历代志下
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1神的灵感动 俄德 的儿子 亚撒利雅 。
1พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า​มา​สู่อาซาริยาห์​บุตร​โอเดด
2他出来迎接 亚撒 ,对他说:「 亚撒 和 犹大 、 便雅悯 众人哪,要听我说:你们若顺从耶和华,耶和华必与你们同在;你们若寻求他,就必寻见;你们若离弃他,他必离弃你们。
2เขา​ออก​ไป​พบอาสา​และ​กล่าว​ว่า “อาสา รวม​ทั้ง​ชาว​ยูดาห์​กับ​เบนยามินทั้งหลาย จงฟัง พระยาห์เวห์​ทรง​อยู่​กับ​พวกท่านตราบใด​ที่​พวกท่าน​อยู่​กับ​พระองค์ หากแสวงหา​พระองค์​ก็​จะ​พบ แต่​ถ้าทอดทิ้ง​พระองค์ พระองค์​จะ​ทอดทิ้ง​พวกท่าน
3以色列 人不信真神,没有训诲的祭司,也没有律法,已经好久了;
3อิสราเอล​อยู่​มา​นาน​โดย​ไม่มีพระเจ้าเที่ยงแท้ ไม่มีปุโรหิตสั่งสอน และ​ไม่มีกฎหมาย
4但他们在急难的时候归向耶和华— 以色列 的 神,寻求他,他就被他们寻见。
4แต่​เมื่อ​พวกเขา​ทุกข์ยาก​และ​กลับ​มา​หาพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล แสวงหา​พระองค์ พวกเขา​ก็​พบพระองค์
5那时,出入的人不得平安,列国的居民都遭大乱;
5สมัย​นั้น​ผู้คนเดินทาง​ไป​ไหน​มา​ไหน​ไม่​ปลอดภัย ชาว​แผ่นดิน​ทุก​แห่งเผชิญความวุ่นวายใหญ่หลวง
6这国攻击那国,这城攻击那城,互相破坏,因为 神用各样灾难扰乱他们。
6ชนชาติหนึ่งรบ​อีก​ชนชาติ เมือง​หนึ่งรบ​อีก​เมือง เพราะ​พระเจ้า​ทรง​ให้​พวกเขา​เผชิญภัยพิบัตินานาชนิด
7现在你们要刚强,不要手软,因你们所行的必得赏赐。」
7แต่​พวกท่านจงเข้มแข็ง อย่าหมดกำลังใจ เพราะ​งาน​ของ​พวกท่าน​จะ​ได้​รับผลตอบแทน”
8亚撒 听见这话和 俄德 儿子 先知 亚撒利雅 的预言,就壮起胆来,在 犹大 、 便雅悯 全地,并 以法莲 山地所夺的各城,将可憎之物尽都除掉,又在耶和华 殿 的廊前重新修筑耶和华的坛;
8เมื่อ​อาสาได้ยินคำเหล่า​นี้​และ​คำพยากรณ์​ของ​โอเดดผู้เผยพระวจนะ เขา​ก็​มี​กำลังใจ จึง​กำจัดสิ่งน่ารังเกียจ​จาก​ดินแดนยูดาห์ เบนยามิน และ​เมือง​ที่​ยึด​มา​ใน​แถบภูเขา​ของ​เอฟราอิม แล้ว​ซ่อมแท่นบูชา​ของ​พระยาห์เวห์หน้ามุขพระวิหาร
9又招聚 犹大 、 便雅悯 的众人,并他们中间寄居的 以法莲 人、 玛拿西 人、 西缅 人。有许多 以色列 人归降 亚撒 ,因见耶和华—他的 神与他同在。
9เขา​เรียก​ชาว​ยูดาห์​และ​เบนยามินมารวมตัวกัน รวมทั้งคน​จาก​เอฟราอิม มนัสเสห์ และ​สิเมโอน​ที่​อาศัย​อยู่​กับ​พวกเขา คน​เหล่า​นี้​จำนวน​มาก​ย้าย​มา​จาก​อิสราเอล​เมื่อ​เห็น​ว่า​พระยาห์เวห์พระเจ้าของ​อาสา​ทรง​อยู่​กับ​เขา
10亚撒 十五年三月,他们都聚集在 耶路撒冷 。
10พวกเขา​มา​ประชุมกัน​ที่​เยรูซาเล็ม​ใน​เดือนที่ 3 ปี​ที่ 15 แห่งรัชกาลอาสา
11当日他们从所取的掳物中,将牛七百只、羊七千只献给耶和华。
11วัน​นั้น​พวกเขา​นำ​ทรัพย์สิน​ที่​ยึด​มา​ได้​ถวาย​พระยาห์เวห์​เป็น​เครื่องบูชา เป็น​โค 700 ตัว​และ​แกะ 7,000 ตัว
12他们就立约,要尽心尽性地寻求耶和华—他们列祖的 神。
12พวกเขา​ทำ​พันธสัญญา​ว่า​จะ​แสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของ​บรรพบุรุษ​ด้วย​สุดใจสุดจิต
13凡不寻求耶和华— 以色列 神的,无论大小、男女,必被治死。
13และ​ผู้ใด​ไม่​แสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลต้องถูกประหาร ไม่​ว่า​ผู้น้อยหรือผู้ใหญ่ ชาย​หรือ​หญิง
14他们就大声欢呼,吹号吹角,向耶和华起誓。
14พวกเขา​สาบาน​ต่อ​พระยาห์เวห์​ด้วย​เสียงดัง โห่ร้อง เป่าแตร​และ​แตรงอน
15犹大 众人为所起的誓欢喜;因他们是尽心起誓,尽意寻求耶和华,耶和华就被他们寻见,且赐他们四境平安。
15ชาว​ยูดาห์ทั้งหมดชื่นชมยินดี​ใน​คำสาบาน เพราะ​พวกเขา​สาบาน​ด้วย​สุดใจ​และ​แสวงหา​พระองค์​ด้วย​ความเต็มใจ พระองค์​ทรง​ให้​พวกเขา​พบ และ​ประทานความสงบรอบด้าน
16亚撒 王贬了他祖母 玛迦 太后的位,因她造了可憎的偶像 亚舍拉 。 亚撒 砍下她的偶像,捣得粉碎,烧在 汲沦溪 边。
16อาสา​ยัง​ปลด​มา​อาคาห์มารดา​ของ​เขา​จาก​ตำแหน่งพระพันปี เพราะ​นาง​ทำ​รูปเคารพน่ารังเกียจสำหรับอาเชราห์ อาสาตัดรูป​นั้น บด​เป็น​ผง แล้ว​เผา​ที่​ลำธารขิดโรน
17只是邱坛还没有从 以色列 中废去,然而 亚撒 的心一生诚实。
17แต่​สถานบูชาบน​ที่​สูง​ใน​อิสราเอล​ยัง​ไม่​ได้​ถูกรื้อ อย่างไรก็ตาม อาสา​มี​ใจซื่อตรงตลอดชีวิต
18亚撒 将他父所分别为圣、与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到 神的殿里。
18เขา​นำ​เงิน ทองคำ และ​เครื่องใช้​ที่​บิดา​กับ​ตัว​เขา​ถวาย​แยกไว้​เข้า​พระวิหาร​ของ​พระเจ้า
19从这时直到 亚撒 三十五年,都没有争战的事。
19ไม่มีสงคราม​อีก​จนถึงปี​ที่ 35 แห่งรัชกาลอาสา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.