၆ ရာဇဝင် 15
Judson Burmese Bible (1840)Translation
Judson Burmese Bible (1840)
Freedom Bible (Thai)
1ဘုရားသခင် ၏ဝိညာဉ် တော်သည် ဩဒက် သား အာဇရိ အပေါ် သို့ သက်ရောက် ၍၊
1พระวิญญาณของพระเจ้ามาสู่อาซาริยาห์บุตรโอเดด
2အာဇရိသည် အာသ မင်းကို ကြိုဆိုခြင်းငှါသွားလျက်၊ အိုအာသ မင်း၊ အိုယုဒ အမျိုးနှင့် ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားအပေါင်း တို့၊ ငါ့ စကားကို နားထောင် ကြလော့။ သင် တို့သည် ထာဝရဘုရား ဘက် ၌ နေလျှင်၊ နေစဉ် ကာလ၊ ထာဝရ ဘုရားသည် သင် တို့နှင့်အတူ ရှိ တော်မူမည်။ ထာဝရ ဘုရားကိုရှာ လျှင် အတွေ့ ခံတော်မူမည်။ စွန့် လျှင် သင် တို့ကို စွန့် တော်မူမည်။
2เขาออกไปพบอาสาและกล่าวว่า “อาสา รวมทั้งชาวยูดาห์กับเบนยามินทั้งหลาย จงฟัง พระยาห์เวห์ทรงอยู่กับพวกท่านตราบใดที่พวกท่านอยู่กับพระองค์ หากแสวงหาพระองค์ก็จะพบ แต่ถ้าทอดทิ้งพระองค์ พระองค์จะทอดทิ้งพวกท่าน
3ကြာမြင့်သောကာလပတ်လုံး၊ ဣသရေလ အမျိုး၌ မှန် သော ဘုရား မ ရှိ။ ဩဝါဒပေးတတ်သော ယဇ် ပုရောဟိတ် မရှိ။ တရားလည်းမရှိဘဲ နေ၍၊
3อิสราเอลอยู่มานานโดยไม่มีพระเจ้าเที่ยงแท้ ไม่มีปุโรหิตสั่งสอน และไม่มีกฎหมาย
4ဘေး ရောက်သဖြင့် ၊ သူတို့သည် ဣသရေလ အမျိုး၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ထံတော်သို့ ပြန်လာ ၍ ၊ ရှာ ကြသောအခါ အတွေ့ ခံတော်မူ၏။
4แต่เมื่อพวกเขาทุกข์ยากและกลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล แสวงหาพระองค์ พวกเขาก็พบพระองค์
5ရှေးကာလ ၌ ထွက် သောသူ၊ ဝင် သောသူသည် ချမ်းသာ မ ရ။ အတိုင်းတိုင်း အပြည်ပြည်သား အပေါင်းတို့သည် အလွန် ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရကြ၏။
5สมัยนั้นผู้คนเดินทางไปไหนมาไหนไม่ปลอดภัย ชาวแผ่นดินทุกแห่งเผชิญความวุ่นวายใหญ่หลวง
6တ နိုင်ငံနှင့် တ နိုင်ငံ၊ တမြို့ နှင့် တမြို့ ထ ကြ၍ ၊ ဘေး အမျိုးမျိုး အားဖြင့် ၊ ဘုရားသခင် ဆုံးမ တော်မူ၏။
6ชนชาติหนึ่งรบอีกชนชาติ เมืองหนึ่งรบอีกเมือง เพราะพระเจ้าทรงให้พวกเขาเผชิญภัยพิบัตินานาชนิด
7သင် တို့မူကား အားယူ ကြလော့။ လက် အား မ လျော့ စေနှင့်။ သင် တို့ကျင့် သည် အတိုင်းအကျိုး ကိုခံရ ကြမည်ဟု မြွက်ဆို၏။
7แต่พวกท่านจงเข้มแข็ง อย่าหมดกำลังใจ เพราะงานของพวกท่านจะได้รับผลตอบแทน”
8ထို စကား နှင့် ပရောဖက် ဩဒက် ၏ အနာဂတ္တိ စကားကို အာသ မင်းသည် ကြား သောအခါ ၊ ရဲရင့်ခြင်းသို့ ရောက်၍၊ ယုဒ ပြည် နှင့် ဗင်္ယာမိန် ပြည်အရပ်ရပ် တို့၌ ၎င်း၊ ဧဖရိမ် တောင် ပေါ် မှာ တိုက်ယူ သော မြို့ တို့၌ ၎င်း ၊ စက်ဆုပ် ဘွယ်သောအရာရှိသမျှတို့ကို ပယ်ရှား ၍ ၊ ဗိမာန်တော်ဦး ရှေ့ တွင်ရှိသော ထာဝရဘုရား ၏ ယဇ် ပလ္လင်ကို ပြုပြင် လေ၏။
8เมื่ออาสาได้ยินคำเหล่านี้และคำพยากรณ์ของโอเดดผู้เผยพระวจนะ เขาก็มีกำลังใจ จึงกำจัดสิ่งน่ารังเกียจจากดินแดนยูดาห์ เบนยามิน และเมืองที่ยึดมาในแถบภูเขาของเอฟราอิม แล้วซ่อมแท่นบูชาของพระยาห์เวห์หน้ามุขพระวิหาร
9ယုဒ အမျိုးနှင့် ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားအပေါင်း တို့ကို၎င်း၊ ဧဖရိမ် ခရိုင်၊ မနာရှေ ခရိုင်၊ ရှိမောင် ခရိုင်ထဲက ထွက်သော တပါးအမျိုးသားတို့ကို၎င်းစုဝေးစေ၏။ အာသ မင်း၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား သည်၊ သူ နှင့်အတူ ရှိတော်မူကြောင်း ကို၊ ဣသရေလ အမျိုးသားအများ တို့သည် သိမြင် လျှင် ၊ ထို မင်းဘက်သို့ ဝင်စား ကြ၏။
