Saame 26
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ke ke fakamaau au, ʻE Sihova; he naʻaku ʻeveʻeva ʻi heʻeku angatonu: naʻaku falala foki kia Sihova; ko ia ʻe ʻikai ai te u hekea.
1Julga-me, SENHOR, pois tenho andado em minha integridade. Também tenho confiado no SENHOR sem vacilar.
2ʻAhiʻahiʻi au, ʻe Sihova, ʻo ʻiloʻi au; ʻahiʻahiʻi hoku laumālie mo hoku loto.
2Examina-me, SENHOR, e prova-me. Sonda o meu coração e a minha mente.
3He ʻoku ʻi hoku ʻao ʻa hoʻo ʻaloʻofa pea naʻaku ʻeveʻeva ʻi hoʻo moʻoni.
3Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos. Tenho andado na tua verdade.
4Naʻe ʻikai te u nofo mo e kau tangata angakovi, pea ʻe ʻikai te u ʻalu ki loto mo e kau mālualoi.
4Não me assentei com homens falsos, nem andarei com hipócritas.
5ʻOku ou fehiʻa ki he fakataha ʻoe kau fai kovi; pea ʻe ʻikai te u nofo mo e kau angahala.
5Odeio a assembleia dos malfeitores, e não me assentarei com os ímpios.
6Te u fanofano hoku nima ʻi he māʻoniʻoni: pea ʻe pehē pe ʻeku kāpui ho ʻesifeilaulau, ʻE Sihova:
6Lavarei as minhas mãos na inocência, e assim andarei ao redor do teu altar, SENHOR,
7Koeʻuhi ke u fakahā ʻaki ʻae leʻo ʻoe fakafetaʻi, pea fakamatala ki hoʻo ngaahi ngāue fakaofo kotoa pē.
7para fazer ouvir a voz de ação de graças e contar todas as tuas maravilhas.
8ʻE Sihova, kuo u ʻofa ki he nofoʻanga ʻo ho fale, mo e potu ʻoku nofo ai ʻa hoʻo ʻafio.
8SENHOR, eu amo a habitação da tua casa, o lugar onde a tua glória arma a sua tenda.
9ʻOua naʻa ke fakataha hoku laumālie mo e kau angahala, pe ko ʻeku moʻui mo e kau tangata pani toto:
9Não juntes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com homens sanguinários
10ʻAkinautolu ʻoku ʻi honau nima ʻae pauʻu, pea ʻoku fonu honau nima toʻomataʻu ʻi he ngaahi meʻa fakahē.
10em cujas mãos há maldade; a mão direita deles está cheia de subornos.
11Ka ko au, te u ʻeveʻeva ʻi heʻeku angatonu: ke ke huhuʻi au, mo ke ʻaloʻofa kiate au.
11Quanto a mim, porém, andarei na minha integridade. Redime-me e tem misericórdia de mim.
12ʻOku tuʻu hoku vaʻe ʻi he potu tokamālie: ʻi he ngaahi fakataha ʻoe kakai te u fakafetaʻi kia Sihova.
12O meu pé está firme em terreno plano. Nas congregações bendirei ao SENHOR.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.