, o uduk a, o a kokon akan.
31為這個緣故，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。
31I me aramaj o pan muei jan jam a o in a, ap muei on a paud, ira ari pan uduk ta ieu la.
32這是極大的奧祕，但我是指着基督和教會說的。
32Meid kaponepon lapalap eu; a nai kaparokki duen Krijtuj a warokeki on momodijou.
33然而，你們各人都當愛妻子，如同愛自己一樣。妻子也當敬重她的丈夫。
33Pil dueta komail, amen amen komail en pok on a warok dueta pein i, a li o en kakaki a warok.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.