1 Timoteo 2
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
1Iet me I men panaui maj: Komail nidinideki o kapakapki, o poekipoeki aramaj akan karoj, o wia danke.
2Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
2Kapakapki nanmarki o jaumaj akan karoj, pwe jen meleilei o injamamau, wiawia me kon on Kot o mehlel.
3Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;
3Pwe I me mau o kon on atail Jaunkamaur Kot.
4El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
4Me kotin men, aramaj akan karoj en dorela o lolekon kila melel.
5Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
5Pwe Kot me ta men o wilia patail me ta men pun en Kot o aramaj akan, iet Aramaj Krijtuj Iejuj.
6El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:
6Me kotin wiala en aramaj karoj men pwaipwai, kadede en met, en lolok jili ni anjau me kon on.
7De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.
7I me i wia kila jaunkair o wanporon amen, i kin lokaia melel o jo likam, o jaunpadak on men liki kan ni pojon o melel.
8Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.
8I me i men, ol akan en kapakap ni waja karoj, ni ar pokada pa ar jaraui, jo makar o jo peikajal.
9Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, ú oro, ó perlas, ó vestidos costosos,
9Pil dueta li akan, ren kapwadeki likau makelekel o lelapok, o tiak mau, a kaidin ni inid pit en mona, de kold, de manaman akan, de likau linan,
10Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.
10A me kon on li akan, me men kajaleda ar majak Kot ni ar wiawia mau kan.
11La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.
11Li akan en nenenla, ap padapadakki ni tiak en impimpai.
12Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
12I jota mueid on li amen, en wiada padak, de kaunda ol, a en nenenla.
13Porque Adam fué formado el primero, después Eva;
13Pwe Adam me wiauier maj, a muri Ewa.
14Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
14A kaidin Adam, me katiamaula, a li o me katiamaular, ap pupedi ni me japun.
15Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
15A a pan dorela ni a naitik ma a pan podidi on pojon, o limpok, o jaraui, o tiak mau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.