1 Timoteovi 2
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Napomínámť pak, aby především činěny bývaly pokorné modlitby, prosby, svaté žádosti a díků činění za všelijaké lidi,
1Iet me I men panaui maj: Komail nidinideki o kapakapki, o poekipoeki aramaj akan karoj, o wia danke.
2Za krále i za všecky v moci postavené, abychom tichý a pokojný život vedli ve vší zbožnosti a šlechetnosti.
2Kapakapki nanmarki o jaumaj akan karoj, pwe jen meleilei o injamamau, wiawia me kon on Kot o mehlel.
3Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,
3Pwe I me mau o kon on atail Jaunkamaur Kot.
4Kterýž chce, aby všelijací lidé spaseni byli a k známosti pravdy přišli.
4Me kotin men, aramaj akan karoj en dorela o lolekon kila melel.
5Jedenť jest zajisté Bůh, jeden také i prostředník Boží a lidský, člověk Kristus Ježíš,
5Pwe Kot me ta men o wilia patail me ta men pun en Kot o aramaj akan, iet Aramaj Krijtuj Iejuj.
6Kterýžto dal sebe samého mzdu na vykoupení za všecky, na osvědčení časem svým.
6Me kotin wiala en aramaj karoj men pwaipwai, kadede en met, en lolok jili ni anjau me kon on.
7K čemuž postaven jsem já za kazatele a apoštola, (pravduť pravím v Kristu a neklamámť,) za učitele pohanů u víře a pravdě.
7I me i wia kila jaunkair o wanporon amen, i kin lokaia melel o jo likam, o jaunpadak on men liki kan ni pojon o melel.
8Protož chtěl bych, aby se modlili muži na všelikém místě, pozdvihujíce čistých rukou, bez hněvu a bez roztržitosti.
8I me i men, ol akan en kapakap ni waja karoj, ni ar pokada pa ar jaraui, jo makar o jo peikajal.
9Takž také i ženy aby se oděvem slušným s stydlivostí a s středmostí ozdobovaly, ne strojením a křtaltováním sobě vlasů, neb zlatem, anebo perlami, anebo drahým rouchem,
9Pil dueta li akan, ren kapwadeki likau makelekel o lelapok, o tiak mau, a kaidin ni inid pit en mona, de kold, de manaman akan, de likau linan,
10Ale (tak, jakž sluší ženám, kteréž dokazují při sobě zbožnosti,) dobrými skutky.
10A me kon on li akan, me men kajaleda ar majak Kot ni ar wiawia mau kan.
11Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.
11Li akan en nenenla, ap padapadakki ni tiak en impimpai.
12Nebo ženě nedopouštím učiti, ani vládnouti nad mužem, ale aby byla v mlčení.
12I jota mueid on li amen, en wiada padak, de kaunda ol, a en nenenla.
13Adam zajisté prve jest stvořen, potom Eva.
13Pwe Adam me wiauier maj, a muri Ewa.
14A Adam nebyl sveden, ale žena svedena jsuci, příčinou přestoupení byla.
14A kaidin Adam, me katiamaula, a li o me katiamaular, ap pupedi ni me japun.
15Ale však spasena bude v plození dětí, jestliže by zůstala u víře, a v lásce, a v posvěcení svém, s středmostí.
15A a pan dorela ni a naitik ma a pan podidi on pojon, o limpok, o jaraui, o tiak mau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.