데살로니가전서 5
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은
1A DUEN anjau o auer, ri ai kan, menda i en intin won komail.
2주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라
2Pwe pein komail aja mau, me ran en Kaun o pan pwarado dueta lipirap amen ni pon.
3저희가 평안하다, 안전하다 할 그 때에 잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이 멸망이 홀연히 저희에게 이르리니 결단코 피하지 못하리라
3Pwe irail lao pan inda: A muei mau, o jota apwal kot mia, I anjau kaupa pan lel on irail dueta li lijean amen; a irail jota pan pitila.
4형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니
4A komail ri ai kan, jolar mi ni rotorot, pwe ran o de konodi komail duen lipirap amen.
5너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니
5Komail karoj jeri en marain, o jeri en ran. Kitail jo kijan pon o rotorot.
6그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라
6Kitail ari ender mamair dueta me tei kan, a kitail en majamajan o daulikin.
7자는 자들은 밤에 자고 취하는 자들은 밤에 취하되
7Pwe me mair, kin mamair ni pon, o me jokolar, kin jokolar ni pon.
8우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자
8A kitail, me kijan ran, en liki jan, til won nan pere pan marmar en pojon o limpok, o lijoropeki kaporopor pan maur.
9하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니요 오직 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻게 하신 것이라
9Pwe kaidin onion, me Kot kotin kileledi on kitail, a jen konodi maur joutuk ki atail Kaun Iejuj Krijtuj,
10예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라
10Me mata kin kitail er, pwe ma kitail papat de mamair, en maur pena re a.
11그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라
11Komail ari panau o jauaj pena nan pun omail duen me komail kin wia.
12형제들아 우리가 너희에게 구하노니 너희 가운데서 수고하고 주 안에서 너희를 다스리며 권하는 자들을 너희가 알고
12A je poeki re omail, ri ai kan, komail, en apwali me kin dodok nan pun omail, o me kaun komail da pan Kaun o, o me kin panaui komail.
13저의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라
13Komail kaka kin ir kaualap ni limpok, pweki ar wiawia; o komail popol pena.
14또 형제들아 너희를 권면하노니 규모없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라
14Je panaui kin komail, ri ai kan, komail en kapun on me katiwo kan, o kamait, me ar pojon tikitik, o apapwali me luet akan, o kanonama on karoj.
15삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 오직 피차 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 좇으라
15Komail majamajan, pwe amen ender depukki on amen me jued me jued, a en inon ion me mau eta nan pun omail o on amen amen.
16항상 기뻐하라 !
16Komail pereperen anjau karoj.
17쉬지 말고 기도하라 !
17Kapakapta joutuk.
18범사에 감사하라 ! 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
18Komail danke ni meakaroj, pwe iduen kupur en Kot ren Krijtuj Iejuj on komail.
19성령을 소멸치 말며
19Der kakundi Nen.
20예언을 멸시치 말고
20Der mamaleki deideikop akan.
21범사에 헤아려 좋은 것을 취하고
21Kajojon on meakan karoj, ap koledi me mau.
22악은 모든 모양이라도 버리라 !
22Liki jan jon en jued karoj.
23평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라
23A Kot en popol en kajaraui komail la kaualap, nen omail, o monion omail, o war omail en nekinek mau on en atail Kaun Iejuj Krijtuj a pwarado.
24너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라
24Melel i, me kotin molipe komail er, me pan pil wiada.
25형제들아 우리를 위하여 기도하라
25Ri ai kan kapakapa kin kit.
26거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라
26Ranamauki ri at akan karoj metik jaraui.
27내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라
27I kauki on Kaun, me komail pan wadok kijin likau kij et on jaulan jaraui kan karoj.
28우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희에게 있을지어다 !
28Mak en atail Kaun Iejuj Krijtuj en mi re omail!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.