Osée 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (Thai)
1L’Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.
1พระยาห์เวห์บอกข้าพเจ้าว่า “ไปอีกครั้ง รักหญิงคนหนึ่งที่มีคนอื่นรักอยู่และเป็นชู้ เหมือนที่พระยาห์เวห์รักคนอิสราเอล แม้พวกเขาหันไปหาเทพเจ้าอื่นและชอบขนมลูกเกด”
2Je l’achetai pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge.
2ข้าพเจ้าจึงซื้อเธอมาเป็นของตนด้วยเงินสิบห้าชิ้น และข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ครึ่ง
3Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.
3ข้าพเจ้าบอกเธอว่า “เธอต้องอยู่กับฉันอีกหลายวัน ห้ามค้าประเวณีและห้ามอยู่กับชายอื่น ฉันก็จะปฏิบัติต่อเธอเช่นเดียวกัน”
4Car les enfants d’Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim.
4เพราะคนอิสราเอลจะอยู่หลายวันโดยไม่มีกษัตริย์ ไม่มีเจ้านาย ไม่มีเครื่องบูชา ไม่มีเสาหินศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีเอโฟดหรือรูปเคารพ
5Après cela, les enfants d’Israël reviendront; ils chercheront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l’Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps.
5หลังจากนั้น คนอิสราเอลจะกลับมาแสวงหาพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา และดาวิด กษัตริย์ของพวกเขา ในวาระสุดท้าย พวกเขาจะตัวสั่นเข้ามาหาพระยาห์เวห์และพรของพระองค์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.