使徒行傳 6
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1那時，門徒增多，有說希臘話的 猶太 人向 希伯來 人發怨言，因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。
1А у ове дане, кад се умножише ученици, подигоше Грци вику на Јевреје што се њихове удовице заборављаху кад се делише храна сваки дан.
2十二使徒叫眾門徒來，對他們說：「我們撇下上帝的道去管理飯食，原是不合宜的。
2Онда дванаесторица дозвавши мноштво ученика, рекоше: Није прилично нама да оставимо реч Божју па да служимо око трпеза.
3所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被 聖 靈充滿、智慧充足的人，我們就派他們管理這事。
3Нађите дакле, браћо, међу собом седам поштених људи, пуних Духа Светог и премудрости, које ћемо поставити над овим послом.
4但我們要專心以祈禱、傳道為事。」
4А ми ћемо у молитви и у служби речи остати.
5大眾都喜悅這話，就揀選了 司提反 ，乃是大有信心、聖靈充滿的人，又揀選 腓利 、 伯羅哥羅 、 尼迦挪 、 提門 、 巴米拿 ，並進 猶太 教的 安提阿 人 尼哥拉 ，
5И ова реч би угодна свему народу. И изабраше Стефана, човека напуњена вере и Духа Светог, и Филипа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николу покрштењака из Антиохије.
6叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。
6Ове поставише пред апостоле и они помоливши се Богу метнуше руке на њих.
7上帝的道興旺起來；在 耶路撒冷 門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。
7И реч Божја растијаше, и множаше се врло број ученика у Јерусалиму. И свештеници многи покораваху се вери.
8司提反 滿得恩惠、能力，在民間行了大奇事和神蹟。
8А Стефан пун вере и силе чињаше знаке и чудеса велика међу људима.
9當時有稱 利百地拿 會堂的幾個人，並有 古利奈 、 亞歷山大 、 基利家 、 亞細亞 各處會堂的幾個人，都起來和 司提反 辯論。
9Тада усташе неки из зборнице која се зове ливерћанска и кириначка и александријска и оних који беху из Киликије и Азије, и препираху се са Стефаном.
10司提反 是以智慧和 聖 靈說話，眾人敵擋不住，
10И не могаху противу стати премудрости и Духу којим говораше.
11就買出人來說：「我們聽見他說謗讟 摩西 和上帝的話。」
11Тада подговорише људе те казаше: Чусмо га где хули на Мојсија и на Бога.
12他們又聳動了百姓、長老，並文士，就忽然來捉拿他，把他帶到公會去，
12И побунише народ и старешине и књижевнике, и нападоше и ухватише га, и доведоше га на сабор.
13設下假見證，說：「這個人說話，不住地糟踐聖所和律法。
13И изведоше лажне сведоке који говораху: Овај човек не престаје хулити на ово свето место и на закон.
14我們曾聽見他說，這 拿撒勒 人耶穌要毀壞此地，也要改變 摩西 所交給我們的規條。」
14Јер га чусмо где говори: Овај Исус Назарећанин развалиће ово место, и измениће обичаје које нам остави Мојсије.
15在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。
15И погледавши на њ сви који сеђаху на сабору видеше лице његово као лице анђела.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.