历代志下 16
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1亚撒 三十六年， 以色列 王 巴沙 上来攻击 犹大 ，修筑 拉玛 ，不许人从 犹大 王 亚撒 那里出入。
1ในปีที่ 36 แห่งรัชกาลอาสา บาอาชากษัตริย์อิสราเอลยกทัพโจมตียูดาห์และสร้างป้อมที่รามาห์ เพื่อไม่ให้ผู้คนเดินทางเข้าออกเขตของอาสากษัตริย์ยูดาห์
2于是 亚撒 从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住 大马士革 的 亚兰 王 便哈达 ，说：
2อาสานำเงินทองจากคลังพระวิหารของพระยาห์เวห์และคลังวัง ส่งให้เบนฮาดัดกษัตริย์ซีเรียซึ่งอยู่ที่ดามัสกัส พร้อมสารว่า
3「你父曾与我父立约，我与你也要立约。现在我将金银送给你，求你废掉你与 以色列 王 巴沙 所立的约，使他离开我。」
3“ขอให้เราทำสัญญาร่วมกันเหมือนบิดาของเราทั้งสองเคยทำกัน เราส่งเงินทองมาให้ท่านแล้ว ขอท่านยกเลิกสัญญากับบาอาชากษัตริย์อิสราเอล เพื่อเขาจะถอนทัพจากเรา”
4便·哈达 听从 亚撒 王的话，派军长去攻击 以色列 的城邑。他们就攻破 以云 、 但 、 亚伯·玛音 ，和 拿弗他利 一切的积货城。
4เบนฮาดัดตกลงและส่งแม่ทัพโจมตีเมืองต่าง ๆ ของอิสราเอล พวกเขาตีอีโยน ดาน อาเบลมาอิม และเมืองเก็บเสบียงทั้งหมดของนัฟทาลี
5巴沙 听见就停工，不修筑 拉玛 了。
5พอบาอาชาได้ข่าว เขาก็หยุดสร้างป้อมที่รามาห์
6于是 亚撒 王率领 犹大 众人，将 巴沙 修筑 拉玛 所用的石头、木头都运去，用以修筑 迦巴 和 米斯巴 。
6กษัตริย์อาสาระดมชาวยูดาห์ทั้งหมดไปขนหินกับไม้ที่บาอาชาใช้สร้างรามาห์ แล้วนำไปสร้างเมืองเกบากับมิสปาห์
7那时，先见 哈拿尼 来见 犹大 王 亚撒 ，对他说：「因你仰赖 亚兰 王，没有仰赖耶和华—你的 神，所以 亚兰 王的军兵脱离了你的手。
7เวลานั้นฮานานีผู้หยั่งรู้มาเฝ้าอาสากษัตริย์ยูดาห์และทูลว่า “ฝ่าพระบาทพึ่งพากษัตริย์ซีเรียแทนที่จะพึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของฝ่าพระบาท กองทัพของกษัตริย์ซีเรียจึงหลุดพ้นจากมือฝ่าพระบาท
8古实 人、 路比 人的军队不是甚大吗？战车马兵不是极多吗？只因你仰赖耶和华，他便将他们交在你手里。
8กองทัพชาวเอธิโอเปียกับชาวลูบิมมีมหาศาล มีทั้งรถรบและทหารม้ามากมายมิใช่หรือ แต่เมื่อฝ่าพระบาทพึ่งพาพระยาห์เวห์ พระองค์ทรงมอบพวกเขาไว้ในมือฝ่าพระบาท
9耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」
9พระยาห์เวห์ทรงทอดพระเนตรไปทั่วโลก เพื่อแสดงฤทธิ์ช่วยผู้ที่มีใจซื่อตรงต่อพระองค์ ฝ่าพระบาททรงทำเรื่องโง่เขลา ต่อแต่นี้จะมีสงคราม”
10亚撒 因此恼恨先见，将他囚在监里。那时 亚撒 也虐待一些人民。
10อาสาโกรธผู้หยั่งรู้มากจนจับเขาขังคุก และในคราวเดียวกันก็กดขี่ประชาชนบางคน
11亚撒 所行的事，自始至终都写在 犹大 和 以色列 诸王记上。
11เรื่องราวของอาสาตั้งแต่ต้นจนจบมีบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์ยูดาห์และอิสราเอล
12亚撒 作王三十九年，他脚上有病，而且甚重。病的时候没有求耶和华，只求医生。
12ปีที่ 39 แห่งรัชกาล อาสาป่วยที่เท้าอย่างหนัก แต่ยามป่วยเขาไม่ได้แสวงหาพระยาห์เวห์ กลับไปหาหมอเท่านั้น
13他作王四十一年而死，与他列祖同睡，
13อาสาสิ้นชีวิตในปีที่ 41 แห่งรัชกาล
14葬在 大卫城 自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。
14ผู้คนนำร่างเขาไปฝังในสุสานส่วนตัวที่เขาขุดเตรียมไว้ในนครดาวิด วางร่างบนเตียงที่อัดแน่นด้วยเครื่องหอมและเครื่องเทศหลายชนิดซึ่งช่างเครื่องหอมปรุงไว้ จากนั้นก่อกองไฟใหญ่เป็นเกียรติแก่เขา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.