ΩΣΗΕ
Chapter 3
Septuagint (Greek Old Te…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (Thai)
1ΚΑΙ εἶπε Κύριος πρός με· ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν, καθὼς ἀγαπᾷ ὁ Θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ αὐτοὶ ἀποβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσι πέμματα μετὰ σταφίδων.
1พระยาห์เวห์​บอก​ข้าพเจ้า​ว่า “ไป​อีก​ครั้ง รัก​หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​มี​คน​อื่น​รัก​อยู่​และ​เป็น​ชู้ เหมือน​ที่​พระยาห์เวห์​รัก​คน​อิสราเอล แม้​พวกเขา​หัน​ไป​หา​เทพเจ้า​อื่น​และ​ชอบ​ขนม​ลูกเกด”
2καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πεντεκαίδεκα ἀργυρίου καὶ γομὸρ κριθῶν καὶ νέβελ οἴνου
2ข้าพเจ้า​จึง​ซื้อ​เธอ​มา​เป็น​ของ​ตน​ด้วย​เงิน​สิบห้า​ชิ้น และ​ข้าวบาร์เลย์​หนึ่ง​โฮเมอร์​ครึ่ง
3καὶ εἶπα πρὸς αὐτήν· ἡμέρας πολλὰς καθήσῃ ἐπ᾿ ἐμοὶ καὶ οὐ μὴ πορνεύσῃς, οὐδὲ μὴ γένῃ ἀνδρὶ ἑτέρῳ, καὶ ἐγὼ ἐπὶ σοί.
3ข้าพเจ้า​บอก​เธอ​ว่า “เธอ​ต้อง​อยู่​กับ​ฉัน​อีก​หลาย​วัน ห้าม​ค้าประเวณี​และ​ห้าม​อยู่​กับ​ชาย​อื่น ฉัน​ก็​จะ​ปฏิบัติ​ต่อ​เธอ​เช่น​เดียวกัน”
4διότι ἡμέρας πολλὰς καθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οὐκ ὄντος βασιλέως οὐδὲ ὄντος ἄρχοντος οὐδὲ οὔσης θυσίας οὐδὲ ὄντος θυσιαστηρίου οὐδὲ ἱερατείας οὐδὲ δήλων.
4เพราะ​คน​อิสราเอล​จะ​อยู่​หลาย​วัน​โดย​ไม่มี​กษัตริย์ ไม่มี​เจ้านาย ไม่มี​เครื่องบูชา ไม่มี​เสาหินศักดิ์สิทธิ์ ไม่​มี​เอโฟด​หรือ​รูปเคารพ
5καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐπιζητήσουσι Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυὶδ τὸν βασιλέα αὐτῶν· καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν.
5หลัง​จาก​นั้น คน​อิสราเอล​จะ​กลับ​มา​แสวงหา​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​ดาวิด กษัตริย์​ของ​พวกเขา ใน​วาระ​สุดท้าย พวกเขา​จะ​ตัว​สั่น​เข้า​มา​หา​พระยาห์เวห์​และ​พร​ของ​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.