역대상 24
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
1亚伦 子孙的班次记在下面： 亚伦 的儿子是 拿答 、 亚比户 、 以利亚撒 、 以他玛 。
2나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
2拿答 、 亚比户 死在他们父亲之先，没有留下儿子；故此， 以利亚撒 、 以他玛 供祭司的职分。
3다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
3以利亚撒 的子孙 撒督 和 以他玛 的子孙 亚希米勒 ，同着 大卫 将他们的族弟兄分成班次。
4엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
4以利亚撒 子孙中为首的比 以他玛 子孙中为首的更多，分班如下： 以利亚撒 的子孙中有十六个族长， 以他玛 的子孙中有八个族长；
5이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
5都掣签分立，彼此一样。在圣所和 神面前作首领的有 以利亚撒 的子孙，也有 以他玛 的子孙。
6레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
6作书记的 利未 人 拿坦业 的儿子 示玛雅 在王和首领，与祭司 撒督 、 亚比亚他 的儿子 亚希米勒 ，并祭司 利未 人的族长面前记录他们的名字。在 以利亚撒 的子孙中取一族，在 以他玛 的子孙中取一族。
7첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
7掣签的时候，第一掣出来的是 耶何雅立 ，第二是 耶大雅 ，
8세째는 하림이요 네째는 스오림이요
8第三是 哈琳 ，第四是 梭琳 ，
9다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
9第五是 玛基雅 ，第六是 米雅民 ，
10일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
10第七是 哈歌斯 ，第八是 亚比雅 ，
11아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
11第九是 耶书亚 ，第十是 示迦尼 ，
12열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
12第十一是 以利亚实 ，第十二是 雅金 ，
13열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
13第十三是 胡巴 ，第十四是 耶是比押 ，
14열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
14第十五是 璧迦 ，第十六是 音麦 ，
15열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
15第十七是 希悉 ，第十八是 哈辟悉 ，
16열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
16第十九是 毗他希雅 ，第二十是 以西结 ，
17스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
17第二十一是 雅斤 ，第二十二是 迦末 ，
18스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
18第二十三是 第来雅 ，第二十四是 玛西亚 。
19이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
19这就是他们的班次，要照耶和华— 以色列 的 神借他们祖宗 亚伦 所吩咐的条例进入耶和华的殿办理事务。
20레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
20利未 其余的子孙如下： 暗兰 的子孙里有 书巴业 ； 书巴业 的子孙里有 耶希底亚 。
21르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
21利哈比雅 的子孙里有长子 伊示雅 。
22이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
22以斯哈 的子孙里有 示罗摩 ； 示罗摩 的子孙里有 雅哈 。
23헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
23希伯伦 的 子孙里有 长子 耶利雅 ，次子 亚玛利亚 ，三子 雅哈悉 ，四子 耶加面 。
24웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
24乌薛 的子孙里有 米迦 ； 米迦 的子孙里有 沙密 。
25미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
25米迦 的兄弟是 伊示雅 ； 伊示雅 的子孙里有 撒迦利雅 。
26므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
26米拉利 的儿子是 抹利 、 母示 、 雅西雅 ； 雅西雅 的儿子有 比挪 ；
27므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
27米拉利 的子孙里有 雅西雅 的儿子 比挪 、 朔含 、 撒刻 、 伊比利 。
28마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
28抹利 的儿子是 以利亚撒 ； 以利亚撒 没有儿子。
29기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
29基士 的子孙里有 耶拉篾 。
30무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
30母示 的儿子是 末力 、 以得 、 耶利摩 。按着宗族这都是 利未 的子孙。
31이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
31他们在 大卫 王和 撒督 ，并 亚希米勒 与祭司 利未 人的族长面前掣签，正如他们弟兄 亚伦 的子孙一般。各族的长者与兄弟没有分别。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.