1 Thesalonika 5
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Toe nawkamyanawk, atue hoi aninawk nangcae khaeah ka tarik han angai ai.
1A DUEN anjau o auer, ri ai kan, menda i en intin won komail.
2Angraeng ih ni loe aqum ah angzo kamqu baktiah angzo tih, tito kamtueng ah na panoek o boeh.
2Pwe pein komail aja mau, me ran en Kaun o pan pwarado dueta lipirap amen ni pon.
3Nihcae mah misa amdinghaih hoi khosak hoihaih ka tawnh o boeh, tiah thuih o pongah, poek ai pui hoiah zokpomh nongpata nuiah kaom nathaih baktiah nihcae nuiah amrohaih to pha tih, nihcae loe loih o thai mak ai.
3Pwe irail lao pan inda: A muei mau, o jota apwal kot mia, I anjau kaupa pan lel on irail dueta li lijean amen; a irail jota pan pitila.
4Toe nawkamyanawk, nangcae loe khoving thungah kaom kami ai pongah, hae tiah tamquta hoi kangzo Ani mah na kae o ma kai.
4A komail ri ai kan, jolar mi ni rotorot, pwe ran o de konodi komail duen lipirap amen.
5Nangcae loe aanghaih caa, khodai ih caa ah ni na oh o boih: aicae loe khoving kami na ai ni, aqum ih kami ah doeh a om o ai.
5Komail karoj jeri en marain, o jeri en ran. Kitail jo kijan pon o rotorot.
6To pongah aicae loe minawk baktiah iip o hmah si; hakhaih hoiah zing o si.
6Kitail ari ender mamair dueta me tei kan, a kitail en majamajan o daulikin.
7Iip kaminawk loe khoving ah ni iih o; mu paqui kaminawk doeh khoving ah ni paqui o.
7Pwe me mair, kin mamair ni pon, o me jokolar, kin jokolar ni pon.
8Toe aicae loe khodai caa ah a oh o pongah, tanghaih hoi amlunghaih ah kaom saoek padaphaih aphaw to angkhuk o si loe, pahlong hanah oephaih ah kaom lumuek angmuekhaih hoiah pakaa o si.
8A kitail, me kijan ran, en liki jan, til won nan pere pan marmar en pojon o limpok, o lijoropeki kaporopor pan maur.
9Sithaw palungphuihaih aicae nuiah kraih hanah aicae to qoi ai, aicae Angraeng Jesu Kri rang hoiah pahlonghaih a hnuk o han ih ni ang qoih,
9Pwe kaidin onion, me Kot kotin kileledi on kitail, a jen konodi maur joutuk ki atail Kaun Iejuj Krijtuj,
10aicae a hak o maw, to tih ai boeh loe a iih o maw, Angmah hoi nawnto a hingh o thai hanah, Anih loe aicae zuengah duek.
10Me mata kin kitail er, pwe ma kitail papat de mamair, en maur pena re a.
11To pongah vaihi na sak o ih baktih toengah, maeto hoi maeto tha angpaek oh loe, hmacawn hanah maeto hoi maeto angbomh oh.
11Komail ari panau o jauaj pena nan pun omail duen me komail kin wia.
12Nawkamyanawk, nangcae salakah Angraeng toksah kami, nangcae zaehoikung hoi thuitaekkungnawk na pahnet o han ai ah kang pacae o;
12A je poeki re omail, ri ai kan, komail, en apwali me kin dodok nan pun omail, o me kaun komail da pan Kaun o, o me kin panaui komail.
13a sak o ih tok pongah amlunghaih hoi khingyahaih to paek oh. Maeto hoi maeto angdaehhaih hoiah khosah oh.
13Komail kaka kin ir kaualap ni limpok, pweki ar wiawia; o komail popol pena.
14Nawkamyanawk, zaehhoihhaih daan baktiah khosah ai kaminawk to thuitaek oh, poek cak ai kaminawk to thapaek oh loe, thahnaem kaminawk to abomh oh, kami boih nuiah palungsawkhaih na tawnh o thai hanah tha kang paek o.
14Je panaui kin komail, ri ai kan, komail en kapun on me katiwo kan, o kamait, me ar pojon tikitik, o apapwali me luet akan, o kanonama on karoj.
15Mi khaeah doeh zaehaih to zaehaih baktiah pathok o hmah; nangmacae hoi kaminawk boih salakah kahoih hmuen sak han patom oh.
15Komail majamajan, pwe amen ender depukki on amen me jued me jued, a en inon ion me mau eta nan pun omail o on amen amen.
16Anghoe o poe ah.
16Komail pereperen anjau karoj.
17Boeng ai ah lawkthui oh.
17Kapakapta joutuk.
18Hmuen boih ah kawnhaih lawk to thui oh: hae loe nangcae han Kri Jesu ah Sithaw koehhaih ah oh.
18Komail danke ni meakaroj, pwe iduen kupur en Kot ren Krijtuj Iejuj on komail.
19Muithla to paduek o hmah.
19Der kakundi Nen.
20Lok taphonghaih to patoek o hmah.
20Der mamaleki deideikop akan.
21Tih boih tanoek oh loe, kahoih to kacakah tapom oh.
21Kajojon on meakan karoj, ap koledi me mau.
22Kahoih ai hmuennawk boih to ayae oh.
22Liki jan jon en jued karoj.
23Angdaehhaih Sithaw angmah roe na ciimcai o sak boih nasoe; aicae Angraeng Jesu Kri angzoh naah, nangcae ih muithla, poekhaih palungthin hoi takpum boih coek koi om ai ah suem nasoe.
23A Kot en popol en kajaraui komail la kaualap, nen omail, o monion omail, o war omail en nekinek mau on en atail Kaun Iejuj Krijtuj a pwarado.
24Nangcae kawkkung Anih loe oepthoh, sah doeh sah tangtang tih.
24Melel i, me kotin molipe komail er, me pan pil wiada.
25Nawkamyanawk, kaicae han lawk na thui pae oh.
25Ri ai kan kapakapa kin kit.
26Nawkamyanawk boih kaciim mokhaih hoiah ban angsin oh.
26Ranamauki ri at akan karoj metik jaraui.
27Hae ca hae kaciim nawkamyanawk boih khaeah kroek pae hanah Angraeng ih ahmin hoiah kang pacae o.
27I kauki on Kaun, me komail pan wadok kijin likau kij et on jaulan jaraui kan karoj.
28Aicae Angraeng Jesu Kri tahmenhaih nangcae khaeah om nasoe. Amen.
28Mak en atail Kaun Iejuj Krijtuj en mi re omail!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.