9เขาเรียกชาวยูดาห์และเบนยามินมารวมตัวกัน รวมทั้งคนจากเอฟราอิม มนัสเสห์ และสิเมโอนที่อาศัยอยู่กับพวกเขา คนเหล่านี้จำนวนมากย้ายมาจากอิสราเอลเมื่อเห็นว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าของอาสาทรงอยู่กับเขา
10အာသ မင်းနန်းစံ ဆယ် ငါး နှစ် ၊ တတိယ လ တွင် ယေရုရှလင် မြို့၌ စုဝေး ၍၊
10พวกเขามาประชุมกันที่เยรูซาเล็มในเดือนที่ 3 ปีที่ 15 แห่งรัชกาลอาสา
11ဆောင် ခဲ့သော လက်ရ ဥစ္စာထဲက နွား ခုနစ် ရာ ၊ သိုး ခုနစ် ထောင် တို့ကို ထာဝရဘုရား အား ပူဇော် ကြ၏။
11วันนั้นพวกเขานำทรัพย์สินที่ยึดมาได้ถวายพระยาห์เวห์เป็นเครื่องบูชา เป็นโค 700 ตัวและแกะ 7,000 ตัว
12ဘိုးဘေး တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ကို စိတ်နှလုံး အကြွင်းမဲ့ ရှာ ပါမည်ဟူ၍၎င်း၊
12พวกเขาทำพันธสัญญาว่าจะแสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษด้วยสุดใจสุดจิต
13ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ကို မ ရှာ သောသူ ၊ ယောက်ျား မိန်းမ အကြီး အငယ် မည်သည်ကား၊ အသေ သတ်ခြင်းကိုခံရမည်ဟူ၍၎င်း၊
13และผู้ใดไม่แสวงหาพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลต้องถูกประหาร ไม่ว่าผู้น้อยหรือผู้ใหญ่ ชายหรือหญิง
14ကြွေးကြော် သံ၊ တံပိုး နှဲခရာ မှုတ်သံနှင့်တကွ ၊ ကြီး သောအသံ ဗလံပြုလျက်၊ ထာဝရဘုရား အား ကျိန်ဆို ၍ ဝန်ခံခြင်းပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကြ၏။
14พวกเขาสาบานต่อพระยาห์เวห์ด้วยเสียงดัง โห่ร้อง เป่าแตรและแตรงอน
15ယုဒ လူအပေါင်း သည် ထိုသို့ကျိန်ဆို ခြင်းကို ပြုသောအခါ ဝမ်းမြောက် ကြ၏။ အကြောင်း မူကား၊ စိတ်နှလုံး အကြွင်းမဲ့ ကျိန်ဆို ၍ ၊ အလိုဆန္ဒ အားကြီးသည်နှင့် ၊ ထာဝရဘုရား ကိုရှာ သောကြောင့် အတွေ့ ခံတော်မူ၏။ အရပ်ရပ် ၌ ငြိမ်သက် ခြင်းအခွင့်ကိုပေး တော်မူ၏။
15ชาวยูดาห์ทั้งหมดชื่นชมยินดีในคำสาบาน เพราะพวกเขาสาบานด้วยสุดใจและแสวงหาพระองค์ด้วยความเต็มใจ พระองค์ทรงให้พวกเขาพบ และประทานความสงบรอบด้าน
16အာသ မင်းကြီး ၏ အဘွား တော်မာခါ သည်၊ အာရှရ ပင်အောက်မှာ ရုပ်တု ကိုလုပ် သောကြောင့် ၊ မိဖုရား အရာကို နှုတ် ၍ ၊ ရုပ်တု ကိုဖျက်ဆီး ကျော်နင်းပြီးလျှင် ၊ ကေဒြုန် ချောင်း နား မှာ မီးရှို့ တော်မူ၏။
16อาสายังปลดมาอาคาห์มารดาของเขาจากตำแหน่งพระพันปี เพราะนางทำรูปเคารพน่ารังเกียจสำหรับอาเชราห์ อาสาตัดรูปนั้น บดเป็นผง แล้วเผาที่ลำธารขิดโรน
17မြင့် သောအရပ်တို့ကို ဣသရေလ ပြည်၌ မ ပယ်ရှား သော်လည်း ၊ လက်ထက် တော်ကာလပတ်လုံး အာသ စိတ်နှလုံး သည် စုံလင် ခြင်းရှိ ၏။
17แต่สถานบูชาบนที่สูงในอิสราเอลยังไม่ได้ถูกรื้อ อย่างไรก็ตาม อาสามีใจซื่อตรงตลอดชีวิต
18ခမည်းတော် လှူ သောဥစ္စာ၊ ကိုယ်တိုင် လှူ သော ဥစ္စာ၊ ရွှေ ၊ ငွေ တန်ဆာ များကို ဗိမာန် တော်ထဲသို့ သွင်း ထား တော်မူ၏။
18เขานำเงิน ทองคำ และเครื่องใช้ที่บิดากับตัวเขาถวายแยกไว้เข้าพระวิหารของพระเจ้า
19နောက်တဖန် နန်းစံ သုံးဆယ် ငါး နှစ် တိုင်အောင် စစ်တိုက် ခြင်းမ ရှိ။
19ไม่มีสงครามอีกจนถึงปีที่ 35 แห่งรัชกาลอาสา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.