以賽亞書 20
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1亞述 王 撒珥根 打發他珥探到 亞實突 的那年，他珥探就攻打 亞實突 ，將城攻取。
1בשנת בא תרתן אשדודה בשלח אתו סרגון מלך אשור וילחם באשדוד וילכדה׃
2那時，耶和華曉諭 亞摩斯 的兒子 以賽亞 說：「你去解掉你腰間的麻布，脫下你腳上的鞋。」 以賽亞 就這樣做，露身赤腳行走。
2בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף׃
3耶和華說：「我僕人 以賽亞 怎樣露身赤腳行走三年，作為關乎 埃及 和 古實 的預兆奇蹟。
3ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על מצרים ועל כוש׃
4照樣， 亞述 王也必擄去 埃及 人，掠去 古實 人，無論老少，都露身赤腳，現出下體，使 埃及 蒙羞。
4כן ינהג מלך אשור את שבי מצרים ואת גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים׃
5以色列 人必因所仰望的 古實 ，所誇耀的 埃及 ，驚惶羞愧。
5וחתו ובשו מכוש מבטם ומן מצרים תפארתם׃
6「那時，這沿海一帶的居民必說：『看哪，我們素所仰望的，就是我們為脫離 亞述 王逃往求救的，不過是如此！我們怎能逃脫呢？』」
6ואמר ישב האי הזה ביום ההוא הנה כה מבטנו אשר נסנו שם לעזרה להנצל מפני מלך אשור ואיך נמלט אנחנו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.