I Paralipomenon 24
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bible Mutal (Kosraean)
1Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
1Pa inge u ma tuku ke fita lal Aaron. Oasr wen akosr natul Aaron: elos pa Nadab, Abihu, Eleazar ac Ithamar.
2Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar.
2Nadab ac Abihu eltal misa meet liki papa tumaltal, ac wangin tulik natultal, na pa Eleazar ac Ithamar eltal mwet tol.
3Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazari, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium.
3Tokosra David el oakiya wen natul Aaron nu ke kais sie u, fal nu ke orekma kunalos. Mwet luo ma kasrel ke oakwuk se inge pa Zadok in fwil natul Eleazar, ac Ahimelech in fwil natul Ithamar.
4Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo.
4Mwet in fwil natul Eleazar elos oakwuki nu ke u singoul onkosr, ac mwet in fwil natul Ithamar elos oakwuki nu ke u oalkosr. Orek ouinge ke sripen pus mukul su sifen sou in fwil natul Eleazar.
5Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar.
5In fwil natul Eleazar ac fwil natul Ithamar kewa, oasr mwet pwapa nu ke orekma lun Tempul oayapa mwet kol ke moul in ngun, na pa elos eis kunalos ke susfa.
6Descripsitque eos Semeias filius Nathanaël scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoc sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium, et Leviticarum: unam domum, quæ ceteris præerat, Eleazar: et alteram domum, quæ sub se habebat ceteros, Ithamar.
6Mwet in fwil natul Eleazar ac natul Ithamar elos kais sie fahsr susfa. Na toko simla inelos yurin mwet sim lun mwet Levi, su el pa Shemaiah wen natul Nethanel. Mwet loh ke ma inge pa tokosra ac mwet pwapa lal, oayapa Zadok mwet tol, Ahimelech wen natul Abiathar, ac sifen sou lun mwet tol, ac sifen sou lun mwet Levi.
7Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,
7Fa se meet an oayang nu sel Jehoiarib, akluo nu sel Jedaiah,
8tertia Harim, quarta Seorim,
8aktolu nu sel Harim, akakosr nu sel Seorim,
9quinta Melchia, sexta Maiman,
9aklimekosr nu sel Malchijah, akonkosr nu sel Mijamin,
10septima Accos, octava Abia,
10akitkosr nu sel Hakkoz, akoalkosr nu sel Abijah,
11nona Jesua, decima Sechenia,
11akeu nu sel Jeshua, aksingoul nu sel Shecaniah,
12undecima Eliasib, duodecima Jacim,
12aksingoul sie nu sel Eliashib, aksingoul luo nu sel Jakim,
13tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
13aksingoul tolu nu sel Huppah, aksingoul akosr nu sel Jeshebeab,
14decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
14aksingoul limekosr nu sel Bilgah, aksingoul onkosr nu sel Immer,
15decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
15aksingoul itkosr nu sel Hezir, aksingoul oalkosr nu sel Happizzez,
16decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
16aksingoul eu nu sel Pethahiah, aklongoul nu sel Jehezkel,
17vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul,
17aklongoul sie nu sel Jachin, aklongoul luo nu sel Gamul,
18vigesima tertia Dalaiau, vigesima quarta Maaziau.
18aklongoul tolu nu sel Delaiah, ac aklongoul akosr nu sel Maaziah.
19Hæ vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum, sicut præceperat Dominus Deus Israël.
19Simla inen mwet inge fal nu ke kunokon ma itukyang nu selos in kulansap lalos in tempul. Ma inge oakiyuki nu selos sel Aaron, papa matu tumalos, ke el akos ma LEUM GOD lun Israel El sapkin.
20Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subaël, et de filiis Subaël, Jehedeia.
20Pa inge kutu pac sifen sou ke fita lal Levi: Jehdeiah, fita natul Amram kacl Shebuel;
21De filiis quoque Rohobiæ, princeps Jesias.
21Isshiah, fita natul Rehabiah;
22Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath:
22Jahath, fita natul Izhar kacl Shelomith;
23filiusque ejus Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaan quartus.
23Jeriah, Amariah, Jehaziel, ac Jekameam, wen natul Hebron, takla fal nu ke matwalos;
24Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir.
24Shamir, fita natul Uzziel kacl Micah;
25Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiæ, Zacharias.
25Zechariah, fita natul Uzziel kacl Isshiah, tamulel lal Micah;
26Filii Merari: Moholi, et Musi. Filius Oziau: Benno.
26Mahli, Mushi, ac Jaaziah, fita natul Merari.
27Filius quoque Merari: Oziau, et Soam, et Zachur, et Hebri.
27Oasr wen tolu natul Jaaziah: elos pa Shoham, Zaccur, ac Ibri.
28Porro Moholi filius, Eleazar, qui non habebat liberos.
28Oasr wen luo natul Mahli: sie pa Eleazar, tuh wangin wen natul,
29Filius vero Cis, Jerameel.
29ac sie pa Kish, su wen natul pa Jerahmeel.
30Filii Musi: Moholi, Eder et Jerimoth: isti filii Levi secundum domos familiarum suarum.
30Oasr wen tolu natul Mushi: elos pa Mahli, Eder, ac Jeremoth. Pa ingan mwet in sou lun mwet Levi.
31Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege, et Sadoc, et Ahimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores quam minores: omnes sors æqualiter dividebat.
31Kais sie sifen sou, wi sie sin tamulel fusr lal, elos ac susfa nu ke kunokon lalos, in oana ke sou lalos kacl Aaron elos tuh oru. Ac Tokosra David, Zadok, Ahimelech, ac kais sie sifen sou lun mwet tol ke sruf Levi elos tuh mwet loh kac.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.