1 Dungkrhoekhaih 13
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1David loe kami cumvaito ukkung misatuh angraengnawk, cumvaito ukkung angraengnawk, zaehoikungnawk boih hoi nawnto lok a ram.
1大卫 与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。
2David mah, Israel kaminawk boih khaeah, Hae hmuen hae nangcae mah hoi tih, tiah na poek o moe, aicae Angraeng Sithaw koehhaih ah om tih, tiah na poek o nahaeloe, Israel prae thung boih ah kaom aimacae nawkamyanawk boih, vangpui hoi a taengah kaom qaimanawk hoi Levinawk boih aicae hoi nawnto amkhuenghaih ahmuen ah athum o thai hanah lok pat si;
2大卫 对 以色列 全会众说：「你们若以为美，见这事是出于耶和华—我们的 神，我们就差遣人走遍 以色列 地，见我们未来的弟兄，又见住在有郊野之城的祭司 利未 人，使他们都到这里来聚集。
3Saul siangpahrang ah oh nathung, mi mah doeh to thingkhong khaeah lok a dueng o vai ai pongah, aimacae Sithaw ih thingkhong to aimacae khaeah sin let si boeh, tiah a naa.
3我们要把 神的 约 柜运到我们这里来；因为在 扫罗 年间，我们没有在 约 柜前求问 神 。」
4Kaminawk boih mah amsoem, tiah poek o pongah, sak hanah rangpui mah naakrak o.
4全会众都说可以如此行；这事在众民眼中都看为好。
5To pongah David mah Kiriath-Jearim hoiah Sithaw ih thingkhong to sin let hanah, Izip prae ih Shihor vapui hoi Hammath karoek to Israel kaminawk to pakhueng boih.
5于是， 大卫 将 以色列 人从 埃及 的 西曷河 直到 哈马口 都招聚了来，要从 基列·耶琳 将 神的 约 柜运来。
6Cherubim salakah kaom, Angraeng Sithaw ih ahmin hoi kasaeng Sithaw ih thingkhong to angzawnh hanah, David hoi Israel kaminawk loe Keriath-Jearim, tiah kawk ih Judah prae Baalah ah caeh o boih.
6大卫 率领 以色列 众人上到 巴拉 ，就是属 犹大 的 基列·耶琳 ，要从那里将 约 柜运来。这 约 柜就是坐在二基路伯上耶和华 神留名的 约 柜。
7Abinadab ih imthung hoiah Sithaw ih thingkhong to maitaw leeng kangtha pongah suek o moe, Uzzah hoi Ahio mah ruet.
7他们将 神的 约 柜从 亚比拿达 的家里抬出来，放在新车上。 乌撒 和 亚希约 赶车。
8David hoi Israel kaminawk boih loe, aqui kapop katoeng, cingceng, satuem hoi mongkahnawk to sin o moe, Angraeng hmaa ah tha hoi laasak o.
8大卫 和 以色列 众人在 神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。
9Kidon ih cang atithaih ahmuen ah phak o naah loe, maitaw tae to amthaek pongah, Uzzah mah krak han ai ah Sithaw ih thingkhong to ban hoiah patawnh.
9到了 基顿 的禾场；因为牛失前蹄， 乌撒 就伸手扶住 约 柜。
10Sithaw ih thingkhong to ban hoi a sui pongah, Uzzah nuiah Angraeng palungphuihaih hmai baktiah angqong pongah, anih loe Sithaw hmaa ah duek.
10耶和华向他发怒，因他伸手扶住 约 柜击杀他，他就死在 神面前。
11Uzzah nuiah Angraeng palungphui pongah, David loe poeknawm ai; to ahmuen loe vaihni ni khoek to Perez Uzzah, tiah kawk o.
11大卫 因耶和华击杀 乌撒 ，心里愁烦，就称那地方为 毗列斯·乌撒 ，直到今日。
12To na niah loe David mah Sithaw to zit pongah, Kawbangmaw Sithaw ih thingkhong to im ah kaimah khaeah ka sin thai han? tiah a thuih.
12那日， 大卫 惧怕 神，说：「 神的 约 柜怎可运到我这里来？」
13To pongah David mah Sithaw ih thingkhong to angmah khaeah David ih vangpui thungah sin ai; ayae ving moe, Gitti kami Obed-Edom im ah sinh o lat.
13于是 大卫 不将 约 柜运进 大卫 的城，却运到 迦特 人 俄别·以东 的家中。
14Sithaw ih thingkhong loe Obed-Edom imthung takoh hoi nawnto khrah thumto thung oh. To naah Angraeng mah Obed-Edom imthung takoh hoi a tawnh ih hmuennawk boih nuiah tahamhoihaih to paek.
14神的 约 柜在 俄别·以东 家中三个月，耶和华赐福给 俄别·以东 的家和他一切所有的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.