诗篇
Chapter 87
Chinese Union Version, p…
vs Baibal Olcim (Matu…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1耶和华所立的根基在圣山上。
1Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,
2他爱 锡安 的门, 胜于爱 雅各 一切的住处。
2Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,
3神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)
3Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. Selah
4我要提起 拉哈伯 和 巴比伦 人, 是在认识我之中的; 看哪, 非利士 和 泰尔 并 古实 人, 个个生在那里。
4Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.
5论到 锡安 ,必说: 这一个、那一个都生在其中, 而且至高者必亲自坚立这城。
5Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.
6当耶和华记录万民的时候, 他要点出这一个生在那里。 (细拉)
6Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. Selah
7歌唱的,跳舞的,都 要说 : 我的泉源都在你里面。
7Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.