エゼキエル書 19

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Freedom Bible (Thai)

1「また、イスラエルの君主たちのために哀歌を唱えよ。

1“จงเปล่งบทคร่ำครวญถึงพวกผู้นำของอิสราเอล

2こう言え。『あなたの母は何者だったのか。雌獅子だった。彼女は獅子たちの間に伏し、若い獅子たちの中で子獅子を育てた。

2และกล่าวว่า ‘แม่ของเจ้าเป็นอะไร? นางเป็นแม่สิงโต นางหมอบอยู่ท่ามกลางสิงโต เลี้ยงลูกท่ามกลางสิงโตหนุ่ม

3彼女は子獅子の一頭を育てた。それは若い獅子となった。獲物を捕らえることを学び、人々を食い尽くした。

3นางเลี้ยงลูกตัวหนึ่งขึ้นมา มันโตเป็นสิงโตหนุ่ม มันเรียนรู้การจับเหยื่อ และกินมนุษย์

4諸国の民はそのうわさを聞いた。それは彼らの穴に捕らえられ、鉤を付けられてエジプトの地へ連れて行かれた。

4ประชาชาติทั้งหลายได้ยินเรื่องของมัน มันถูกจับในหลุมของพวกเขา แล้วถูกเกี่ยวด้วยตะขอพาไปยังแผ่นดินอียิปต์

5雌獅子は、待ち続けても、自分の望みが絶たれたのを見ると、もう一頭の子獅子を取り、それを若い獅子に育てた。

5“‘เมื่อนางเห็นว่ารอไปก็ไร้ผล ความหวังสูญสิ้นแล้ว นางจึงเอาลูกอีกตัวหนึ่ง เลี้ยงให้เป็นสิงโตหนุ่ม

6それは獅子たちの間を行き巡り、若い獅子となった。獲物を捕らえることを学び、人々を食い尽くした。

6มันเดินไปมาท่ามกลางสิงโต และโตเป็นสิงโตหนุ่ม มันเรียนรู้การจับเหยื่อ และกินมนุษย์

7それは彼らの宮殿に入り込み、彼らの町々を荒廃させた。そのほえる声のために、地とそこに満ちるものは荒れ果てた。

7มันบุกเข้าไปในวังของพวกเขา และทำลายเมืองของพวกเขา แผ่นดินและทุกสิ่งในนั้นร้างเปล่า เพราะเสียงคำรามของมัน

8すると、諸州から、諸国の民が四方より彼を攻めた。彼らは彼の上に網を広げ、彼は彼らの穴に捕らえられた。

8แล้วประชาชาติจากแคว้นต่าง ๆ ก็เข้ามาต่อสู้มันจากทุกด้าน พวกเขากางตาข่ายเหนือมัน และจับมันไว้ในหลุม

9彼らは鉤をかけて彼を檻に入れ、バビロンの王のもとへ連れて行った。彼を要塞の中へ連れて行き、その声がイスラエルの山々で二度と聞かれないようにした。

9พวกเขาเอาตะขอล่ามมันไว้ในกรง แล้วนำไปหากษัตริย์แห่งบาบิโลน พวกเขาขังมันไว้ในที่มั่น เพื่อจะไม่ได้ยินเสียงมันอีกบนภูเขาแห่งอิสราเอล

10あなたの母は、あなたの血筋に連なるぶどうの木のようで、水のほとりに植えられていた。豊かな水のために、実を結び、枝を茂らせた。

10“‘แม่ของเจ้าเคยเหมือนเถาองุ่นในสายเลือดของเจ้า ปลูกอยู่ริมน้ำ มีผลดกและกิ่งมากเพราะมีน้ำอุดม

11そこには、支配者たちの杖となる、強い枝があった。その丈は茂った大枝の間で高くそびえ、多くの枝の中で、その高さが目立った。

11มีกิ่งแข็งแรงเหมาะทำคทาสำหรับผู้ปกครอง ลำต้นสูงเด่นเหนือพุ่มกิ่งหนา มองเห็นความสูงของมันได้ชัด ท่ามกลางกิ่งมากมาย

12しかし、それは憤りのうちに引き抜かれ、地面に投げ捨てられた。東風がその実を枯らし、強い枝は折られて枯れた。火がそれらを焼き尽くした。

12แต่มันถูกถอนขึ้นด้วยความเดือดดาล และเหวี่ยงลงกับพื้น ลมตะวันออกทำให้ผลของมันเหี่ยวแห้ง กิ่งแข็งแรงถูกหักและแห้งตาย ไฟเผาผลาญมัน

13今、それは荒野に、乾いた水のない地に植えられている。

13บัดนี้มันถูกปลูกในถิ่นทุรกันดาร ในแผ่นดินแห้งแล้งกระหายน้ำ

14その枝から火が出て、実を焼き尽くした。その中には、支配者の杖となる強い枝はもうない。』これは哀歌であり、哀歌として歌われる。」

14ไฟออกมาจากกิ่งของมันเอง เผาผลของมันจนหมด ไม่มีแม้แต่กิ่งแข็งแรงที่จะเป็นคทาสำหรับปกครอง’ นี่เป็นบทคร่ำครวญ และจะใช้เป็นบทคร่ำครวญ”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.