何西阿书
Chapter 3
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1耶和华对我说:「你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的;好像 以色列 人,虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。」
1พระยาห์เวห์​บอก​ข้าพเจ้า​ว่า “ไป​อีก​ครั้ง รัก​หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​มี​คน​อื่น​รัก​อยู่​และ​เป็น​ชู้ เหมือน​ที่​พระยาห์เวห์​รัก​คน​อิสราเอล แม้​พวกเขา​หัน​ไป​หา​เทพเจ้า​อื่น​และ​ชอบ​ขนม​ลูกเกด”
2我便用银子十五舍客勒,大麦一贺梅珥半,买她归我。
2ข้าพเจ้า​จึง​ซื้อ​เธอ​มา​เป็น​ของ​ตน​ด้วย​เงิน​สิบห้า​ชิ้น และ​ข้าวบาร์เลย์​หนึ่ง​โฮเมอร์​ครึ่ง
3我对她说:「你当多日为我独居,不可行淫,不可归别人为妻,我向你也必这样。」
3ข้าพเจ้า​บอก​เธอ​ว่า “เธอ​ต้อง​อยู่​กับ​ฉัน​อีก​หลาย​วัน ห้าม​ค้าประเวณี​และ​ห้าม​อยู่​กับ​ชาย​อื่น ฉัน​ก็​จะ​ปฏิบัติ​ต่อ​เธอ​เช่น​เดียวกัน”
4以色列 人也必多日独居,无君王,无首领,无祭祀,无柱像,无以弗得,无家中的神像。
4เพราะ​คน​อิสราเอล​จะ​อยู่​หลาย​วัน​โดย​ไม่มี​กษัตริย์ ไม่มี​เจ้านาย ไม่มี​เครื่องบูชา ไม่มี​เสาหินศักดิ์สิทธิ์ ไม่​มี​เอโฟด​หรือ​รูปเคารพ
5后来 以色列 人必归回,寻求他们的 神—耶和华和他们的王 大卫 。在末后的日子,必以敬畏的心归向耶和华,领受他的恩惠。
5หลัง​จาก​นั้น คน​อิสราเอล​จะ​กลับ​มา​แสวงหา​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​ดาวิด กษัตริย์​ของ​พวกเขา ใน​วาระ​สุดท้าย พวกเขา​จะ​ตัว​สั่น​เข้า​มา​หา​พระยาห์เวห์​และ​พร​ของ​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.