Palungha Lok 28
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Modern Hebrew Bible
1Kahoih ai kami loe mi mah doeh patom ai to mah a cawnh; toe katoeng kaminawk loe kaipui baktiah misahoih o.
1נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃
2Prae thungah zaehaih pung pongah, ukkung doeh pop; toe khopoek thaih kami hoi palungha kami hoiah ni prae to cak.
2בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃
3Kamtang pacaekthlaek kami loe thingthai athaisak ai khotui baktiah oh.
3גבר רש ועשק דלים מטר סחף ואין לחם׃
4Patukhaih lok pahnawt kami loe kahoih ai kami to thapaek, toe patukhaih lok baktiah khosah kami loe nihcae ih lok to aek.
4עזבי תורה יהללו רשע ושמרי תורה יתגרו בם׃
5Kasae kami loe toenghaih to panoek ai; toe Angraeng pakrong kami loe hmuen to panoek boih.
5אנשי רע לא יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל׃
6Kahoih ai hmuen sah angraeng pongah loe toenghaih hoi khosah mithoe to hoih kue.
6טוב רש הולך בתמו מעקש דרכים והוא עשיר׃
7Patukhaih lok pazui kami loe palungha kami ah oh; toe angzoeh koeh kami hoi ampui sah kami loe ampa to mikhmai setsak.
7נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃
8Katoeng ai loklam hoiah hak ih phoisa hoi hmuenmae patung mangh kami loe, kamtang tahmen thaih kami hanah ni patung pae.
8מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃
9Patukhaih lok pazui ai kami loe, anih ih lawkthuihaih doeh panuet thoh.
9מסיר אזנו משמע תורה גם תפלתו תועבה׃
10Katoeng kami loklam amkhraengsak kami loe, angmah ih tangqom thungah krah tih; toe katoeng kami loe kahoih hmuen to toep tih.
10משגה ישרים בדרך רע בשחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב׃
11Long angraeng loe angmah hoi angmah to palungha kami ah poek; toe poek thaihaih katawn mithoe loe anih pongah panoek kue.
11חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו׃
12Katoeng kami palung anghoe naah, kating ai lensawkhaih to oh; kasae kami thacak naah loe kaminawk anghawk o king.
12בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם׃
13Angmah ih zaehaih angphat kami loe khosak hoih mak ai; toe a zaehaih taphong moe, caehtaak kami loe, Sithaw palungnathaih to hnu tih.
13מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם׃
14Angraeng zithaih tawn poe kami loe tahamhoih; toe palungthah kami loe raihaih thungah amtim tih.
14אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה׃
15Ukkung kahoih ai loe hmawhsaeng kaipui, to tih ai boeh loe taqom baktiah oh.
15ארי נהם ודב שוקק משל רשע על עם דל׃
16Panoekthaihaih tawn ai ukkung loe pacaekthlaek kami ah oh; toe uthaih hnuma kami loe hinglung sawk tih.
16נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי בצע יאריך ימים׃
17Athii palong kami loe tangqom thungah caeh tih; anih to mi mah doeh angdoe haih hmah nasoe.
17אדם עשק בדם נפש עד בור ינוס אל יתמכו בו׃
18Katoeng loklam ah caeh kami loe ngancuem tih; toe lam amkhraeng kami loe amtim roep tih.
18הולך תמים יושע ונעקש דרכים יפול באחת׃
19Lawk toksah kami loe caaknaek tawn mang tih; toe tidoeh avang ai kami hnukbang kami loe amtang tih.
19עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף רקים ישבע ריש׃
20Oepthok kami loe tahamhoihaih hnu tih; toe karangah angraeng koeh kami loe toenghaih hoiah toksah mak ai.
20איש אמונות רב ברכות ואץ להעשיר לא ינקה׃
21Minawk mikhmai khet han hoih ai; kami loe takaw kae maeto hak hanah kasae hmuen to sak thaih.
21הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשע גבר׃
22Karangah angraeng koeh kami loe kahoih ai mik to tawnh; anih mah a nuiah amtanghaih pha tih, tito panoek ai.
22נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃
23Pakha hoi pakoeh kami pongah loe, minawk thuitaek kami to hnukkhuem ah pakoehhaih hak tih.
23מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון׃
24Ampa hoi amno ih hmuenmae to lomh ah, zaehaih ah om ai, tiah thui kami loe, amrosak kami ih ampui ah ni oh.
24גוזל אביו ואמו ואמר אין פשע חבר הוא לאיש משחית׃
25Amoekhaih palungthin tawn kami mah angzoehhaih to ohsak; toe Angraeng oep kami loe zok amhah tih.
25רחב נפש יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשן׃
26A poekhaih angoep kami loe kamthu ni; toe palunghahaih hoiah caeh kami loe loihaih to hnu tih.
26בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃
27Kamtang abomh kami loe amtang mak ai; toe kamtang to hnu ai kami baktiah angsah kami loe, kasaethuihaih to hnu tih.
27נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות׃
28Katoeng ai kami angraeng naah minawk mah anghawk taak; toe nihcae duek naah, katoeng kaminawk to qoeng o tahang tih.
28בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.