士師記 17

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1エフライムの山地に、名をミカという一人の男がいた。

1ויהי איש מהר אפרים ושמו מיכיהו׃

2彼は母に言った。「あなたから取られた銀千百枚のことです。あなたはそのことでのろいを口にし、私にも聞こえるように言いました。その銀は私が持っています。取ったのは私です。」母は言った。「わが子が主に祝福されますように。」

2ויאמר לאמו אלף ומאה הכסף אשר לקח לך ואתי אלית וגם אמרת באזני הנה הכסף אתי אני לקחתיו ותאמר אמו ברוך בני ליהוה׃

3彼が銀千百枚を母に返すと、母は言った。「私はこの銀を、息子のために彫像と鋳像を造るため、確かに主に聖別します。今、これをあなたに返しましょう。」

3וישב את אלף ומאה הכסף לאמו ותאמר אמו הקדש הקדשתי את הכסף ליהוה מידי לבני לעשות פסל ומסכה ועתה אשיבנו לך׃

4そこで彼がその銀を母に返すと、彼の母は銀二百枚を取り、それを銀細工人のところに渡し、彼がそれで彫像と鋳像を造った。それはミカの家に置かれた。

4וישב את הכסף לאמו ותקח אמו מאתים כסף ותתנהו לצורף ויעשהו פסל ומסכה ויהי בבית מיכיהו׃

5このミカという男は神々の宮を持ち、エポデとテラフィムを造り、息子の一人を任職して自分の祭司とした。

5והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את יד אחד מבניו ויהי לו לכהן׃

6その頃、イスラエルには王がなく、それぞれが自分の目に正しいと見えることを行っていた。

6בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה׃

7ユダの氏族の出である、ユダのベツレヘムから来た一人の若者がいた。彼はレビ人であり、そこに住んでいた。

7ויהי נער מבית לחם יהודה ממשפחת יהודה והוא לוי והוא גר שם׃

8その人は、住むことができる場所を見つけるために、ユダのベツレヘムの町を出て旅立った。そして旅を続けるうちに、エフライムの山地にあるミカの家に来た。

8וילך האיש מהעיר מבית לחם יהודה לגור באשר ימצא ויבא הר אפרים עד בית מיכה לעשות דרכו׃

9ミカは彼に言った。「あなたはどこから来たのか。」彼は彼に言った。「私はユダのベツレヘムのレビ人です。住むことができる場所を探して旅をしているところです。」

9ויאמר לו מיכה מאין תבוא ויאמר אליו לוי אנכי מבית לחם יהודה ואנכי הלך לגור באשר אמצא׃

10ミカは言った。「私とともに住み、私の父また祭司となってください。年に銀十枚と衣服一そろい、それに食物を差し上げます。」レビ人は中に入った。

10ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה לי לאב ולכהן ואנכי אתן לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי׃

11レビ人はその男とともに住むことに満足し、その若者は彼にとって息子たちの一人のようになった。

11ויואל הלוי לשבת את האיש ויהי הנער לו כאחד מבניו׃

12ミカはそのレビ人を聖別し、その若者は彼の祭司となってミカの家にいた。

12וימלא מיכה את יד הלוי ויהי לו הנער לכהן ויהי בבית מיכה׃

13それからミカは言った。「今、私は主が私に良くしてくださることが分かった。レビ人が私の祭司となったからだ。」

13ויאמר מיכה עתה ידעתי כי ייטיב יהוה לי כי היה לי הלוי לכהן׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.