2 Timoteovi 3

Kralice Bible (1613)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Toto pak věz, že v posledních dnech nastanou časové nebezpeční.

1このことを知っておきなさい。終わりの日々には、困難な時代が来ます。

2Nebo nastanou lidé sami sebe milující, peníze milující, chlubní, pyšní, zlolejci, rodičů neposlušní, nevděční, bezbožní,

2人々は自分を愛し、金銭を愛し、大言壮語し、高慢で、神を冒涜し、親に従わず、恩を知らず、聖なるものを顧みず、

3Nelítostiví, smluv nezdrželiví, utrhači, nestředmí, plaší, kterýmž nic dobrého milo není,

3肉親の情を失い、人を赦さず、中傷し、自制を失い、粗暴で、善を愛さず、

4Zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli Boha,

4人を裏切り、向こう見ずで、思い上がり、神よりも快楽を愛し、

5Mající způsob pobožnosti, ale moci její zapírajíce, a od takových se odvracuj.

5敬虔の形を保ちながら、その力を否定しています。このような者たちを避けなさい。

6Nebo z těch jsou i ti, kteříž nacházejí do domů, a jímajíce, vodí ženky obtížené hříchy, jenž vedeny bývají rozličnými žádostmi,

6彼らの中には、家々に忍び込み、罪に押しつぶされ、さまざまな欲望に引き回されている心の弱い女たちを虜にする者がいます。

7Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.

7その女たちはいつも学んでいながら、決して真理を十分に知ることができません。

8Jakož zajisté Jannes a Jambres zprotivili se Mojžíšovi, tak i tito protiví se pravdě, lidé na mysli porušení a při víře spletení.

8ヤンネとヤンブレがモーセに逆らったように、この者たちも真理に逆らいます。彼らは心が腐り、信仰に関しては失格となった者たちです。

9Ale nebudouť více prospívati. Nebo nemoudrost jejich zjevná bude všechněm, jako i oněchno byla.

9しかし、彼らはこれ以上先へ進むことはできません。あの二人の場合と同じように、彼らの愚かさがすべての人に明らかになるからです。

10Ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,

10しかしあなたは、私の教え、生き方、目的、信仰、寛容、愛、忍耐、

11Protivenství, utrpení, kteráž na mne přišla v Antiochii, v Ikonii, a v Lystře; kterážto protivenství snášel jsem, ale ze všech vysvobodil mne Pán.

11迫害、苦難をつぶさに知っています。アンティオキア、イコニオン、リストラで私に起こったこと、私がどれほどの迫害に耐えたかも知っています。しかし主は、そのすべてから私を救い出してくださいました。

12A takž i všickni, kteříž chtějí zbožně živi býti v Kristu Ježíši, protivenství míti budou.

12実に、キリスト・イエスにあって敬虔に生きようと願う人は皆、迫害を受けます。

13Zlí pak lidé a svůdcové prospívati budou ze zlého v horší, i jiné v blud uvodíce, i sami bludem pojati jsouce.

13しかし、悪人や人を欺く者たちは、ほかの人を惑わし、自分も惑わされながら、ますます悪くなっていきます。

14Ale ty zůstávej v tom, čemužs se naučil a cožť jest svěřeno, věda, od kohos se naučil.

14けれどもあなたは、自分が学び、確信したことにとどまりなさい。それをだれから学んだかを知っているからです。

15A že hned od dětinství svatá Písma znáš, kteráž tě mohou moudrého učiniti k spasení skrze víru, kteráž jest v Kristu Ježíši.

15また、幼いころから聖書を知っています。聖書は、キリスト・イエスにある信仰による救いへと導く知恵を、あなたに与えることができます。

16Všeliké zajisté Písmo od Boha jest vdechnuté, a užitečné k učení, k trestání, k napravování, k správě, kteráž náleží k spravedlnosti,

16聖書はすべて神の息吹によるものであり、教えるため、誤りを責めるため、正すため、義に生きる訓練のために有益です。

17Aby byl dokonalý člověk Boží, ke všelikému skutku dobrému hotový.

17それによって、神に属する人が完全に整えられ、あらゆる良い働きのために十分に備えられるのです。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.